| Plural | rickshaws |
a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
keittiötyöläinen; riksarikot
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Ennen vapautumista hänen piti vetää riksaa saadakseen vähän rahaa.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Köyden vetäjän poika, joka poistetaan koulusta ollessaan poika ja laitetaan työskentelemään teehuoneeseen, Balramilla on pakoa koskevia unelmia.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Nyt hänellä oli jo kuusikymmentä riksaa, jopa vanhimmat vähintään seitsemän osaa uusia, koska hän ei vuokrannut huonokuntoisia ajoneuvoja.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Riksarikuski polki kaupungin vilkkaille kaduille.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Hän kutsui riksan viemään hänet markkinoille.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Turisti päätti tutustua kaupunkiin kyyditsemällä riksalla.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Riksa pysähtyi hotellin eteen noutaakseen vieraat.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Riksarikuski ohjasi taitavasti kapeiden kujien läpi.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Pari nautti romanttisesta ajelusta koristellulla riksalla.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Riksa ryski epätasaisella tiellä, saaden matkustajat pomppimaan.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Vanha mies muisteli päiviään riksakuskina nuoruudessaan.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Riksa kiemurteli vilkkaan markkinapaikan läpi väistäen myyjiä ja ostajia.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Riksa odotti matkustajia määrätyssä noutopaikassa.
This is a lot of empty rickshaws here.
Täällä on paljon tyhjiä riksakyytejä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Mutta tämä auto riksakuski odottaa innolla vierailua.
Lähde: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Kuitenkin Intiassa käytössä olevista 2,3 miljoonasta sähköajoneuvosta suurin osa on edullisia moottoripyöriä, riksakyytejä ja skoottereita.
Lähde: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto on yksi niistä naisista, jotka ovat valinneet vetämään riksakyytejä Tokiossa.
Lähde: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Mutta neljän kuukauden koulutuksen jälkeen hän sanoo tuntevansa iloa vetäessään matkustajia riksassaan.
Lähde: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Matkan varrella hän matkusti laivoilla ja riksakyyteillä sekä junilla, jopa ratsastaen hevosilla tarvittaessa.
Lähde: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Yksi myy thaimaalaista ruokaa riksasta, toinen suolattuja porsaanliäpiiraita muunnetusta hevoskuljetusvaunusta.
Lähde: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Pommi iski vilkkaalle bussipysäkille, kun pommittaja moottoripyörällä törmäsi riksaan.
Lähde: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, 36-vuotias auto riksakuski, on viettänyt kaksi yötä tällä huoltoasemalla Kolombossa.
Lähde: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Mieheni on riksakuski ja meillä ei ole tarpeeksi rahaa.
Lähde: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
keittiötyöläinen; riksarikot
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Ennen vapautumista hänen piti vetää riksaa saadakseen vähän rahaa.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Köyden vetäjän poika, joka poistetaan koulusta ollessaan poika ja laitetaan työskentelemään teehuoneeseen, Balramilla on pakoa koskevia unelmia.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Nyt hänellä oli jo kuusikymmentä riksaa, jopa vanhimmat vähintään seitsemän osaa uusia, koska hän ei vuokrannut huonokuntoisia ajoneuvoja.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Riksarikuski polki kaupungin vilkkaille kaduille.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Hän kutsui riksan viemään hänet markkinoille.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Turisti päätti tutustua kaupunkiin kyyditsemällä riksalla.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Riksa pysähtyi hotellin eteen noutaakseen vieraat.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Riksarikuski ohjasi taitavasti kapeiden kujien läpi.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Pari nautti romanttisesta ajelusta koristellulla riksalla.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Riksa ryski epätasaisella tiellä, saaden matkustajat pomppimaan.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Vanha mies muisteli päiviään riksakuskina nuoruudessaan.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Riksa kiemurteli vilkkaan markkinapaikan läpi väistäen myyjiä ja ostajia.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Riksa odotti matkustajia määrätyssä noutopaikassa.
This is a lot of empty rickshaws here.
Täällä on paljon tyhjiä riksakyytejä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Mutta tämä auto riksakuski odottaa innolla vierailua.
Lähde: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Kuitenkin Intiassa käytössä olevista 2,3 miljoonasta sähköajoneuvosta suurin osa on edullisia moottoripyöriä, riksakyytejä ja skoottereita.
Lähde: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto on yksi niistä naisista, jotka ovat valinneet vetämään riksakyytejä Tokiossa.
Lähde: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Mutta neljän kuukauden koulutuksen jälkeen hän sanoo tuntevansa iloa vetäessään matkustajia riksassaan.
Lähde: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Matkan varrella hän matkusti laivoilla ja riksakyyteillä sekä junilla, jopa ratsastaen hevosilla tarvittaessa.
Lähde: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Yksi myy thaimaalaista ruokaa riksasta, toinen suolattuja porsaanliäpiiraita muunnetusta hevoskuljetusvaunusta.
Lähde: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Pommi iski vilkkaalle bussipysäkille, kun pommittaja moottoripyörällä törmäsi riksaan.
Lähde: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, 36-vuotias auto riksakuski, on viettänyt kaksi yötä tällä huoltoasemalla Kolombossa.
Lähde: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Mieheni on riksakuski ja meillä ei ole tarpeeksi rahaa.
Lähde: Radio LaboratoryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt