tacit

[USA]/ˈtæsɪt/
[Iso-Britannia]/ˈtæsɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. hiljainen, implisiittinen, olematon, juridisesti sitova

Fraasit & sanonnat

tacit agreement

hiljainen sopimus

tacit understanding

hiljainen ymmärrys

tacit knowledge

hiljainen tieto

tacit cooperation

implisiittinen yhteistyö

tacit approval

hiljainen hyväksyntä

Esimerkkilauseet

The deal had the tacit approval of the President.

Sopimus sai presidentin hiljaisen hyväksynnän.

a tacit understanding on the need for a pay rise

hiljainen ymmärrys palkankorotuksen tarpeesta

a tacit admission that things had gone wrong.

hiljainen myöntäminen siitä, että asiat olivat menneet pieleen

your silence may be taken to mean tacit agreement.

hiljaisuutesi voidaan tulkita hiljaiseksi hyväksynnäksi

indicated tacit approval by smiling and winking.

Ilmaisi hiljaista hyväksyntää hymyilemällä ja virnuilemalla.

Management has given its tacit approval to the plan.

Johto on antanut hiljaista hyväksyntää suunnitelmalle.

Your silence implies tacit consent to these proposals.

Hiljaisuutesi viittaa hiljaiseen suostumukseen näihin ehdotuksiin

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

Sopimuksen mukaisesti Clarkin ystävät välttivät mainitsemasta hänen mielisairasta vaimoaan.

The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.

Selkeällä tiedolla ei ole moderointivaikutusta, mutta implisiittisellä tiedolla on moderointivaikutus ulkomaisten työntekijöiden tiedon levittämiskyvyn ja tiedonsiirron väliseen suhteeseen.

Reaali­elämän esimerkit

" They have tacit permission, and probably also protection, "

Heillä on hiljainen hyväksyntä ja todennäköisesti myös suoja.

Lähde: Time

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

Hiljainen asia ei ole sanottu, mutta se ymmärretään silti.

Lähde: 6 Minute English

Unfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.

Valitettavasti hiljainen älykkyys ei ole luonnollista useimmille ihmisille.

Lähde: Science in Life

So he says there is a tacit pressure to tip.

Joten hän sanoo, että on hiljaista painetta antaa tippiä.

Lähde: 6 Minute English

There is a tacit agreement between the buyer and the seller.

Ostajan ja myyjän välillä on hiljainen sopimus.

Lähde: A Bite of China Season 1

Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.

Hiljaista älykkyyttä omaava henkilö tietää, että arvokkaita oppitunteja voi oppia odottamattomilta paikoilta.

Lähde: Science in Life

Something that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.

Hiljainen asia ei ole sanottu, ei sanottu, mutta se ymmärretään silti.

Lähde: 6 Minute English

New York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.

New York täsmälleen sama. On hiljaista painetta antaa tippiä.

Lähde: 6 Minute English

She did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.

Hän toimi hänen ehdotuksensa mukaan; ja teko oli hiljainen hyväksyntä siitä, että hän hyväksyi hänen tarjouksensa.

Lähde: Returning Home

I mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.

Minä tarkoitan, näyttelijät, mutta kirjoittajat, ja siitä tulee tämän tyyppinen hiljainen keskustelu edestakaisin.

Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt