| Plural | salients |
salient features
tärkeimmät ominaisuudet
salient points
tärkeimmät kohdat
most salient aspect
merkittävin piirre
salient details
tärkeimmät yksityiskohdat
salient pole
näkynäkyvä pooli
salient point
tärkein kohta
it was always the salient object in my view.
Se oli aina näkökulmastani tärkein kohde.
it succinctly covered all the salient points of the case.
Se tiivistetysti kattoi kaikki asian tärkeimmät kohdat.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Hän vei minut uusille toimistoillemme ja osoitti kaikki tärkeimmät ominaisuudet.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein ja Churchill kuuluivat 1900-luvun merkittävimpiin hahmoihin. Mikä on olennaista, on niin merkittävää ja seurannallista, että se näyttää hyppäävän esiin ja vaativan huomiota:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Kookospalmu on yksisirkkakasvi, jonka tunnuspiirteitä ovat: haaraton, pysty vartalo, joka näyttää pylväsmäiseltä.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Rakenteen järkevyys, laskennan nopeus, tulosten totuudenmukaisuus ja yleisyys on todistettu soveltamalla ohjelmaa useiden salien napakoneiden laskemiseen.
The salient thing of this other world seemed fear.
Tässä toisessa maailmassa merkittävin asia oli pelko.
Lähde: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Keskeinen pointti on se, että se oli ensimmäinen asia, jossa hän ei ollut hyvä.
Lähde: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Tämä vyö oli hänen merkittävin ominaisuutensa. Se mainosti hänen kypsymättömyyttään – kypsymättömyyttä, joka oli puhdasta ja sanoin kuvaamatonta.
Lähde: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Kovuus on merkittävä piirre vastasyntyneiden itkun, haukkuvien koirien ja säikähtäneiden sikasikaiden äänissä.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Mutta toinen, merkittävämpikin oivallus, joka valossa esiin tulee, on oman itsetärkeyden ja itsetietoisuuden merkityksettömyys.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Joo, tämä on todellakin presidentin ainutlaatuinen saavutus ja merkittävä piirre Donald Trumpin perinnössä.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Se on ollut niin merkittävä demokraateille, koska ihmiset vastustivat ylivoimaisesti Roe-päätöksen peruuttamista.
Lähde: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Kyky inspiroida muita ja lähteä tuntemattomille vesille korostuu yhä enemmän, mitä korkeammalle pääset.
Lähde: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Sydämen syke on varsin voimakas vauvalle, se on yksi merkittävimmistä äänellistä stimuleista, joita he kuulevat.
Lähde: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psykologisesti korostuu yhä enemmän.
Lähde: Huberman Labsalient features
tärkeimmät ominaisuudet
salient points
tärkeimmät kohdat
most salient aspect
merkittävin piirre
salient details
tärkeimmät yksityiskohdat
salient pole
näkynäkyvä pooli
salient point
tärkein kohta
it was always the salient object in my view.
Se oli aina näkökulmastani tärkein kohde.
it succinctly covered all the salient points of the case.
Se tiivistetysti kattoi kaikki asian tärkeimmät kohdat.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Hän vei minut uusille toimistoillemme ja osoitti kaikki tärkeimmät ominaisuudet.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein ja Churchill kuuluivat 1900-luvun merkittävimpiin hahmoihin. Mikä on olennaista, on niin merkittävää ja seurannallista, että se näyttää hyppäävän esiin ja vaativan huomiota:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Kookospalmu on yksisirkkakasvi, jonka tunnuspiirteitä ovat: haaraton, pysty vartalo, joka näyttää pylväsmäiseltä.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Rakenteen järkevyys, laskennan nopeus, tulosten totuudenmukaisuus ja yleisyys on todistettu soveltamalla ohjelmaa useiden salien napakoneiden laskemiseen.
The salient thing of this other world seemed fear.
Tässä toisessa maailmassa merkittävin asia oli pelko.
Lähde: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Keskeinen pointti on se, että se oli ensimmäinen asia, jossa hän ei ollut hyvä.
Lähde: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Tämä vyö oli hänen merkittävin ominaisuutensa. Se mainosti hänen kypsymättömyyttään – kypsymättömyyttä, joka oli puhdasta ja sanoin kuvaamatonta.
Lähde: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Kovuus on merkittävä piirre vastasyntyneiden itkun, haukkuvien koirien ja säikähtäneiden sikasikaiden äänissä.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Mutta toinen, merkittävämpikin oivallus, joka valossa esiin tulee, on oman itsetärkeyden ja itsetietoisuuden merkityksettömyys.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Joo, tämä on todellakin presidentin ainutlaatuinen saavutus ja merkittävä piirre Donald Trumpin perinnössä.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Se on ollut niin merkittävä demokraateille, koska ihmiset vastustivat ylivoimaisesti Roe-päätöksen peruuttamista.
Lähde: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Kyky inspiroida muita ja lähteä tuntemattomille vesille korostuu yhä enemmän, mitä korkeammalle pääset.
Lähde: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Sydämen syke on varsin voimakas vauvalle, se on yksi merkittävimmistä äänellistä stimuleista, joita he kuulevat.
Lähde: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psykologisesti korostuu yhä enemmän.
Lähde: Huberman LabTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt