tainted reputation
tahriintunut maine
tainted food
tahriintunut ruoka
the taint of vice.
vian tahra.
the irremovable taint of corruption.
poistamaton korruption tahra.
the lingering taint of creosote.
kreosootin pitkäkestoinen haju
be tainted with prejudices
saastuteta ennakkoluuloilla
taint someone’s reputation
tahria jonkun maine
Bad books will taint the young mind.
Huonot kirjat saastuttavat nuoren mielen.
His political reputation is tainted by the matter.
Hänen poliittista mainettaan on tahrauttanut asia.
Meat taints readily in hot weather.
Liha pilaantuu helposti kuumalla säällä.
the taint of corruption which adhered to the government.
korruption sävy, joka tarttui hallitukseen.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
tahra, joka uhkaa tahria suurimman osan yrityksen muista kumppaneista.
the air was tainted by fumes from the cars.
Ilma oli saastunut autojen päästöistä.
his administration was tainted by scandal.
hänen hallintoaan tahrautti skandaali.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Pahoin kuin nämä on tietämättömyys, kaikkien tahrojen pahin. Tuhoa tämä yksi tahra ja tule tahraamattomaksi, oi munkit!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Häntä pidettiin saastuneena korruptoituneen järjestelmän kanssa tekemisiin ottamisen vuoksi.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Minun on kunniakseni vältettävä kaiken epärehellisyyden tahraa.
food that had been tainted through improper storage.
Ruoka, joka oli pilaantunut säilytysolosuhteiden takia.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
veti moottorin; veti saastuneen lihatuotteen kaupoista.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-suitsukkeet, mikä tarkoittaa, että mielemme on vapaa väärien tekojen, pahan mustasukkaisuuden, ahneuden, vihan, ryöstelyn ja vihan tahroista.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Kun huomaamme, että olemme tahriintuneet sanallisilla asioilla, meidän on myös pyydettävä anteeksiantoa ja haettava sovitusta.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Noitokuninkaan ja Aenarionin väkivaltaisen hulluuden kanssa yhteydessä olevat Nagarythen selviytyneet ovat hyvin erilaisia Asureita.
tainted reputation
tahriintunut maine
tainted food
tahriintunut ruoka
the taint of vice.
vian tahra.
the irremovable taint of corruption.
poistamaton korruption tahra.
the lingering taint of creosote.
kreosootin pitkäkestoinen haju
be tainted with prejudices
saastuteta ennakkoluuloilla
taint someone’s reputation
tahria jonkun maine
Bad books will taint the young mind.
Huonot kirjat saastuttavat nuoren mielen.
His political reputation is tainted by the matter.
Hänen poliittista mainettaan on tahrauttanut asia.
Meat taints readily in hot weather.
Liha pilaantuu helposti kuumalla säällä.
the taint of corruption which adhered to the government.
korruption sävy, joka tarttui hallitukseen.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
tahra, joka uhkaa tahria suurimman osan yrityksen muista kumppaneista.
the air was tainted by fumes from the cars.
Ilma oli saastunut autojen päästöistä.
his administration was tainted by scandal.
hänen hallintoaan tahrautti skandaali.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Pahoin kuin nämä on tietämättömyys, kaikkien tahrojen pahin. Tuhoa tämä yksi tahra ja tule tahraamattomaksi, oi munkit!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Häntä pidettiin saastuneena korruptoituneen järjestelmän kanssa tekemisiin ottamisen vuoksi.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Minun on kunniakseni vältettävä kaiken epärehellisyyden tahraa.
food that had been tainted through improper storage.
Ruoka, joka oli pilaantunut säilytysolosuhteiden takia.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
veti moottorin; veti saastuneen lihatuotteen kaupoista.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-suitsukkeet, mikä tarkoittaa, että mielemme on vapaa väärien tekojen, pahan mustasukkaisuuden, ahneuden, vihan, ryöstelyn ja vihan tahroista.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Kun huomaamme, että olemme tahriintuneet sanallisilla asioilla, meidän on myös pyydettävä anteeksiantoa ja haettava sovitusta.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Noitokuninkaan ja Aenarionin väkivaltaisen hulluuden kanssa yhteydessä olevat Nagarythen selviytyneet ovat hyvin erilaisia Asureita.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt