He has a rascally sense of humor.
Hänellä on ilkikurinen huumorintaju.
The rascally kids were up to no good.
Nämä ilkikuriset lapset olivat puuhaamassa jotain pahaa.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kissalla oli ilkikurinen katse silmissään.
She gave him a rascally smile.
Hän antoi hänelle ilkikurisen hymyn.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Ilkikurinen pentu söi kengät pilalle.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Hän teki ilkikurisen kepposen ystävälleen.
The rascally squirrel stole the nuts.
Ilkikurinen orava varasti pähkinät.
The rascally behavior got him in trouble.
Hänestä tuli ongelmia ilkikurisen käytöksen vuoksi.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Hän ei voinut pysyä vihaisena hänen ilkikuristen temppustaan.
The rascally cat knocked over the vase.
Ilkikurinen kissa kaatoi maljakon.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Tämä ilkikurinen pieni nisäkäs on erittäin sopeutuvainen.
Lähde: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mutta nyt olemme jahtina ilkikuristen verisuontemme perässä.
Lähde: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Joten, kyllä, melko erilainen kuin restauraatiokomedia, joka oli nokkela, ilkikurinen ja syvästi kyyninen ihmisluonnosta ja yhteiskunnasta.
Lähde: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mutta sitten ne kaverit eivät koskaan ole ilkikurisia kasvoiltaan, muuten heidät pidätettäisiin heti.
Lähde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Oletko edes kysynyt itseltäsi, rakastiko hän ilkikurista suuriruhtpastasi? Oletko kysynyt itseltäsi, rakastiko hän ketään?
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Päävelkojani on valitettavasti pahin viholliseni – ilkikurinen kaveri, Sam Brewer, jota olin kerran pakotettu piiskaamaan Newmarketin Heathillä.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Joten hän juoksi ylös kellariin; ja tosiaan ilkikurinen koira oli saanut lihan suuhunsa ja oli pakenemassa sen kanssa.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Osa ilkikurista spekulaattoreista oli hyötynyt velan rahoittamisesta nimellisarvoon, mutta se oli vain välikohtaus yleisen luottamuksen palauttamisessa.
Lähde: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Kuin liian pitkään piileskelemässä niemien takana, kunnes Pequod olisi päässyt oikeasti käymään salmiin, nämä ilkikuriset aasiat olivat nyt kuumeisesti jahtaamassa, korjatakseen liian varovaisen viivästymisensä.
Lähde: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Hänen valkoisella kasvollaan oli ilkikurinen hymy, kun hän kääntyi ympäri ja katsoi terävästi paksujen punaisten kulmakarvojensa alta, ja nojasti korvaansa ovea kohti ja kuunteli.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Hänellä on ilkikurinen huumorintaju.
The rascally kids were up to no good.
Nämä ilkikuriset lapset olivat puuhaamassa jotain pahaa.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kissalla oli ilkikurinen katse silmissään.
She gave him a rascally smile.
Hän antoi hänelle ilkikurisen hymyn.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Ilkikurinen pentu söi kengät pilalle.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Hän teki ilkikurisen kepposen ystävälleen.
The rascally squirrel stole the nuts.
Ilkikurinen orava varasti pähkinät.
The rascally behavior got him in trouble.
Hänestä tuli ongelmia ilkikurisen käytöksen vuoksi.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Hän ei voinut pysyä vihaisena hänen ilkikuristen temppustaan.
The rascally cat knocked over the vase.
Ilkikurinen kissa kaatoi maljakon.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Tämä ilkikurinen pieni nisäkäs on erittäin sopeutuvainen.
Lähde: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mutta nyt olemme jahtina ilkikuristen verisuontemme perässä.
Lähde: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Joten, kyllä, melko erilainen kuin restauraatiokomedia, joka oli nokkela, ilkikurinen ja syvästi kyyninen ihmisluonnosta ja yhteiskunnasta.
Lähde: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mutta sitten ne kaverit eivät koskaan ole ilkikurisia kasvoiltaan, muuten heidät pidätettäisiin heti.
Lähde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Oletko edes kysynyt itseltäsi, rakastiko hän ilkikurista suuriruhtpastasi? Oletko kysynyt itseltäsi, rakastiko hän ketään?
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Päävelkojani on valitettavasti pahin viholliseni – ilkikurinen kaveri, Sam Brewer, jota olin kerran pakotettu piiskaamaan Newmarketin Heathillä.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Joten hän juoksi ylös kellariin; ja tosiaan ilkikurinen koira oli saanut lihan suuhunsa ja oli pakenemassa sen kanssa.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Osa ilkikurista spekulaattoreista oli hyötynyt velan rahoittamisesta nimellisarvoon, mutta se oli vain välikohtaus yleisen luottamuksen palauttamisessa.
Lähde: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Kuin liian pitkään piileskelemässä niemien takana, kunnes Pequod olisi päässyt oikeasti käymään salmiin, nämä ilkikuriset aasiat olivat nyt kuumeisesti jahtaamassa, korjatakseen liian varovaisen viivästymisensä.
Lähde: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Hänen valkoisella kasvollaan oli ilkikurinen hymy, kun hän kääntyi ympäri ja katsoi terävästi paksujen punaisten kulmakarvojensa alta, ja nojasti korvaansa ovea kohti ja kuunteli.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt