act subconsciously
toimia tiedostamatta
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Kumppania valitessamme arvioimme alitajuisesti heidän evolutiivista kykyään olla äiti lapsille tai isä huoltaja ja suojelija.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Vaikka Olga rakasti Jackiä, tuo vaimon roolin kuva (hänen, ei Jackin) oli niin vastenmielinen, että tiedostamattaankin hän tiesi, ettei voinut ylläpitää sitä.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hän koputti varpaillaan musiikin tahtiin tiedostamattaan.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Hän tarkisti tiedostamattaan puhelimensa uusien viestien varalta.
They subconsciously avoided talking about the accident.
He välttelivät tiedostamattaan puhumasta onnettomuudesta.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Hän tarttui tiedostamattaan kynään muistiinpanoja varten.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Hänen hajuvesensä tuoksu muistutti häntä tiedostamattaan äidistään.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Hän puristi tiedostamattaan nyrkkinsä vihan vallassa.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hän hymyili tiedostamattaan nähdessään ihastuksensa.
They subconsciously mimicked each other's body language.
He jäljittelivät tiedostamattaan toistensa kehonkieltä.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Idea oli kypsynyt hänen mielessään tiedostamattaan viikkojen ajan.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hän yhdisti tiedostamattaan kahvin tuoksun aamuihin.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Ja olen edelleen peloissani tänään, vähän tiedostamattomasti.
Lähde: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
On varmasti tiettyjä värejä, joita kohti minä vedetään, ehkä tiedostamattomasti.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Pelko ja yllätys ovat hallitsevia tunteita, jotka vuotavat tiedostamattomasti ulos.
Lähde: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
No, gaby, luuletko, että tein tämän tiedostamattomasti vain sabotoimaan suhdettani jacksonin kanssa?
Lähde: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Sama grimissä. Voin olla synkkä, mutta se on myös tiedostamattomasti merkki vakavuudestani.
Lähde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Tilanne, jossa olet nyt, muistuttaa sinua, jopa tiedostamattomasti, ajasta, jolloin tuntoit ylpyllisyyttä.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Tiedostamattomasti, tiedät, että he eivät mene minnekään.
Lähde: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Periaatteessa he yhdistivät tiedostamattomasti identiteettinsä nimiasteisiinsa.
Lähde: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Esim. Bo antoi sinulle tiedostamattomasti voiman parantaa itsesi.
Lähde: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Lisääkin saattaa tiedostamattomasti kannattaa, mahdollisesti tiedostamattomasti, mitä Friedrich Hayek, filosofi, kutsui "atavistiseksi" näkemykseksi markkinoista.
Lähde: The Economist (Summary)act subconsciously
toimia tiedostamatta
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Kumppania valitessamme arvioimme alitajuisesti heidän evolutiivista kykyään olla äiti lapsille tai isä huoltaja ja suojelija.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Vaikka Olga rakasti Jackiä, tuo vaimon roolin kuva (hänen, ei Jackin) oli niin vastenmielinen, että tiedostamattaankin hän tiesi, ettei voinut ylläpitää sitä.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hän koputti varpaillaan musiikin tahtiin tiedostamattaan.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Hän tarkisti tiedostamattaan puhelimensa uusien viestien varalta.
They subconsciously avoided talking about the accident.
He välttelivät tiedostamattaan puhumasta onnettomuudesta.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Hän tarttui tiedostamattaan kynään muistiinpanoja varten.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Hänen hajuvesensä tuoksu muistutti häntä tiedostamattaan äidistään.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Hän puristi tiedostamattaan nyrkkinsä vihan vallassa.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hän hymyili tiedostamattaan nähdessään ihastuksensa.
They subconsciously mimicked each other's body language.
He jäljittelivät tiedostamattaan toistensa kehonkieltä.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Idea oli kypsynyt hänen mielessään tiedostamattaan viikkojen ajan.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hän yhdisti tiedostamattaan kahvin tuoksun aamuihin.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Ja olen edelleen peloissani tänään, vähän tiedostamattomasti.
Lähde: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
On varmasti tiettyjä värejä, joita kohti minä vedetään, ehkä tiedostamattomasti.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Pelko ja yllätys ovat hallitsevia tunteita, jotka vuotavat tiedostamattomasti ulos.
Lähde: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
No, gaby, luuletko, että tein tämän tiedostamattomasti vain sabotoimaan suhdettani jacksonin kanssa?
Lähde: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Sama grimissä. Voin olla synkkä, mutta se on myös tiedostamattomasti merkki vakavuudestani.
Lähde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Tilanne, jossa olet nyt, muistuttaa sinua, jopa tiedostamattomasti, ajasta, jolloin tuntoit ylpyllisyyttä.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Tiedostamattomasti, tiedät, että he eivät mene minnekään.
Lähde: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Periaatteessa he yhdistivät tiedostamattomasti identiteettinsä nimiasteisiinsa.
Lähde: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Esim. Bo antoi sinulle tiedostamattomasti voiman parantaa itsesi.
Lähde: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Lisääkin saattaa tiedostamattomasti kannattaa, mahdollisesti tiedostamattomasti, mitä Friedrich Hayek, filosofi, kutsui "atavistiseksi" näkemykseksi markkinoista.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt