tacitly agreed
sovittiin hiljaisesti
tacitly approved
hyväksyttiin hiljaisesti
tacitly consent
suostuttiin hiljaisesti
tacitly understood
ymmärrettiin hiljaisesti
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerikka hyväksyi myönteisesti Saksan uudelleen aseistamisen vuonna 1935. Se toteutti politiikan Versaillesin sopimuksen vastaisen katkeruuden ja Euroopan aseistariisuntakehityksen vuoksi ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
She tacitly agreed to his proposal.
Hän hyväksyi hänen ehdotuksensa hiljaa tai epävirallisesti.
He tacitly acknowledged his mistake.
Hän myönsi virheensä hiljaa tai epävirallisesti.
The decision was tacitly approved by the board.
Hallitus hyväksyi päätöksen hiljaa tai epävirallisesti.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
He sopivat hiljaa tai epävirallisesti siitä, etteivät he keskusteleisi asiasta enää.
She tacitly supported his decision.
Hän tuki hänen päätöstään hiljaa tai epävirallisesti.
He tacitly admitted his guilt.
Hän myönsi syyllisyytensä hiljaa tai epävirallisesti.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Terveydenhuollon valvontaviranomainen Monitor myöntää epäsuorasti, että säännöt voisivat olla selkeämmät.
Lähde: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Häntä tukee ainakin epäsuorasti pappi Muqtada al-Sadr. Sadr on erittäin suosittu köyhien shiialaisten keskuudessa.
Lähde: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Kun kierrokset etenevät, epäsuorasti sovittu sanasto mahdollistaa tiimien tunnistamaan yhteisen symbolin yhä nopeammin.
Lähde: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Yhdysvallat, joka ei ole vielä ratifioinut UNCLOS:ia, noudattaa sitä epäsuorasti, mutta ei ole hakenut louhintasopimuksia.
Lähde: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Tiedät, olet melko röyhkeä naiselle, joka juuri myönsi, vaikkakin epäsuorasti, että hän vain jakoi sängyn mieheni kanssa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Poliitikot olivat epäsuorasti luopuneet siitä.
Lähde: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Ja jos et nouse seisomaan ja sano totuuden, olet epäsuorasti hyväksymässä väärintekijää.
Lähde: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Klassisen koulukunnan on epäsuorasti oletettu, että tämä ei aiheuttaisi merkittäviä muutoksia heidän teoriaansa.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Luokan muut jäsenet epäsuorasti myönsivät heidän ylemmyytensä, eivätkä koskaan uskaltaneet edes haaveilla kilpailevansa heidän kanssaan.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
Käytännössä olemme epäsuorasti sopineet säännöksi, että turvaudumme siihen, mikä on pohjimmiltaan käytäntö.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
sovittiin hiljaisesti
tacitly approved
hyväksyttiin hiljaisesti
tacitly consent
suostuttiin hiljaisesti
tacitly understood
ymmärrettiin hiljaisesti
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerikka hyväksyi myönteisesti Saksan uudelleen aseistamisen vuonna 1935. Se toteutti politiikan Versaillesin sopimuksen vastaisen katkeruuden ja Euroopan aseistariisuntakehityksen vuoksi ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
She tacitly agreed to his proposal.
Hän hyväksyi hänen ehdotuksensa hiljaa tai epävirallisesti.
He tacitly acknowledged his mistake.
Hän myönsi virheensä hiljaa tai epävirallisesti.
The decision was tacitly approved by the board.
Hallitus hyväksyi päätöksen hiljaa tai epävirallisesti.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
He sopivat hiljaa tai epävirallisesti siitä, etteivät he keskusteleisi asiasta enää.
She tacitly supported his decision.
Hän tuki hänen päätöstään hiljaa tai epävirallisesti.
He tacitly admitted his guilt.
Hän myönsi syyllisyytensä hiljaa tai epävirallisesti.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Terveydenhuollon valvontaviranomainen Monitor myöntää epäsuorasti, että säännöt voisivat olla selkeämmät.
Lähde: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Häntä tukee ainakin epäsuorasti pappi Muqtada al-Sadr. Sadr on erittäin suosittu köyhien shiialaisten keskuudessa.
Lähde: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Kun kierrokset etenevät, epäsuorasti sovittu sanasto mahdollistaa tiimien tunnistamaan yhteisen symbolin yhä nopeammin.
Lähde: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Yhdysvallat, joka ei ole vielä ratifioinut UNCLOS:ia, noudattaa sitä epäsuorasti, mutta ei ole hakenut louhintasopimuksia.
Lähde: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Tiedät, olet melko röyhkeä naiselle, joka juuri myönsi, vaikkakin epäsuorasti, että hän vain jakoi sängyn mieheni kanssa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Poliitikot olivat epäsuorasti luopuneet siitä.
Lähde: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Ja jos et nouse seisomaan ja sano totuuden, olet epäsuorasti hyväksymässä väärintekijää.
Lähde: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Klassisen koulukunnan on epäsuorasti oletettu, että tämä ei aiheuttaisi merkittäviä muutoksia heidän teoriaansa.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Luokan muut jäsenet epäsuorasti myönsivät heidän ylemmyytensä, eivätkä koskaan uskaltaneet edes haaveilla kilpailevansa heidän kanssaan.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
Käytännössä olemme epäsuorasti sopineet säännöksi, että turvaudumme siihen, mikä on pohjimmiltaan käytäntö.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt