skulk around
kiertää ympäri
skulk away
lähteä pois
don't skulk outside the door like a spy!.
älä hiippailisi oven ulkopuolella kuin vakoilija!
he spent most of his time skulking about the corridors.
hän vietti suurimman osan ajastaan hiippien käytävillä.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Ja missä on hiippiva ystäväsi? Se susimainen olento. Hänellä oli epämiellyttävä ulkonäkö.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
"- hän kuiskasi äidilleen, "ja katso, kuinka Skulker on purrut häntä - kuinka hänen jalkansa vuotaa!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Ja jätin hänet, niin iloisena kuin hän pystyi olemaan, jakaen ruokaansa pienen koiran ja Skulkerin kesken, jonka nenää hän puristi syödessä.
The thief tried to skulk in the shadows.
Varas yritti hiippailla varjoissa.
He was caught skulking around the building.
Hän jäi hiippailusta kiinni rakennuksen ympäristössä.
The spy skulked behind enemy lines.
Vakoilija hiippaili vihollislinjojen takana.
She could see him skulking in the bushes.
Hän näki, kuinka hän hiippaili pensaiden takana.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Kissa hiippaili talon ympäri etsien hiiriä.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Hän vaikutti aina hiippailevan pois, kun asiat muuttuivat vaikeiksi.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Rikollinen hiippaili kujalla odottaen seuraavaa uhriaan.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Hän tunsi levottomuutta katsoessaan hahmon hiippailevan kauemmas.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Tutkija huomasi epäillyn hiippailevan rikospaikan lähellä.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Ei ole viisasta hiippailla pimeillä kujilla.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
See them out there, skulking around?
It's a hard thing to skulk and starve in the heather.
This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
skulk around
kiertää ympäri
skulk away
lähteä pois
don't skulk outside the door like a spy!.
älä hiippailisi oven ulkopuolella kuin vakoilija!
he spent most of his time skulking about the corridors.
hän vietti suurimman osan ajastaan hiippien käytävillä.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Ja missä on hiippiva ystäväsi? Se susimainen olento. Hänellä oli epämiellyttävä ulkonäkö.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
"- hän kuiskasi äidilleen, "ja katso, kuinka Skulker on purrut häntä - kuinka hänen jalkansa vuotaa!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Ja jätin hänet, niin iloisena kuin hän pystyi olemaan, jakaen ruokaansa pienen koiran ja Skulkerin kesken, jonka nenää hän puristi syödessä.
The thief tried to skulk in the shadows.
Varas yritti hiippailla varjoissa.
He was caught skulking around the building.
Hän jäi hiippailusta kiinni rakennuksen ympäristössä.
The spy skulked behind enemy lines.
Vakoilija hiippaili vihollislinjojen takana.
She could see him skulking in the bushes.
Hän näki, kuinka hän hiippaili pensaiden takana.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Kissa hiippaili talon ympäri etsien hiiriä.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Hän vaikutti aina hiippailevan pois, kun asiat muuttuivat vaikeiksi.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Rikollinen hiippaili kujalla odottaen seuraavaa uhriaan.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Hän tunsi levottomuutta katsoessaan hahmon hiippailevan kauemmas.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Tutkija huomasi epäillyn hiippailevan rikospaikan lähellä.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Ei ole viisasta hiippailla pimeillä kujilla.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
See them out there, skulking around?
It's a hard thing to skulk and starve in the heather.
This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt