| Plural | salvers |
silver salver
hopeinen tarjoiluastia
polished salver
kiillotettu tarjoiluastia
ornate salver
koristeellinen tarjoiluastia
A broken salver can be cemented.
Särkynyt tarjoainos voidaan korjata liimalla.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Tarjoilija toi pöytäänme tarjoainoksen juomia.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Hän kantoi hopeista tarjoainosta herkkiä leivonnaisia.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Päällikkö esitteli vieraille tarjoainoksen pieniä suolakeksejä.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Tarjoainos kiilsi korkeiden juhlasalin kirkkaissa valoissa.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Emäntä asetti tarjoainoksen alkupaloja buffapöydälle.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Tarjoainos oli kaiverrettu monimutkaisella kukkakuvioilla.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Tarjoilijat kiertelivät tarjoainosta samppanjalaseja.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Tarjoainos putosi lattialle, kun tarjoilija kompastui.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Tyylikäs tarjoainos toi hienostuneisuutta illalliskutsuille.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Tarjoainos tuoreita hedelmiä tarjottiin terveellisenä jälkiruoka vaihtoehtona.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Kakkuja, jotka olivat hiiltyneet mustiksi, oli pinottu hopealautasille.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Kyllä, herra. [Antaa ne hopealautasella].
Lähde: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Kukaan ei sanonut mitään, kunnes Laurie, joka piti päättäväisesti tarjoilijana, ilmestyi hänen eteensä kädessään kuormittuneen hopealautasen ja kasvoillaan hämmentynyt ilme.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Herätin hiljainen Criton, joka oli astunut huoneeseen ja esitellyt minulle hopealautasella eräänlaisen käärityspaperin, johon oli huonosti kirjoitettu muutama sana lyijykynällä.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Mies asetti hopealautaselle teenastian, sokerikupit ja kupit pöydälle ja erittäin turhauttavan harkitusti järjesti niiden ympärille leipä- ja voileipien, kakkujen ja keksejen lautasia.
Lähde: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Mies piti hopealautasella joitain kirjeitä ja odotti hiljaa, kunnes herra Craven otti ne. Kun hän oli poistunut, herra Craven istui hetken aikaa pitäen niitä kädessään ja katsoen järvelle.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)silver salver
hopeinen tarjoiluastia
polished salver
kiillotettu tarjoiluastia
ornate salver
koristeellinen tarjoiluastia
A broken salver can be cemented.
Särkynyt tarjoainos voidaan korjata liimalla.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Tarjoilija toi pöytäänme tarjoainoksen juomia.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Hän kantoi hopeista tarjoainosta herkkiä leivonnaisia.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Päällikkö esitteli vieraille tarjoainoksen pieniä suolakeksejä.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Tarjoainos kiilsi korkeiden juhlasalin kirkkaissa valoissa.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Emäntä asetti tarjoainoksen alkupaloja buffapöydälle.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Tarjoainos oli kaiverrettu monimutkaisella kukkakuvioilla.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Tarjoilijat kiertelivät tarjoainosta samppanjalaseja.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Tarjoainos putosi lattialle, kun tarjoilija kompastui.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Tyylikäs tarjoainos toi hienostuneisuutta illalliskutsuille.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Tarjoainos tuoreita hedelmiä tarjottiin terveellisenä jälkiruoka vaihtoehtona.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Kakkuja, jotka olivat hiiltyneet mustiksi, oli pinottu hopealautasille.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Kyllä, herra. [Antaa ne hopealautasella].
Lähde: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Kukaan ei sanonut mitään, kunnes Laurie, joka piti päättäväisesti tarjoilijana, ilmestyi hänen eteensä kädessään kuormittuneen hopealautasen ja kasvoillaan hämmentynyt ilme.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Herätin hiljainen Criton, joka oli astunut huoneeseen ja esitellyt minulle hopealautasella eräänlaisen käärityspaperin, johon oli huonosti kirjoitettu muutama sana lyijykynällä.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Mies asetti hopealautaselle teenastian, sokerikupit ja kupit pöydälle ja erittäin turhauttavan harkitusti järjesti niiden ympärille leipä- ja voileipien, kakkujen ja keksejen lautasia.
Lähde: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Mies piti hopealautasella joitain kirjeitä ja odotti hiljaa, kunnes herra Craven otti ne. Kun hän oli poistunut, herra Craven istui hetken aikaa pitäen niitä kädessään ja katsoen järvelle.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt