shelve

[USA]/ʃelv/
[Iso-Britannia]/ʃɛlv/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. laittaa sivuun tai jättää huomiotta
vi. kallistaa tai nojata
Word Forms
Past Tenseshelved
Pluralshelves
Past Participleshelved
Present Participleshelving
Third Person Singularshelves

Esimerkkilauseet

They shelved their plan.

He heittivat suunnitelmansa jäihin.

shelves with a full complement of books.

Hyllyt, joilla on täysi kokoelma kirjoja.

My shelves are full of books.

Hyllyjeni ovat täynnä kirjoja.

fitted the shelves for large books.

Sovitti hyllyt suurille kirjoille.

work on the building will be shelved for the foreseeable future.

Rakennustyöt keskeytetään todennäköisesti lähitulevaisuudessa.

the ground shelved gently down to the water.

maa jylkkäsi lempeästi vettä kohti.

Level off the shelves with a spirit level.

Tasoita hyllyt tasolla.

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

Yrityksen laajentamissuunnitelmat on jouduttu hiljaisesti lykkäämään.

doe-eyed children gazing at the shelves of candy.

Suuriä yksisilmäisiä lapsia tuijottamassa karkkihyllyjä.

Are there enough shelves to accommodate all our books?

Onko tarpeeksi hyllyjä, jotta kaikki kirjojamme mahtuvat?

we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.

Olemme pahoillamme nähdessämme oppaamme ghettoituneina liikennekirjojen hyllyillä.

We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.

Meillä oli hauskaa ja leikkimielisyyttä uusien hyllyjen asentamisessa eilen.

A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.

Yleinen muotoilu on pitkä laatikko, jossa on ruokaplastron sijoitettu useille hyllyille sisälle.

In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.

Kirjastossa uusien kirjojen on luokiteltava ennen kuin ne asetetaan hyllyille lukijoiden käyttöön.

dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.

sukelsi 30 jalan syvyyteen; hyllyjä, joiden syvyys riittää suurten laatikoiden säilyttämiseen.

the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.

Hyllyissä on erikoistuennat, jotka estävät niitä vetämästä liian pitkälle.

The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.

Opettaja avasi oven ja näyttämällä taaperoille leluja hyllyillä yritti houkutella hänet luokkaan.

Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.

Viranomaisten mukaan hiusten värjäysaine, joka sisältää lentiiniä, poistetaan pian hyllyiltä.

Reaali­elämän esimerkit

We shelve them all around the room.

Me laitamme ne kaikki ympäri huonetta.

Lähde: VOA Standard English_Americas

The issue has been shelved until 2015 at the earliest.

Ongelma on laitettu odottamaan vuoteen 2015 tai myöhempään.

Lähde: The Economist (Summary)

Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.

Ne lasten lehdet, jotka näet hyllyillä Tescosissa, joissa on muovilelut.

Lähde: Listening Digest

In all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.

Kaikissa esityksissä se tekee asioita, kuten poistaa likaiset vaatteet ja suoristaa kirjoja hyllyillä.

Lähde: The Economist (Summary)

But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.

Mutta osavaltion Assembly Appropriations -valiokunta laski ne suunnitelmat jälleen odottamaan.

Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

Kuitenkin tämä projekti lopulta todettiin liian kalliiksi ja myös laitettiin jälleen odottamaan.

Lähde: Popular Science Essays

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

He lopettavat sen tekemisen nyt. He laittavat sen jälleen odottamaan.

Lähde: Learn English by following hot topics.

There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.

On. Joten, kirjaimellisesti, kun laitat jotain jälleen odottamaan, verbina, laitat sen hyllylle.

Lähde: Learn English by following hot topics.

We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.

Me laitoimme ne kaikki ympäri huonetta ja alimmille hyllyillemme säilytämme virtakaapelimme.

Lähde: VOA Standard English_ Technology

I probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.

Todennäköisesti en sano, että laitan suunnitelmani mennä lomalle jälleen odottamaan.

Lähde: Learn English by following hot topics.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt