restrain

[USA]/rɪˈstreɪn/
[Iso-Britannia]/rɪˈstreɪn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. pidätellä; hallita; estää tekemästä jotain
Word Forms
Third Person Singularrestrains
Past Tenserestrained
Present Participlerestraining
Past Participlerestrained
Pluralrestrains

Fraasit & sanonnat

restrain oneself

pidä itsensä kurissa

physical restraint

fyysinen pidätys

emotional restraint

emotionaalinen pidättyvyys

restrain from violence

pidätä väkivallalta

restrain someone's behavior

pidätä jonkun käytöstä

restrain from

pidätä jostakin

Esimerkkilauseet

couldn't restrain the tears.

ei pystynyt pidättelemään kyyneleitä.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

tarkista halu nauraa.Katso synonyymejä kohdassa hillitä

he had restrained manners.

hänen käytöksensä oli pidättyväistä.

restrain a child from (doing) mischief

pidättää lapsi tekemästä ilkikkyyksiä

restrained them from going.

he pidättivät heitä menemästä.

With an effort, he restrained himself.

Ponnistuksella hän pidättäytyi.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

Hänellä oli vaikeuksia hillitä uteliaisuuttaan. Hillitä tarkoittaa hillitä kuin suitset.

Amiss had to restrain his impatience.

Amissin piti pidätellä malttinsa.

a patch of land turned into a restrained wilderness.

niin pieni alue muuttui pidätellyksi erämaaksi.

restrain one's surprise from being visible

pidättää yllätyksensä näkyviltä

restrain sb. of his liberty

riistää joltakulta hänen vapautensa

an injunction restraining the disclosure of company secrets

määräys, joka esti yrityksen salaisuuksien julkistamisen.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

Minä luulin, että hän oli hämmästyttävän pidättyvä olosuhteiden huomioon ottaen.

he had to be restrained from walking out of the meeting.

hänet piti pidättää poistumasta kokouksesta.

he was restraining his sniffles rather well.

hän pidätti niukasti aivastuksiaan.

If you can't restrain your dog you must lock it up.

Jos et pysty pidättelemään koiraasi, sinun täytyy lukita se.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

Hänen kasvonsa vakautuivat ja hän puhui pidätellyllä vihalla.

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

Liz ei voinut juuri estää itseään lopettamasta kaikkia hänen raskaita lauseitaan.

Reaali­elämän esimerkit

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

Eisenhower päätti, että oli aika pidätellä McCarthyä.

Lähde: The Economist - Arts

Take care, child, or I'll have you restrained.

Varo, lapsi, tai minä pidätän sinut.

Lähde: The Legend of Merlin

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

Keittiössä tohtori Octavius oli yhä kahlittu Rautahämähäkin ohjaamien lonkeroiden toimesta.

Lähde: Spider-Man: No Way Home

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

Aivan kuten hänen loistonsa täyteisyys on yhä pidätettynä itse asetettujen rajoitusten vuoksi.

Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.

Ja viesti oli selvä. Olemme olleet pidätettyinä tähän asti, mutta se on ohi.

Lähde: NPR News March 2021 Compilation

Please restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.

Ole hyvä ja pidättele itseäsi, Gabrielle. Olet jumalan talossa.

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

With difficulty she restrained a smile of glee.

Vaikeuksien kautta hän pidätti ilon hymyn.

Lähde: Gone with the Wind

D) Restrain it to a rational degree.

D) Pidätä se järkevällä tasolla.

Lähde: Past English Level 4 Reading Exam Papers

During each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.

Jokaisella vierailulla lapsen tarkastuksessa, neuvo vanhempia käyttämään iän ja koon mukaisia pidätysvälineitä.

Lähde: Easy Learning of Medical English

And in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.

Ja maailmassa, jossa pidätät itseäsi, se muuttaa yhteiskuntaa merkittävästi.

Lähde: Time Magazine's 100 Most Influential People

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt