| Plural | shahs |
Shah of Iran
Iranin šaahi
Shahs of Sunset
Sunsetin šaahit
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
suuri talo, ei aivan toisin kuin Mr Shahin talo.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
uusi šaahi aloitti valtakaudensa neuvostoliittolais- ja brittinukkena.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Hän on varmasti Persian shah, joka matkustaa salaa.""Havaitseeko sinä nuoren naisen erityisen kauneuden, herra Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Meidän tarkoituksena ei ole olla vain toinen verkkokaupan luojista," perustaja Rishi Shah sanoo.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Iranin shah pääsi valtaansa Iranin vallankumouksen aikana.
The shah of a country holds significant power and influence.
Maaan shahilla on merkittävä valta ja vaikutusvalta.
The shah's palace was a magnificent structure.
Shahin hovi oli mahtava rakennus.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Shahin perhe eli rikkauksellisella elämäntavalla.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Shahin valtaa oli sekä edistyvää että kiistanalaista.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Shahin hallinto oli autoritaarista.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Shahin valtakunnan perustamisjuhla oli suuri tapahtuma.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Shahin portretti piti paikkansa hallinnollisissa rakennuksissa kautta maan.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Shahin linjaukset kohtasivat vastustusta useista ryhmistä.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Shahin perintö vaikuttaa maahan tähän päivään asti.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Myynti ei onnistunut, koska Iranin shah hävisi valtaansa.
Lähde: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Jefferiesin Shahille tällaiset käytössä tapahtuvat muutokset voivat tehdä vähimmäistulon sijoituksista suosituimpia.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Toiset kantivat kuvia ayatolollah Ruhollah Khomeinista, shiilalaisesta uskonnollisesta johtajasta, jonka paluus eksilöistä johti Iranin shahin valtaan menettämiseen.
Lähde: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Hän tykkäsi kaikista kappaleista, vanhoista shahsista, Feridounista, Zalista ja Rudabehista.
Lähde: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970-luvulta lähtien se on yksi entisen Iranin shahin monista ylihellevyydestä.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Miehet ja naiset juhlivat lumi-sateessa, heilutellen lipuja ja kantamassa ayatolollah Khomeinin kuvia, joka saavutti valtaansa vuonna 1979, kun hän valtasi Yhdysvaltojen tukeman shahin.
Lähde: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
Beverly Hillsissä iranian opiskelijoiden vastustusdemonstratio muuttui lähes hämähäkiksi, kun katsojat huutivat pilallisia sanoja iranilaisia kohtaan.
Lähde: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Tiedäthän, shah rakasti tajaaan niin paljon, että hän rakensi toisen tempelit samanlaisen toiselle puolelle jokaa.
Lähde: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Mutta sen leviäessä Sassanid-Persiaan se sai nykyisen nimensä ja terminologiansa – "shakkia" perustuen sanaan "shah", joka tarkoittaa kuningasta, ja "shakki mat" sanaa "shah mat" eli "kuningas on vailla apua".
Lähde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Mutta sen leviäessä Sassanid-Persiaan se sai nykyisen nimensä ja terminologiansa – "shakkia" perustuen sanaan "shah", joka tarkoittaa kuningasta, ja "shakki mat" sanaa "shah mat" eli "kuningas on vailla apua".
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Iranin šaahi
Shahs of Sunset
Sunsetin šaahit
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
suuri talo, ei aivan toisin kuin Mr Shahin talo.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
uusi šaahi aloitti valtakaudensa neuvostoliittolais- ja brittinukkena.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Hän on varmasti Persian shah, joka matkustaa salaa.""Havaitseeko sinä nuoren naisen erityisen kauneuden, herra Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Meidän tarkoituksena ei ole olla vain toinen verkkokaupan luojista," perustaja Rishi Shah sanoo.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Iranin shah pääsi valtaansa Iranin vallankumouksen aikana.
The shah of a country holds significant power and influence.
Maaan shahilla on merkittävä valta ja vaikutusvalta.
The shah's palace was a magnificent structure.
Shahin hovi oli mahtava rakennus.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Shahin perhe eli rikkauksellisella elämäntavalla.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Shahin valtaa oli sekä edistyvää että kiistanalaista.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Shahin hallinto oli autoritaarista.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Shahin valtakunnan perustamisjuhla oli suuri tapahtuma.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Shahin portretti piti paikkansa hallinnollisissa rakennuksissa kautta maan.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Shahin linjaukset kohtasivat vastustusta useista ryhmistä.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Shahin perintö vaikuttaa maahan tähän päivään asti.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Myynti ei onnistunut, koska Iranin shah hävisi valtaansa.
Lähde: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Jefferiesin Shahille tällaiset käytössä tapahtuvat muutokset voivat tehdä vähimmäistulon sijoituksista suosituimpia.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Toiset kantivat kuvia ayatolollah Ruhollah Khomeinista, shiilalaisesta uskonnollisesta johtajasta, jonka paluus eksilöistä johti Iranin shahin valtaan menettämiseen.
Lähde: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Hän tykkäsi kaikista kappaleista, vanhoista shahsista, Feridounista, Zalista ja Rudabehista.
Lähde: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
1970-luvulta lähtien se on yksi entisen Iranin shahin monista ylihellevyydestä.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Miehet ja naiset juhlivat lumi-sateessa, heilutellen lipuja ja kantamassa ayatolollah Khomeinin kuvia, joka saavutti valtaansa vuonna 1979, kun hän valtasi Yhdysvaltojen tukeman shahin.
Lähde: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
Beverly Hillsissä iranian opiskelijoiden vastustusdemonstratio muuttui lähes hämähäkiksi, kun katsojat huutivat pilallisia sanoja iranilaisia kohtaan.
Lähde: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Tiedäthän, shah rakasti tajaaan niin paljon, että hän rakensi toisen tempelit samanlaisen toiselle puolelle jokaa.
Lähde: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Mutta sen leviäessä Sassanid-Persiaan se sai nykyisen nimensä ja terminologiansa – "shakkia" perustuen sanaan "shah", joka tarkoittaa kuningasta, ja "shakki mat" sanaa "shah mat" eli "kuningas on vailla apua".
Lähde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Mutta sen leviäessä Sassanid-Persiaan se sai nykyisen nimensä ja terminologiansa – "shakkia" perustuen sanaan "shah", joka tarkoittaa kuningasta, ja "shakki mat" sanaa "shah mat" eli "kuningas on vailla apua".
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt