| Plural | sluggishnesses |
an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
hajoamaton maaperän massa); ihmisiin sovellettuna se tarkoittaa letargiaa tai jäykkyyttä, erityisesti mielessä tai hengessä:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
Talouden vetovoiman puute on huolestuttavaa.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
En tunnu pääseväni eroon tästä letargian tunteesta.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Hänen hitautensa projektin suorittamisessa aiheutti viivästyksiä.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
Liikunnan puute voi edistää letargian tunteita.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
Lääkitys voi aiheuttaa uneliaisuutta ja letargiaa.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
Helleaalto aiheutti yleistä letargiaa väestön keskuudessa.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
Joukkueen hitaus ensimmäisellä puoliajalla maksoi heille pelin.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Hän yritti voittaa letargiansa juomalla kahvia.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
Sairaus jätti hänet pitkäkestoisen letargian tunteeseen.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
Yhtiön hitous sopeutumisessa uuteen teknologiaan haittaa sen kasvua.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Se tosiasia, että hän ei ollut koskaan muuttanut, viittasi tavanomaisuuden hitautta, joka mielestäni oli ominaista.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
Globalisaatio on siirtynyt uuteen hitauden aikakauteen.
Lähde: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Siitä huolimatta jokainen sen edistymisen luku oli hidas, kahlittuna vuosisatojen hitautena.
Lähde: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Se on pelkkää tyhjäkäyntiä, hitautta, ajattelun puutetta.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah katsoi ulos tottumuksensa hitautta, pitkän yksinäisyyden välttämätöntä seurausta, kuin toisesta maailmasta.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Googlen aikaisemmat ponnistelut tällä alueella viivästyttivät osittain sairaaloiden hitautta potilastietojen digitalisoinnissa.
Lähde: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre luopui vasta, kun Bondin piinalliset kouristukset osoittivat hitautta.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Se, yhdistettynä ylensyönnistä (ja juomisesta, jos se on sinun tyylisi) johtuvaan hitautta, voi todella heikentää ihmisen hyvinvointia.
Lähde: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Kenraali Pyncheonin tämä hitaus muuttui yhä selittämättömämmäksi, kun provinssin toinen arvostettu henkilö ilmestyi ja kohtasi yhtä kohteliaattoman vastaanoton.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
Heikentyvän ulkoisen kysynnän ja maailmantalouden hitautta vasten Kiinan on täysin hyödynnettävä kotimaansa kulutuksen potentiaalia tukeakseen talouskasvuaan tänä vuonna, hän lisäsi.
Lähde: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
hajoamaton maaperän massa); ihmisiin sovellettuna se tarkoittaa letargiaa tai jäykkyyttä, erityisesti mielessä tai hengessä:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
Talouden vetovoiman puute on huolestuttavaa.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
En tunnu pääseväni eroon tästä letargian tunteesta.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Hänen hitautensa projektin suorittamisessa aiheutti viivästyksiä.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
Liikunnan puute voi edistää letargian tunteita.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
Lääkitys voi aiheuttaa uneliaisuutta ja letargiaa.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
Helleaalto aiheutti yleistä letargiaa väestön keskuudessa.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
Joukkueen hitaus ensimmäisellä puoliajalla maksoi heille pelin.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Hän yritti voittaa letargiansa juomalla kahvia.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
Sairaus jätti hänet pitkäkestoisen letargian tunteeseen.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
Yhtiön hitous sopeutumisessa uuteen teknologiaan haittaa sen kasvua.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Se tosiasia, että hän ei ollut koskaan muuttanut, viittasi tavanomaisuuden hitautta, joka mielestäni oli ominaista.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
Globalisaatio on siirtynyt uuteen hitauden aikakauteen.
Lähde: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Siitä huolimatta jokainen sen edistymisen luku oli hidas, kahlittuna vuosisatojen hitautena.
Lähde: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Se on pelkkää tyhjäkäyntiä, hitautta, ajattelun puutetta.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah katsoi ulos tottumuksensa hitautta, pitkän yksinäisyyden välttämätöntä seurausta, kuin toisesta maailmasta.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Googlen aikaisemmat ponnistelut tällä alueella viivästyttivät osittain sairaaloiden hitautta potilastietojen digitalisoinnissa.
Lähde: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre luopui vasta, kun Bondin piinalliset kouristukset osoittivat hitautta.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Se, yhdistettynä ylensyönnistä (ja juomisesta, jos se on sinun tyylisi) johtuvaan hitautta, voi todella heikentää ihmisen hyvinvointia.
Lähde: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Kenraali Pyncheonin tämä hitaus muuttui yhä selittämättömämmäksi, kun provinssin toinen arvostettu henkilö ilmestyi ja kohtasi yhtä kohteliaattoman vastaanoton.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
Heikentyvän ulkoisen kysynnän ja maailmantalouden hitautta vasten Kiinan on täysin hyödynnettävä kotimaansa kulutuksen potentiaalia tukeakseen talouskasvuaan tänä vuonna, hän lisäsi.
Lähde: China Daily Latest CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt