severally mentioned
erikseen mainittu
jointly and severally
yhteisessä ja erikseen
The manager met with each team member severally to discuss their performance.
Esimiehen tapaaminen jokaisen tiimin jäsenen kanssa oli erillistä, jotta he voisivat keskustella heidän suorituksestaan.
The students were asked severally to submit their assignments on time.
Opiskelijoita pyydettiin erikseen toimittamaan tehtävänsä ajoissa.
She called the customer service hotline severally but couldn't get through.
Hän soitti useita kertoja asiakaspalvelun puhelinnumeroon, mutta ei päässyt läpi.
The committee members voted severally on the proposed changes.
Komitean jäsenet äänestivät erikseen ehdotetuista muutoksista.
The software was tested severally to ensure its reliability.
Ohjelmisto testattiin useita kertoja varmistaakseen sen luotettavuuden.
He apologized severally for his mistake.
Hän pyyteli useasti anteeksi virhettään.
The team tried severally to solve the problem but couldn't find a solution.
Tiimi yritti useita kertoja ratkaista ongelman, mutta ei löytänyt ratkaisua.
The company has been warned severally about violating safety regulations.
Yritykselle on varoitettu useasti turvallisuusmääräysten rikkomisesta.
The witness was questioned severally by the defense lawyer.
Todistajaa kuulusteltiin useita kertoja puolustuksen asianajajan toimesta.
The government has failed severally to address the issue of homelessness.
Hallitus on epäonnistunut useasti puuttumaan kodittomuusongelmaan.
Goodin then turned to Clem, and then to Eliza and the children, examining them severally, and asking various questions.
Goodin kääntyi sitten Clemiin, ja sitten Elizaan ja lapsiin, tutkien heitä erikseen ja kysyen erilaisia kysymyksiä.
Lähde: Twelve Years a SlaveThese issues can be considered severally, or as a whole.
Nämä kysymykset voidaan käsitellä erikseen tai kokonaisuutena.
Lähde: Langman OCLM-01 wordsSue and Jude listened, and severally saw themselves in time past going through the same form of self-committal.
Sue ja Jude kuuntelivat ja näkivät erikseen itsensä menneisyydessä käyvän läpi saman prosessin.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Then the blankets were rolled up, and being severally delivered to me and deposited in the wagon, the procession set forth again.
Sitten peitot vieritettiin ylös ja toimitettiin minulle erikseen ja sijoitettiin vaunuun, ja seuraue lähti jälleen matkaan.
Lähde: Twelve Years a SlaveIt was not more possible to find social isolation in that town than elsewhere, and two people persistently flirting could by no means escape from " the various entanglements, weights, blows, clashings, motions, by which things severally go on" .
Ei ollut mahdollista löytää sosiaalista eristyneisyyttä siitä kaupungista kuin missään muuallakaan, ja kahden henkilön, jotka jatkuvasti flirttailivat, ei voinut millään tavalla paeta "erilaisista takaiskuista, painoista, iskuista, törmäyksistä, liikkeistä, joilla asiat etenevät erikseen".
Lähde: Middlemarch (Part Two)severally mentioned
erikseen mainittu
jointly and severally
yhteisessä ja erikseen
The manager met with each team member severally to discuss their performance.
Esimiehen tapaaminen jokaisen tiimin jäsenen kanssa oli erillistä, jotta he voisivat keskustella heidän suorituksestaan.
The students were asked severally to submit their assignments on time.
Opiskelijoita pyydettiin erikseen toimittamaan tehtävänsä ajoissa.
She called the customer service hotline severally but couldn't get through.
Hän soitti useita kertoja asiakaspalvelun puhelinnumeroon, mutta ei päässyt läpi.
The committee members voted severally on the proposed changes.
Komitean jäsenet äänestivät erikseen ehdotetuista muutoksista.
The software was tested severally to ensure its reliability.
Ohjelmisto testattiin useita kertoja varmistaakseen sen luotettavuuden.
He apologized severally for his mistake.
Hän pyyteli useasti anteeksi virhettään.
The team tried severally to solve the problem but couldn't find a solution.
Tiimi yritti useita kertoja ratkaista ongelman, mutta ei löytänyt ratkaisua.
The company has been warned severally about violating safety regulations.
Yritykselle on varoitettu useasti turvallisuusmääräysten rikkomisesta.
The witness was questioned severally by the defense lawyer.
Todistajaa kuulusteltiin useita kertoja puolustuksen asianajajan toimesta.
The government has failed severally to address the issue of homelessness.
Hallitus on epäonnistunut useasti puuttumaan kodittomuusongelmaan.
Goodin then turned to Clem, and then to Eliza and the children, examining them severally, and asking various questions.
Goodin kääntyi sitten Clemiin, ja sitten Elizaan ja lapsiin, tutkien heitä erikseen ja kysyen erilaisia kysymyksiä.
Lähde: Twelve Years a SlaveThese issues can be considered severally, or as a whole.
Nämä kysymykset voidaan käsitellä erikseen tai kokonaisuutena.
Lähde: Langman OCLM-01 wordsSue and Jude listened, and severally saw themselves in time past going through the same form of self-committal.
Sue ja Jude kuuntelivat ja näkivät erikseen itsensä menneisyydessä käyvän läpi saman prosessin.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Then the blankets were rolled up, and being severally delivered to me and deposited in the wagon, the procession set forth again.
Sitten peitot vieritettiin ylös ja toimitettiin minulle erikseen ja sijoitettiin vaunuun, ja seuraue lähti jälleen matkaan.
Lähde: Twelve Years a SlaveIt was not more possible to find social isolation in that town than elsewhere, and two people persistently flirting could by no means escape from " the various entanglements, weights, blows, clashings, motions, by which things severally go on" .
Ei ollut mahdollista löytää sosiaalista eristyneisyyttä siitä kaupungista kuin missään muuallakaan, ja kahden henkilön, jotka jatkuvasti flirttailivat, ei voinut millään tavalla paeta "erilaisista takaiskuista, painoista, iskuista, törmäyksistä, liikkeistä, joilla asiat etenevät erikseen".
Lähde: Middlemarch (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt