| Third Person Singular | reinterprets |
| Plural | reinterprets |
| Past Participle | reinterpreted |
| Present Participle | reinterpreting |
| Past Tense | reinterpreted |
the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.
Menneisyys tulkitaan jatkuvasti uudelleen nykyhetken näkökulmasta.
She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.
Hän päätti tulkita klassisen romaanin uudelleen modernissa ympäristössä.
The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.
Taiteilija päätti tulkita kuuluisaa maalausta uudelleen omalla, ainutlaatuisella tyylillään.
It's important to reinterpret historical events from different perspectives.
On tärkeää tulkita historiallisia tapahtumia eri näkökulmista.
The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.
Ohjaajan tavoitteena oli tulkita näytelmä siten, että se resonoi nykyajan yleisön kanssa.
The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.
Suunnittelijan suunnitelmana on tulkita perinteisiä vaatteita nykyaikaisella otteella.
Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.
Opiskelijoita kannustettiin tulkitsemaan runoa uudelleen omalla luovuudellaan.
The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.
Kokki päätti tulkita klassisen ruokalajin uudelleen modernilla otteella.
Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.
Taiteilijat tulkitsevat usein kuuluisia taideteoksia luodakseen uusia merkityksiä.
The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.
Kirjailijan tavoitteena oli tulkita historiallisia henkilöitä helpommin samaistuttavalla tavalla.
The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.
Tanssijan esityksen tavoitteena oli tulkita perinteisiä liikkeitä uudelleen nykytanssiesityksessä.
Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Sen sijaan kuunteleminen tarkoittaa, että kuulet puhujan sanat ja tulkitset ne uudelleen, tarvittaessa lisäämällä tietoa.
Lähde: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
Tulokset ovat saaneet heidät tulkitsemaan uudelleen Neoliittisen ajan melko radikaalisti.
Lähde: The Economist - TechnologyElise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.
Elise, pääministeri on myös sanonut, että hän pitäisi Japanin pasifistisen perustuslain uudelleentulkinnasta.
Lähde: NPR News October 2017 CollectionYou can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Voit myös tehdä uskomattoman nopeita uudelleenjakoja ja voit tulkita uudelleen olemassa olevaa muistia uuden tekstuurin luomiseksi.
Lähde: Apple latest newsWe also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.
Tulkitsemme myös toimiamme hierarkian tehtävän kannalta – esimerkiksi tieteellisen edistyksen.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityThere's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.
On tapoja tulkita tuo hahmo, äärettömällä määrällä tapoja.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesDali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.
Dali piti itseään uskonnollisena mystikkona, tulkitsemalla kristinuskoa modernin tieteen näkökulmasta.
Lähde: Art of Cooking GuideRather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Sen sijaan kuunteleminen tarkoittaa, että kuulet puhujan sanat ja tulkitset ne uudelleen, tarvittaessa lisäämällä tietoa.
Lähde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.
Jopa maisema tulkitaan uudelleen muuttuvan maailman kontekstissa.
Lähde: Hua Yan Level 8 ListeningRight. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.
Oikein. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olet nähnyt ulkopolitiikan tiimin tulkitsemassa uudelleen tai hallinnoimassa tai muotoilevan presidentin lausuntoja.
Lähde: NPR News October 2017 Collectionthe past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.
Menneisyys tulkitaan jatkuvasti uudelleen nykyhetken näkökulmasta.
She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.
Hän päätti tulkita klassisen romaanin uudelleen modernissa ympäristössä.
The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.
Taiteilija päätti tulkita kuuluisaa maalausta uudelleen omalla, ainutlaatuisella tyylillään.
It's important to reinterpret historical events from different perspectives.
On tärkeää tulkita historiallisia tapahtumia eri näkökulmista.
The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.
Ohjaajan tavoitteena oli tulkita näytelmä siten, että se resonoi nykyajan yleisön kanssa.
The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.
Suunnittelijan suunnitelmana on tulkita perinteisiä vaatteita nykyaikaisella otteella.
Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.
Opiskelijoita kannustettiin tulkitsemaan runoa uudelleen omalla luovuudellaan.
The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.
Kokki päätti tulkita klassisen ruokalajin uudelleen modernilla otteella.
Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.
Taiteilijat tulkitsevat usein kuuluisia taideteoksia luodakseen uusia merkityksiä.
The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.
Kirjailijan tavoitteena oli tulkita historiallisia henkilöitä helpommin samaistuttavalla tavalla.
The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.
Tanssijan esityksen tavoitteena oli tulkita perinteisiä liikkeitä uudelleen nykytanssiesityksessä.
Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Sen sijaan kuunteleminen tarkoittaa, että kuulet puhujan sanat ja tulkitset ne uudelleen, tarvittaessa lisäämällä tietoa.
Lähde: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
Tulokset ovat saaneet heidät tulkitsemaan uudelleen Neoliittisen ajan melko radikaalisti.
Lähde: The Economist - TechnologyElise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.
Elise, pääministeri on myös sanonut, että hän pitäisi Japanin pasifistisen perustuslain uudelleentulkinnasta.
Lähde: NPR News October 2017 CollectionYou can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Voit myös tehdä uskomattoman nopeita uudelleenjakoja ja voit tulkita uudelleen olemassa olevaa muistia uuden tekstuurin luomiseksi.
Lähde: Apple latest newsWe also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.
Tulkitsemme myös toimiamme hierarkian tehtävän kannalta – esimerkiksi tieteellisen edistyksen.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityThere's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.
On tapoja tulkita tuo hahmo, äärettömällä määrällä tapoja.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesDali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.
Dali piti itseään uskonnollisena mystikkona, tulkitsemalla kristinuskoa modernin tieteen näkökulmasta.
Lähde: Art of Cooking GuideRather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Sen sijaan kuunteleminen tarkoittaa, että kuulet puhujan sanat ja tulkitset ne uudelleen, tarvittaessa lisäämällä tietoa.
Lähde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.
Jopa maisema tulkitaan uudelleen muuttuvan maailman kontekstissa.
Lähde: Hua Yan Level 8 ListeningRight. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.
Oikein. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olet nähnyt ulkopolitiikan tiimin tulkitsemassa uudelleen tai hallinnoimassa tai muotoilevan presidentin lausuntoja.
Lähde: NPR News October 2017 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt