| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
sokea alamaisuus auktoriteetille
refuse to show subservience
kieltäytyä osoittamasta alamaisuutta
subservience to the enemy
alamaisuus viholliselle
demand subservience from their employees
vaatia alamaisuutta työntekijöiltään
subservience to the ruling party
alamaisuus hallitsevalle puolueelle
subservience to societal norms
alamaisuus yhteiskunnan normeille
subservience to the dominant culture
alamaisuus hallitsevalle kulttuurille
subservience to external pressures
alamaisuus ulkoisille paineille
subservience to the demands of others
alamaisuus muiden vaatimuksille
The value of his subservience is wasted on you.
Hänen alamaisuutensa arvo menee hukkaan sinulta.
Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Hän havaitsi siitä alamaisuuden merkkiä.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Hän laski katseensa yhtä paljon piilottaakseen omaa vihaansa kuin osoittaakseen alamaisuutta.
Lähde: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Yhden alla pieni fanatikkojoukko vaatii täydellistä kuuliaisuutta sortavan ideologian suhteen, tuomitsee naiset alamaisuuteen ja merkitsee epäuskottavat murhattaviksi.
Lähde: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Ja sitten otan hetken kuunnellakseni sanoituksia, sanoituksia jotka, esimerkiksi, asettavat meidät alamaisuuteen, jota emme koskaan suvaisi missään muussa yhteydessä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Sillä Lilliputialaiset pitävät mitään epäoikeudenmukaisempana kuin sitä, että ihmiset, alamaisuutena omien himojensa suhteen, tuovat lapsia maailmaan ja jättävät vastuun heidän tukemisestaan julkiselle.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Tässä järjestelmässä afrikkalaisilla ei ollut äänioikeutta, ja alkuperäisten afrikkalaisten koulutus uudistettiin korostamaan heidän oikeudellista ja sosiaalista alamaisuuttaan valkoisille siirtolaisille.
Lähde: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams tiesi varmasti oppivansa taaksepäin, mutta tapaus vaikutti aivan erilaiselta Cameronia kohtaan, tyypillisen Pennsylvanian miehen, käytännöllisen poliitikon, jota kaikki uudistajat, Adamsit mukaan lukien, olivat käyttäneet hyväkseen eliniän ajan alamaisuutensa vuoksi varakkaiden etujen ja poliittisen korruption vuoksi.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
sokea alamaisuus auktoriteetille
refuse to show subservience
kieltäytyä osoittamasta alamaisuutta
subservience to the enemy
alamaisuus viholliselle
demand subservience from their employees
vaatia alamaisuutta työntekijöiltään
subservience to the ruling party
alamaisuus hallitsevalle puolueelle
subservience to societal norms
alamaisuus yhteiskunnan normeille
subservience to the dominant culture
alamaisuus hallitsevalle kulttuurille
subservience to external pressures
alamaisuus ulkoisille paineille
subservience to the demands of others
alamaisuus muiden vaatimuksille
The value of his subservience is wasted on you.
Hänen alamaisuutensa arvo menee hukkaan sinulta.
Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Hän havaitsi siitä alamaisuuden merkkiä.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Hän laski katseensa yhtä paljon piilottaakseen omaa vihaansa kuin osoittaakseen alamaisuutta.
Lähde: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Yhden alla pieni fanatikkojoukko vaatii täydellistä kuuliaisuutta sortavan ideologian suhteen, tuomitsee naiset alamaisuuteen ja merkitsee epäuskottavat murhattaviksi.
Lähde: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Ja sitten otan hetken kuunnellakseni sanoituksia, sanoituksia jotka, esimerkiksi, asettavat meidät alamaisuuteen, jota emme koskaan suvaisi missään muussa yhteydessä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Sillä Lilliputialaiset pitävät mitään epäoikeudenmukaisempana kuin sitä, että ihmiset, alamaisuutena omien himojensa suhteen, tuovat lapsia maailmaan ja jättävät vastuun heidän tukemisestaan julkiselle.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Tässä järjestelmässä afrikkalaisilla ei ollut äänioikeutta, ja alkuperäisten afrikkalaisten koulutus uudistettiin korostamaan heidän oikeudellista ja sosiaalista alamaisuuttaan valkoisille siirtolaisille.
Lähde: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams tiesi varmasti oppivansa taaksepäin, mutta tapaus vaikutti aivan erilaiselta Cameronia kohtaan, tyypillisen Pennsylvanian miehen, käytännöllisen poliitikon, jota kaikki uudistajat, Adamsit mukaan lukien, olivat käyttäneet hyväkseen eliniän ajan alamaisuutensa vuoksi varakkaiden etujen ja poliittisen korruption vuoksi.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt