| Plural | subterfuges |
He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
Hän käytti petosta välttääkseen vastuun toimistaan.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Vakooja tukeutui petokseen kerätäkseen luokiteltua tietoa.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Hänen petoksensa paljastui lopulta, mikä johti hänen erottamiseensa yrityksestä.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Poliitikko oli tunnettu petoksen käytöstä manipuloidakseen yleistä mielipidettä.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Rikollinen nero suunnitteli ryöstön huolellisella petoksella.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Taikurin esitys oli täynnä nokkelaa petosta luodakseen illuusioita.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Yritys käytti petosta piilottaakseen taloudelliset vaikeutensa sijoittajilta.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Tutkijoiden täytyi selvittää petoksen kerrokset ratkaistakseen monimutkaisen tapauksen.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Vakoojan petos sisälsi valheellisen identiteetin luomisen soluttautuakseen vihollisen organisaatioon.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Hän käytti petosta saadakseen kilpailijansa hylätyksi kilpailusta.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Mutta toimiiko tämmöinen raitainen kieroilu todella niin?
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Hänen arvoaan ei voi saavuttaa vain kieroilulla.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Kaikki hänen huomionsa häneen oli kieroa oppiakseen lisää museon turvajärjestelmästä.
Lähde: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Kieroilu. Hän hakkeroi ihmisiä yhtä helposti kuin tietokoneita.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
Ja jopa monet pätemättömät sijoittajat onnistuvat siirtämään rahaa sisään ja ulos (vaikka ei viiveettä, kieroilulla ja vaivalla).
Lähde: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Antakaa minun päästä eroon tällaisten tyhmän kieroilun ikeestä!
Lähde: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Hän tuskin ymmärsi kieroilua, ja oli täysin sokea sen syylle.
Lähde: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Yhdysvaltain viranomaiset väittävät, että venäläinen järjestelmä olisi yhteensopimaton Naton järjestelmien kanssa ja altistaisi F-35-hävittäjiä mahdolliselle venäläiselle kieroilulle.
Lähde: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
”En ole kiinnostunut kieroilusta”, sanoi tohtori Copeland.
Lähde: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
”Varmuuden tai kieroilun puutteessa? Ilman tulevaa vetoamista jumalalliseen armoon?”
Lähde: Monk (Part 2)He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
Hän käytti petosta välttääkseen vastuun toimistaan.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Vakooja tukeutui petokseen kerätäkseen luokiteltua tietoa.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Hänen petoksensa paljastui lopulta, mikä johti hänen erottamiseensa yrityksestä.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Poliitikko oli tunnettu petoksen käytöstä manipuloidakseen yleistä mielipidettä.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Rikollinen nero suunnitteli ryöstön huolellisella petoksella.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Taikurin esitys oli täynnä nokkelaa petosta luodakseen illuusioita.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Yritys käytti petosta piilottaakseen taloudelliset vaikeutensa sijoittajilta.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Tutkijoiden täytyi selvittää petoksen kerrokset ratkaistakseen monimutkaisen tapauksen.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Vakoojan petos sisälsi valheellisen identiteetin luomisen soluttautuakseen vihollisen organisaatioon.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Hän käytti petosta saadakseen kilpailijansa hylätyksi kilpailusta.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Mutta toimiiko tämmöinen raitainen kieroilu todella niin?
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Hänen arvoaan ei voi saavuttaa vain kieroilulla.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Kaikki hänen huomionsa häneen oli kieroa oppiakseen lisää museon turvajärjestelmästä.
Lähde: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Kieroilu. Hän hakkeroi ihmisiä yhtä helposti kuin tietokoneita.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
Ja jopa monet pätemättömät sijoittajat onnistuvat siirtämään rahaa sisään ja ulos (vaikka ei viiveettä, kieroilulla ja vaivalla).
Lähde: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Antakaa minun päästä eroon tällaisten tyhmän kieroilun ikeestä!
Lähde: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Hän tuskin ymmärsi kieroilua, ja oli täysin sokea sen syylle.
Lähde: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Yhdysvaltain viranomaiset väittävät, että venäläinen järjestelmä olisi yhteensopimaton Naton järjestelmien kanssa ja altistaisi F-35-hävittäjiä mahdolliselle venäläiselle kieroilulle.
Lähde: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
”En ole kiinnostunut kieroilusta”, sanoi tohtori Copeland.
Lähde: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
”Varmuuden tai kieroilun puutteessa? Ilman tulevaa vetoamista jumalalliseen armoon?”
Lähde: Monk (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt