slowly but surely
vähitellen mutta varmasti
You surely can't be serious.
Et kai tosissasi ole.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Uusi kirkko alkoi kasvaa, hitaasti mutta varmasti.
surely some have noticed.
varmaan joku on huomannut.
as surely as (=as sure as)
niin varmasti kuin
Slowly but surely spring returns.
Hitaasti mutta varmasti kevät palaa.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Ja varmasti sinä saat olutastiasi, ja varmasti minä saan minun.
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Sen pitäisi varmasti olla mahdollista heille päästä sopimukseen.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
varmaan he eivät menisi niin pitkälle, että murtautuisivat sisään?.
surely it's not possible for a man to live so long?.
varmaan ihmisen ei ole mahdollista elää niin kauan?.
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
On varmasti kohtuullinen pyyntö, että ideoitamme kohdellaan vakavasti.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
jos ei ole testamenttia, niin varmasti talo siirtyy automaattisesti sinulle.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Kukaan ei tiedä, miten talous voidaan siirtää nopeasti ja varmasti siihen suuntaan.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
tämä loukkaisi varmasti kansalaisten arvokkuutta ja vapautta.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Maa menee hitaasti ja varmasti alas mäkeä.
surely with these you can enchain a man's heart.
varmaan näillä voit ketjuttaa ihmisen sydämen.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Varmasti canaillessa ei ole mitään, mikä suosittelisi sitä esteettiselle sielullesi.
The goat leaped surely from rock to rock.
Vuohe hypähti varmasti kiveltä kivelle.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
On varmasti liian pitkälle menevää käyttäytyä niin töykeästi vieraiden kanssa.
slowly but surely
vähitellen mutta varmasti
You surely can't be serious.
Et kai tosissasi ole.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Uusi kirkko alkoi kasvaa, hitaasti mutta varmasti.
surely some have noticed.
varmaan joku on huomannut.
as surely as (=as sure as)
niin varmasti kuin
Slowly but surely spring returns.
Hitaasti mutta varmasti kevät palaa.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Ja varmasti sinä saat olutastiasi, ja varmasti minä saan minun.
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Sen pitäisi varmasti olla mahdollista heille päästä sopimukseen.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
varmaan he eivät menisi niin pitkälle, että murtautuisivat sisään?.
surely it's not possible for a man to live so long?.
varmaan ihmisen ei ole mahdollista elää niin kauan?.
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
On varmasti kohtuullinen pyyntö, että ideoitamme kohdellaan vakavasti.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
jos ei ole testamenttia, niin varmasti talo siirtyy automaattisesti sinulle.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Kukaan ei tiedä, miten talous voidaan siirtää nopeasti ja varmasti siihen suuntaan.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
tämä loukkaisi varmasti kansalaisten arvokkuutta ja vapautta.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Maa menee hitaasti ja varmasti alas mäkeä.
surely with these you can enchain a man's heart.
varmaan näillä voit ketjuttaa ihmisen sydämen.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Varmasti canaillessa ei ole mitään, mikä suosittelisi sitä esteettiselle sielullesi.
The goat leaped surely from rock to rock.
Vuohe hypähti varmasti kiveltä kivelle.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
On varmasti liian pitkälle menevää käyttäytyä niin töykeästi vieraiden kanssa.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt