| Plural | redoubts |
a redoubt
pienväkeinen linnoitus
fortified redoubt
linnoitettu pienväkeinen linnoitus
protective redoubt
suojattu pienväkeinen linnoitus
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Hän vetäytyi suojaan mietiskelläkseen.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Sotilaat vahvistivat suojan hiekkasäkeillä.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Suoja tarjosi turvallisen turvapaikan kyläläisille hyökkäyksen aikana.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
Kenraali käski joukkoja puolustamaan suojaa hinnalla millä hyvänsä.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Kapinalliset käynnistivät hyökkäyksen vihollisen suojalle.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Suoja oli strategisesti sijoitettu mäen huipulle.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Vihollisen joukot yrittivät murtautua suojan puolustuksiin.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Suoja oli hyvin piilossa puiden seassa.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Sotilaat etsivät suojaa suojassa raskaan pommituksen aikana.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Suoja oli ratkaiseva linnoitus taistelussa.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Se oli viimeinen päivä, jolloin kaikki toimitushenkilöstö kokoontui Lontoon tukikohtamme.
Lähde: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Kaksi pientä linnoitusta, jotka tunnettiin nimellä redoubtit 9 ja 10, oli vallattava.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Eversti Hamilton nimettiin komentajaksi amerikkalaiselle pyrkimykselle saada redoubt numero 10 takaisin, kun taas ranskalaiset valtasivat numeron yhdeksän.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Toiset, erityisesti edistyksellisissä tukikohtissa, kuten Euroopassa, pelkäävät aktivistien vihaa siitä, etteivät he saavuta tavoitteita tarpeeksi nopeasti.
Lähde: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
Viittauksena ranskalais-amerikkalaiseen liittoon hän päätti, että sekä ranskalaiset että manneramerikkalaiset ottaisivat yhden redoubtista.
Lähde: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Hänen ankaruutensa teki talosta tukikohdan vanhoille tavoille kaupungissa, jossa ulkopuoliset tuhlasivat helposti saatuja vaurauksiaan.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Liittolaisten piirityslinjat eivät voisi valmistua ilman näiden kahden paikan valtaamista, ja 14. lokakuuta Washington päätti hyökätä redoubtteihin pistimillä.
Lähde: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
Yhdenä hänen sotilaskarisäärensä dramaattisimmista jaksoista hän oli osa joukkoa, joka valitsi vihollisen redoubtin, mutta joutui vastahyökkäyksen vihollisen asemaan.
Lähde: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis oli rakentanut kymmenen redoubtia kaupungin ympärille vahvistaakseen puolustuksiaan, ja Hamilton näki, että kahden ulkoisimmman redoubtin, jotka olivat lähinnä piirittäviä joukkoja, täytyisi ottaa.
Lähde: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Hän tunnisti itsensä, pyysi heitä antamaan hänelle turvapaikan siinä talossa, jota hän oli muistanut viimeisenä turvapaikkana elämässään ollessaan paria.
Lähde: One Hundred Years of Solitudea redoubt
pienväkeinen linnoitus
fortified redoubt
linnoitettu pienväkeinen linnoitus
protective redoubt
suojattu pienväkeinen linnoitus
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Hän vetäytyi suojaan mietiskelläkseen.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Sotilaat vahvistivat suojan hiekkasäkeillä.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Suoja tarjosi turvallisen turvapaikan kyläläisille hyökkäyksen aikana.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
Kenraali käski joukkoja puolustamaan suojaa hinnalla millä hyvänsä.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Kapinalliset käynnistivät hyökkäyksen vihollisen suojalle.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Suoja oli strategisesti sijoitettu mäen huipulle.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Vihollisen joukot yrittivät murtautua suojan puolustuksiin.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Suoja oli hyvin piilossa puiden seassa.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Sotilaat etsivät suojaa suojassa raskaan pommituksen aikana.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Suoja oli ratkaiseva linnoitus taistelussa.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Se oli viimeinen päivä, jolloin kaikki toimitushenkilöstö kokoontui Lontoon tukikohtamme.
Lähde: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Kaksi pientä linnoitusta, jotka tunnettiin nimellä redoubtit 9 ja 10, oli vallattava.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Eversti Hamilton nimettiin komentajaksi amerikkalaiselle pyrkimykselle saada redoubt numero 10 takaisin, kun taas ranskalaiset valtasivat numeron yhdeksän.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Toiset, erityisesti edistyksellisissä tukikohtissa, kuten Euroopassa, pelkäävät aktivistien vihaa siitä, etteivät he saavuta tavoitteita tarpeeksi nopeasti.
Lähde: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
Viittauksena ranskalais-amerikkalaiseen liittoon hän päätti, että sekä ranskalaiset että manneramerikkalaiset ottaisivat yhden redoubtista.
Lähde: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Hänen ankaruutensa teki talosta tukikohdan vanhoille tavoille kaupungissa, jossa ulkopuoliset tuhlasivat helposti saatuja vaurauksiaan.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Liittolaisten piirityslinjat eivät voisi valmistua ilman näiden kahden paikan valtaamista, ja 14. lokakuuta Washington päätti hyökätä redoubtteihin pistimillä.
Lähde: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
Yhdenä hänen sotilaskarisäärensä dramaattisimmista jaksoista hän oli osa joukkoa, joka valitsi vihollisen redoubtin, mutta joutui vastahyökkäyksen vihollisen asemaan.
Lähde: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis oli rakentanut kymmenen redoubtia kaupungin ympärille vahvistaakseen puolustuksiaan, ja Hamilton näki, että kahden ulkoisimmman redoubtin, jotka olivat lähinnä piirittäviä joukkoja, täytyisi ottaa.
Lähde: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Hän tunnisti itsensä, pyysi heitä antamaan hänelle turvapaikan siinä talossa, jota hän oli muistanut viimeisenä turvapaikkana elämässään ollessaan paria.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt