just a rework of an old speech.
vain vanhan puheen uudelleenmuokkaus.
he reworked the orchestral score for two pianos.
hän uudelleenjärjesteli orkesterin nuotit kahdelle pianolle
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Hän oli kirjoittanut ja muokannut suurimman osan itseään, muokkaamalla keskeisiä kohtia kerta toisensa jälkeen.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Aikaisempien vaiheiden virheiden vuoksi heidän on vielä tehtävä uudelleenmuokkausta myös lattiatöiden jälkeen.
The designer had to rework the layout of the website.
Suunnittelijan täytyi muokata verkkosivuston ulkoasua.
She decided to rework the ending of her novel.
Hän päätti muokata romaaninsa loppua.
The artist had to rework the composition of the painting.
Taiteilijan täytyi muokata maalauksen sommittelua.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Heidän täytyi muokata budjettia yllättävien kulujen kattamiseksi.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Kokin täytyi muokata reseptiä, jotta siitä tulisi maukkaampi.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Tiimin täytyi muokata strategiaansa alkuperäisen suunnitelman epäonnistuttua.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Hänen täytyi muokata ansioluetteloaan korostaakseen relevantimpaa kokemustaan.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Yhtiö päätti muokata markkinointikampanjaansa parempien tulosten saavuttamiseksi.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Hänen täytyi muokata aikatauluaan, jotta hän saisi sovittua kaikki tapaamiset.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Arkkitehdin täytyi muokata piirustuksia vastaamaan asiakkaan vaatimuksia.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Nämä ovat suuria asioita, jotka on pakko työstää uudelleen.
Lähde: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Laaja uudelleentöiden AC Acen etuosaan.
Lähde: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
He myös vahingossa muokkaavat maisemaa uudelleen.
Lähde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Hän työstää jatkuvasti uudelleen ja vaikuttaa kykenemättömältä saattamaan loppuun.
Lähde: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Yhdysvaltojen, Meksikon ja Kanadan neuvottelijat ovat edelleen umpilisäkkeessä siitä, miten Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus (NAFTA) työstetään ja pelastetaan uudelleen.
Lähde: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Oikeastaan, eikö meidän tarvitse työstää uudelleen vastatauluksesi?
Lähde: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Tämän seurauksena käyttäjien täytyi käyttää aikaa twiittien sanamuotojen uudelleenmuotoiluun.
Lähde: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Mutta 10. joulukuuta kuukausien lisäkädenjäänteiden jälkeen he tukivat uudelleenmuotoiltua versiota.
Lähde: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Sen on pakko työstää uudelleen, jotta voidaan voittaa Länsi-Virginiian senaattori Joe Manchin tärkeä ääni.
Lähde: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Tähän on todennäköisesti käytetty yli tuhat tuntia työskennellen ja työstellen uudelleen saadakseen sen tähän tilaan.
Lähde: Connection Magazinejust a rework of an old speech.
vain vanhan puheen uudelleenmuokkaus.
he reworked the orchestral score for two pianos.
hän uudelleenjärjesteli orkesterin nuotit kahdelle pianolle
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Hän oli kirjoittanut ja muokannut suurimman osan itseään, muokkaamalla keskeisiä kohtia kerta toisensa jälkeen.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Aikaisempien vaiheiden virheiden vuoksi heidän on vielä tehtävä uudelleenmuokkausta myös lattiatöiden jälkeen.
The designer had to rework the layout of the website.
Suunnittelijan täytyi muokata verkkosivuston ulkoasua.
She decided to rework the ending of her novel.
Hän päätti muokata romaaninsa loppua.
The artist had to rework the composition of the painting.
Taiteilijan täytyi muokata maalauksen sommittelua.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Heidän täytyi muokata budjettia yllättävien kulujen kattamiseksi.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Kokin täytyi muokata reseptiä, jotta siitä tulisi maukkaampi.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Tiimin täytyi muokata strategiaansa alkuperäisen suunnitelman epäonnistuttua.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Hänen täytyi muokata ansioluetteloaan korostaakseen relevantimpaa kokemustaan.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Yhtiö päätti muokata markkinointikampanjaansa parempien tulosten saavuttamiseksi.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Hänen täytyi muokata aikatauluaan, jotta hän saisi sovittua kaikki tapaamiset.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Arkkitehdin täytyi muokata piirustuksia vastaamaan asiakkaan vaatimuksia.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Nämä ovat suuria asioita, jotka on pakko työstää uudelleen.
Lähde: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Laaja uudelleentöiden AC Acen etuosaan.
Lähde: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
He myös vahingossa muokkaavat maisemaa uudelleen.
Lähde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Hän työstää jatkuvasti uudelleen ja vaikuttaa kykenemättömältä saattamaan loppuun.
Lähde: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Yhdysvaltojen, Meksikon ja Kanadan neuvottelijat ovat edelleen umpilisäkkeessä siitä, miten Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus (NAFTA) työstetään ja pelastetaan uudelleen.
Lähde: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Oikeastaan, eikö meidän tarvitse työstää uudelleen vastatauluksesi?
Lähde: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Tämän seurauksena käyttäjien täytyi käyttää aikaa twiittien sanamuotojen uudelleenmuotoiluun.
Lähde: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Mutta 10. joulukuuta kuukausien lisäkädenjäänteiden jälkeen he tukivat uudelleenmuotoiltua versiota.
Lähde: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Sen on pakko työstää uudelleen, jotta voidaan voittaa Länsi-Virginiian senaattori Joe Manchin tärkeä ääni.
Lähde: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Tähän on todennäköisesti käytetty yli tuhat tuntia työskennellen ja työstellen uudelleen saadakseen sen tähän tilaan.
Lähde: Connection MagazineTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt