redolent of flowers
tuoksuva kukilta
redolent with nostalgia
tuoksuva nostalgiaa
redolent with memories
tuoksuva muistoja
redolent of spices
tuoksuva mausteilta
redolent of success
tuoksuva menestykseltä
redolent of joy
tuoksuva ilolta
redolent of summer
tuoksuva kesältä
The kitchen was redolent of onions.
Keittiö haisi sipuilta.
The castle is redolent of the past.
Linna on täynnä menneisyyden tunnelmaa.
a rich, inky, redolent wine.
rikas, musteinen, tuoksuva viini
a campaign redolent of machine politics.
kampanja, joka muistutti konepolitiikkaa.
names redolent of history and tradition.
nimiä, jotka huokuvat historiaa ja perinteitä.
stories redolent of mystery
tarinoita, jotka huokuvat mystiikkaa
the church was old, dark, and redolent of incense.
kirkko oli vanha, pimeä ja suitsukkeiden tuoksuinen.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Hänen kuvansa huokuu vanhan nahan, vanhan rahan ja luokan tuoksua.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Me menemme pimeään luolaan, jossa on miesten hajuja - aseen öljyä, sikarin savua ja kenkäkiiltä.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Hän näki suuren, tyhjän, varjoisan näytelmärakennuksen, joka edelleen huokui yön parfyymien ja loistokkuuden tuoksua, ja oli tunnettu rikkaasta, orientalaisesta ulkonäöstään.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Keittiössä oli outo, aromaattinen tuoksu neilikan tuoksu. Jotain, mikä on outoa, ei vastaa sitä, mikä on tavallista, normaalia tai odotettua, kun taas jotain outoa poikkeaa merkittävästi normista; molemmat termit voivat viitata outouteen tai erikoisuuteen:
redolent of flowers
tuoksuva kukilta
redolent with nostalgia
tuoksuva nostalgiaa
redolent with memories
tuoksuva muistoja
redolent of spices
tuoksuva mausteilta
redolent of success
tuoksuva menestykseltä
redolent of joy
tuoksuva ilolta
redolent of summer
tuoksuva kesältä
The kitchen was redolent of onions.
Keittiö haisi sipuilta.
The castle is redolent of the past.
Linna on täynnä menneisyyden tunnelmaa.
a rich, inky, redolent wine.
rikas, musteinen, tuoksuva viini
a campaign redolent of machine politics.
kampanja, joka muistutti konepolitiikkaa.
names redolent of history and tradition.
nimiä, jotka huokuvat historiaa ja perinteitä.
stories redolent of mystery
tarinoita, jotka huokuvat mystiikkaa
the church was old, dark, and redolent of incense.
kirkko oli vanha, pimeä ja suitsukkeiden tuoksuinen.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Hänen kuvansa huokuu vanhan nahan, vanhan rahan ja luokan tuoksua.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Me menemme pimeään luolaan, jossa on miesten hajuja - aseen öljyä, sikarin savua ja kenkäkiiltä.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Hän näki suuren, tyhjän, varjoisan näytelmärakennuksen, joka edelleen huokui yön parfyymien ja loistokkuuden tuoksua, ja oli tunnettu rikkaasta, orientalaisesta ulkonäöstään.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Keittiössä oli outo, aromaattinen tuoksu neilikan tuoksu. Jotain, mikä on outoa, ei vastaa sitä, mikä on tavallista, normaalia tai odotettua, kun taas jotain outoa poikkeaa merkittävästi normista; molemmat termit voivat viitata outouteen tai erikoisuuteen:
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt