make decisions rationally
päättää asiat järkevästi
think rationally
ajatella järkevästi
act rationally
toimia järkevästi
dealt rationally with the problem;
ratkaistiin ongelma järkevästi;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
ristiriita heidän järkevästi kannatettujen näkemystensä ja heidän tunteidensa ja halujensa välillä toisaalta.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Suunnittelemalla järkevästi sisäänpuristus-/nousukanavan järjestelmän ja käyttämällä tehokkaasti lunkerite-suhdetta, kutistusaukko ja alhainen tuotanto-tuotto eliminoitiin tehokkaasti.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artikla 4: Alaisena olevat virat maakuntain kansanhallituksessa ja sen toimielimissä tulisi järkevästi ottaa vastaan vähemmistökansallisten henkilöiden toimesta.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Tutkimalla tekijöitä, jotka vaikuttavat löysentimen tehokkuuteen, tämä artikkeli osoittaa, että löysentimen käyttöparametrit ovat tärkeä tekijä ja ne on määritettävä järkevästi;
Making decisions rationally is important in business.
Päätösten tekeminen järkevästi on tärkeää liiketoiminnassa.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Hän lähestyy aina ongelmia järkevästi harkiten kaikkia vaihtoehtoja.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi meidän on ajateltava järkevästi ja loogisesti.
He explained his point of view rationally and calmly.
Hän selitti näkökulmaansa järkevästi ja rauhallisesti.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
On tärkeää lähestyä konflikteja järkevästi eikä tunteiden vallassa.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Tiimi teki järkevästi laskennallisen päätöksen saatavilla olevan datan perusteella.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Hän arvioi riskit järkevästi ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Ongelman ratkaisemiseksi tehokkaasti meidän on ajateltava järkevästi.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Hän lähestyi tilannetta järkevästi harkiten molempia argumenttien puolia.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Järkevästi ajatellen on järkevää investoida tähän mahdollisuuteen.
He spoke quite rationally to me.
Hän puhui minulle varsin järkevästi.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Jos emme voi keskustella tästä järkevästi, soitan poliisille.
Lähde: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Poliitikot vastaavat, järkevästi tai ei, matkustuskielloilla, karanteeneilla tai kauppasaartoksilla.
Lähde: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Mutta se, että voimme selittää rehellisyyden puutteemme järkeistämällä, ei tarkoita, että toimimme järkevästi.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Teemme päätöksiä kumppaneista, joita emme voi järkevästi selittää.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Tarkoittitko tällä "Toimin rauhallisesti ja järkevästi"?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Järkevästi tiedämme, mitä tapahtuu ja mitä todennäköisesti tapahtuu.
Lähde: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
He tietävät, että kova henkinen harjoitus vahvistaa heidän kykyään ajatella järkevästi.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Sillä emme vain järkevästi tunnusta muiden olemassaoloa, vaan tunnemme sen.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Järkevästi järjestetyn valtion puolustaminen tulee maksamaan osan sen kansalaisista hengen.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
päättää asiat järkevästi
think rationally
ajatella järkevästi
act rationally
toimia järkevästi
dealt rationally with the problem;
ratkaistiin ongelma järkevästi;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
ristiriita heidän järkevästi kannatettujen näkemystensä ja heidän tunteidensa ja halujensa välillä toisaalta.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Suunnittelemalla järkevästi sisäänpuristus-/nousukanavan järjestelmän ja käyttämällä tehokkaasti lunkerite-suhdetta, kutistusaukko ja alhainen tuotanto-tuotto eliminoitiin tehokkaasti.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artikla 4: Alaisena olevat virat maakuntain kansanhallituksessa ja sen toimielimissä tulisi järkevästi ottaa vastaan vähemmistökansallisten henkilöiden toimesta.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Tutkimalla tekijöitä, jotka vaikuttavat löysentimen tehokkuuteen, tämä artikkeli osoittaa, että löysentimen käyttöparametrit ovat tärkeä tekijä ja ne on määritettävä järkevästi;
Making decisions rationally is important in business.
Päätösten tekeminen järkevästi on tärkeää liiketoiminnassa.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Hän lähestyy aina ongelmia järkevästi harkiten kaikkia vaihtoehtoja.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi meidän on ajateltava järkevästi ja loogisesti.
He explained his point of view rationally and calmly.
Hän selitti näkökulmaansa järkevästi ja rauhallisesti.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
On tärkeää lähestyä konflikteja järkevästi eikä tunteiden vallassa.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Tiimi teki järkevästi laskennallisen päätöksen saatavilla olevan datan perusteella.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Hän arvioi riskit järkevästi ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Ongelman ratkaisemiseksi tehokkaasti meidän on ajateltava järkevästi.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Hän lähestyi tilannetta järkevästi harkiten molempia argumenttien puolia.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Järkevästi ajatellen on järkevää investoida tähän mahdollisuuteen.
He spoke quite rationally to me.
Hän puhui minulle varsin järkevästi.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Jos emme voi keskustella tästä järkevästi, soitan poliisille.
Lähde: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Poliitikot vastaavat, järkevästi tai ei, matkustuskielloilla, karanteeneilla tai kauppasaartoksilla.
Lähde: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Mutta se, että voimme selittää rehellisyyden puutteemme järkeistämällä, ei tarkoita, että toimimme järkevästi.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Teemme päätöksiä kumppaneista, joita emme voi järkevästi selittää.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Tarkoittitko tällä "Toimin rauhallisesti ja järkevästi"?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Järkevästi tiedämme, mitä tapahtuu ja mitä todennäköisesti tapahtuu.
Lähde: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
He tietävät, että kova henkinen harjoitus vahvistaa heidän kykyään ajatella järkevästi.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Sillä emme vain järkevästi tunnusta muiden olemassaoloa, vaan tunnemme sen.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Järkevästi järjestetyn valtion puolustaminen tulee maksamaan osan sen kansalaisista hengen.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt