remain soberly
pysy selvinpäin
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Meidän tulee olla hiljaa tietoisia siitä, että meillä on vielä pitkä tie edessämme.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Hän puhui hiljaa taloussuunnittelun tärkeydestä.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Hän kohtasi tilanteen hiljaa ja teki rationaalisen päätöksen.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
CEO puhui osakkeenomistajille hiljaa, esittelemällä yrityksen haasteet.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Hän lähestyi ongelmaa hiljaa, analysoimalla sitä eri näkökulmista.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Tuomari toimi hiljaa, ottamaan huomioon kaiken esitetyn todennäköisyyden.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Hän hyväksyi kritiikin hiljaa ja käytti sitä työnsä parantamiseen.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Tiedemies esitteli tutkimustuloksiaan hiljaa, ilman suurennusta.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Hän reagoi hälytystilanteeseen hiljaa, noudattamaan vakiintunutta protokollaa.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Opettaja puhui oppilaita hiljaa, korostamalla akateemisen rehellisyyden tärkeyttä.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Joukkueen kapteeni arvioi hiljaa joukkueen suoritusta ja tunnisti parantamisalueita.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Ja näin, kun Toto käveli hiljaa hänen perässään, hän aloitti matkallaan.
Lähde: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Kunnioitettava perintö, johon ei tulisi ryhtyä helposti, vaan kunnioituksesta ja hiljaa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Toinen vuosi alkoi melko hiljaa, koska heidän tulevaisuutensa ei parantunut, ja tante March kuoli yllättäen.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
"Hyvä," hän sanoi hiljaa. "Mietin, että se olisi hyvä."
Lähde: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Kuten hän oli tekemässä kymmenen vuotta aiemmin, hän pystyi voittamaan riippuvuuden ja elää hiljaa.
Lähde: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
"Tähän näihin pojille ja tytöille ei ole toivon varaa," opettajapäällikö selitti hiljaa haastattelussa.
Lähde: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Päivän tai kahden päivän kuluttua vanha kello kohui hiljaa kuin koskaan Toddin keittiön seinällä.
Lähde: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Hän johti takaisin hiljaa.
Lähde: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Ja Mac esitti kysymyksen niin hiljaa, että syntyi yleinen hymy.
Lähde: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Tuntui siltä, että koko koulu oli siellä, katsoen hiljaa, kun he laitettiin ambulanssin takareunaan.
Lähde: Twilight: Eclipseremain soberly
pysy selvinpäin
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Meidän tulee olla hiljaa tietoisia siitä, että meillä on vielä pitkä tie edessämme.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Hän puhui hiljaa taloussuunnittelun tärkeydestä.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Hän kohtasi tilanteen hiljaa ja teki rationaalisen päätöksen.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
CEO puhui osakkeenomistajille hiljaa, esittelemällä yrityksen haasteet.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Hän lähestyi ongelmaa hiljaa, analysoimalla sitä eri näkökulmista.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Tuomari toimi hiljaa, ottamaan huomioon kaiken esitetyn todennäköisyyden.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Hän hyväksyi kritiikin hiljaa ja käytti sitä työnsä parantamiseen.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Tiedemies esitteli tutkimustuloksiaan hiljaa, ilman suurennusta.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Hän reagoi hälytystilanteeseen hiljaa, noudattamaan vakiintunutta protokollaa.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Opettaja puhui oppilaita hiljaa, korostamalla akateemisen rehellisyyden tärkeyttä.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Joukkueen kapteeni arvioi hiljaa joukkueen suoritusta ja tunnisti parantamisalueita.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Ja näin, kun Toto käveli hiljaa hänen perässään, hän aloitti matkallaan.
Lähde: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Kunnioitettava perintö, johon ei tulisi ryhtyä helposti, vaan kunnioituksesta ja hiljaa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Toinen vuosi alkoi melko hiljaa, koska heidän tulevaisuutensa ei parantunut, ja tante March kuoli yllättäen.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
"Hyvä," hän sanoi hiljaa. "Mietin, että se olisi hyvä."
Lähde: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Kuten hän oli tekemässä kymmenen vuotta aiemmin, hän pystyi voittamaan riippuvuuden ja elää hiljaa.
Lähde: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
"Tähän näihin pojille ja tytöille ei ole toivon varaa," opettajapäällikö selitti hiljaa haastattelussa.
Lähde: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Päivän tai kahden päivän kuluttua vanha kello kohui hiljaa kuin koskaan Toddin keittiön seinällä.
Lähde: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Hän johti takaisin hiljaa.
Lähde: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Ja Mac esitti kysymyksen niin hiljaa, että syntyi yleinen hymy.
Lähde: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Tuntui siltä, että koko koulu oli siellä, katsoen hiljaa, kun he laitettiin ambulanssin takareunaan.
Lähde: Twilight: EclipseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt