bear pain stoically
kestää kivun sisukkaasti
face challenges stoically
vastata haasteisiin sisukkaasti
accept loss stoically
hyväksyä tappiot sisukkaasti
handle difficulties stoically
käsitellä vaikeuksia sisukkaasti
She faced the difficult situation stoically.
Hän kohtasi vaikean tilanteen tyynenä.
He endured the pain stoically without complaining.
Hän kestitti kivun tyynenä ilman valituksia.
The soldier marched stoically through the rain.
Sotilas marssi tyynenä sateen läpi.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Hän kuunteli kritiikkiä tyynenä, ilman minkäänlaista tunnetta.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Vanha mies kohtasi sairautensa tyynenä, kieltäytyen antamasta sen voittaa hänet.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Huolimatta takaiskuista, hän jatkoi tyynenä työtään.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Hän hyväksyi tyynenä suosikkihirvityksensä menetyksen.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratonjuoksija juoksi tyynenä kivun läpi.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Hän kohtasi elämän haasteet tyynenä, säilyttäen aina positiivisen asenteen.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Opettaja käsitteli häiritsevän oppilaan tyynenä, koskaan menettämättä malttiaan.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Suojuksen turvin Gawain lähestyi tasaisena — päättäväisenä kunnioittamaan sopimustaan.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Koska sillä on duopoli Airbussin kanssa, lentoyhtiöillä ja toimittajilla ei ole juurikaan muuta vaihtoehtoa kuin ottaa kustannukset vastaan tasaisena.
Lähde: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Ajanjaksolla, kun hän oli liiketoiminnassa ja yritti kasvattaa valtakuntaansa, näit hänet pukeutuneena hyvin tasaisena.
Lähde: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Ovatko he puolueettomia, häpeäisiä, tasaisena komeita?
Lähde: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Jo viime viikolla toimiston johtajan toimistossa hän oli kuvitellut vastustavansa rohkeasti ja hyväksyvänsä kärsimystä ilman sanaakaan tasaisena.
Lähde: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Ja Bernald, ollessaan varma siitä, että hänen oma työnsä oli avoin tälle vastalauseelle, oli lukenut sen tasaisena lukkoon.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Mutta on olo, että sen voi hoitaa tasaisena – vähän kuin kaikki vanhuuteen liittyvät asiat.
Lähde: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Hänen hiuksensa oli ajeltu pois valmistautuessa teloittamiseen, ja hän istui tasaisena vaunussaan matkalla giljotiinialustalle, jossa hän kohtaisi kohtalonsa.
Lähde: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji kaapattiin viime kuussa taistelussa Syyriassa. Kuva nuoresta miehestä, joka seisoi tasaisena hetkiä ennen kuolemaansa, kosketti monien iranilaisien sydämiä.
Lähde: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
kestää kivun sisukkaasti
face challenges stoically
vastata haasteisiin sisukkaasti
accept loss stoically
hyväksyä tappiot sisukkaasti
handle difficulties stoically
käsitellä vaikeuksia sisukkaasti
She faced the difficult situation stoically.
Hän kohtasi vaikean tilanteen tyynenä.
He endured the pain stoically without complaining.
Hän kestitti kivun tyynenä ilman valituksia.
The soldier marched stoically through the rain.
Sotilas marssi tyynenä sateen läpi.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Hän kuunteli kritiikkiä tyynenä, ilman minkäänlaista tunnetta.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Vanha mies kohtasi sairautensa tyynenä, kieltäytyen antamasta sen voittaa hänet.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Huolimatta takaiskuista, hän jatkoi tyynenä työtään.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Hän hyväksyi tyynenä suosikkihirvityksensä menetyksen.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratonjuoksija juoksi tyynenä kivun läpi.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Hän kohtasi elämän haasteet tyynenä, säilyttäen aina positiivisen asenteen.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Opettaja käsitteli häiritsevän oppilaan tyynenä, koskaan menettämättä malttiaan.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Suojuksen turvin Gawain lähestyi tasaisena — päättäväisenä kunnioittamaan sopimustaan.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Koska sillä on duopoli Airbussin kanssa, lentoyhtiöillä ja toimittajilla ei ole juurikaan muuta vaihtoehtoa kuin ottaa kustannukset vastaan tasaisena.
Lähde: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Ajanjaksolla, kun hän oli liiketoiminnassa ja yritti kasvattaa valtakuntaansa, näit hänet pukeutuneena hyvin tasaisena.
Lähde: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Ovatko he puolueettomia, häpeäisiä, tasaisena komeita?
Lähde: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Jo viime viikolla toimiston johtajan toimistossa hän oli kuvitellut vastustavansa rohkeasti ja hyväksyvänsä kärsimystä ilman sanaakaan tasaisena.
Lähde: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Ja Bernald, ollessaan varma siitä, että hänen oma työnsä oli avoin tälle vastalauseelle, oli lukenut sen tasaisena lukkoon.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Mutta on olo, että sen voi hoitaa tasaisena – vähän kuin kaikki vanhuuteen liittyvät asiat.
Lähde: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Hänen hiuksensa oli ajeltu pois valmistautuessa teloittamiseen, ja hän istui tasaisena vaunussaan matkalla giljotiinialustalle, jossa hän kohtaisi kohtalonsa.
Lähde: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji kaapattiin viime kuussa taistelussa Syyriassa. Kuva nuoresta miehestä, joka seisoi tasaisena hetkiä ennen kuolemaansa, kosketti monien iranilaisien sydämiä.
Lähde: BBC Listening Collection October 2017Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt