Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Kaikki elävät jatkuvassa itsensä pyörteessä, ja on totta, että jonain päivänä me kaikki vanhenemme ja kuolemme.
selfhood is essential for personal growth
Itseisyys on välttämätöntä henkilökohtaiselle kasvulle.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Itsensä tutkiminen voi johtaa itsetuntemuksen kehittymiseen.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Itseisyys muotoutuu kokemustemme ja vuorovaikutustemme myötä.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Itsensä hyväksyminen johtaa itsetuntoon.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Itseisyys on keskeisessä asemassa identiteetin muodostamisessa.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Vahvan itseluottamuksen kehittäminen on voimaannuttavaa.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Itseisyys tarkoittaa omien arvojen ja uskomusten ymmärtämistä.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Itseisyys voi olla yhteiskunnallisten normien ja odotusten vaikutuksen alainen.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Itseisyys kehittyy ihmisten kasvaessa ja kehittyessä.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Itseisyys on monimutkainen ja monipuolinen käsite.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Vahvista itsetuntosi, anna sinulle tunne identiteetistä ja kuuluvuudesta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Nyt tämä itsetuntemuksen kokemus on niin arkipäiväinen, että sen ilmestyminen tapahtuu yleensä huomaamatta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Sen sijaan, että se koskisi ulkoista maailmaa, itsetuntemuksen kokemukset liittyvät pohjimmiltaan kehon sääntelyyn ja hallintaan.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Olet huolissasi fyysisestä identiteetistäsi ja rajoitat havaintojasi peläten, ettet pysty käsittelemään enempää ja säilyttämään itsetuntoasi.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Hän pyrki irrottamaan heidät itsetunnon, intohimon ja aistien orjuudesta ja kertoi heille, että he voisivat saavuttaa vapautta tyyneyden, pidättyvyyden, luopumisen, antautumisen, mielenvahvuuden ja intohimoisen halun vapaudesta avulla.
Lähde: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniela haluaa tietää: "Voitko selittää, miten muisti on mukana tässä itsensä havainnoinnissa?" AS: Aivan kuten itsetunnossa on monia eri puolia, muistissakin on monia eri tyyppejä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Kaikki elävät jatkuvassa itsensä pyörteessä, ja on totta, että jonain päivänä me kaikki vanhenemme ja kuolemme.
selfhood is essential for personal growth
Itseisyys on välttämätöntä henkilökohtaiselle kasvulle.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Itsensä tutkiminen voi johtaa itsetuntemuksen kehittymiseen.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Itseisyys muotoutuu kokemustemme ja vuorovaikutustemme myötä.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Itsensä hyväksyminen johtaa itsetuntoon.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Itseisyys on keskeisessä asemassa identiteetin muodostamisessa.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Vahvan itseluottamuksen kehittäminen on voimaannuttavaa.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Itseisyys tarkoittaa omien arvojen ja uskomusten ymmärtämistä.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Itseisyys voi olla yhteiskunnallisten normien ja odotusten vaikutuksen alainen.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Itseisyys kehittyy ihmisten kasvaessa ja kehittyessä.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Itseisyys on monimutkainen ja monipuolinen käsite.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Vahvista itsetuntosi, anna sinulle tunne identiteetistä ja kuuluvuudesta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Nyt tämä itsetuntemuksen kokemus on niin arkipäiväinen, että sen ilmestyminen tapahtuu yleensä huomaamatta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Sen sijaan, että se koskisi ulkoista maailmaa, itsetuntemuksen kokemukset liittyvät pohjimmiltaan kehon sääntelyyn ja hallintaan.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Olet huolissasi fyysisestä identiteetistäsi ja rajoitat havaintojasi peläten, ettet pysty käsittelemään enempää ja säilyttämään itsetuntoasi.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Hän pyrki irrottamaan heidät itsetunnon, intohimon ja aistien orjuudesta ja kertoi heille, että he voisivat saavuttaa vapautta tyyneyden, pidättyvyyden, luopumisen, antautumisen, mielenvahvuuden ja intohimoisen halun vapaudesta avulla.
Lähde: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniela haluaa tietää: "Voitko selittää, miten muisti on mukana tässä itsensä havainnoinnissa?" AS: Aivan kuten itsetunnossa on monia eri puolia, muistissakin on monia eri tyyppejä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt