tear

[USA]/tɪə(r)/
[Iso-Britannia]/tɪr/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

v. repiä auki, vetää irti, vahingoittaa vetämällä, juosta villeinä, vuodattaa kyyneleitä
n. kyynelneste, aukko tai reikä
Word Forms
Past Participletorn
Past Tensetore
Pluraltears
Present Participletearing
Third Person Singulartears

Fraasit & sanonnat

tear drops

kyynelpisaroita

tear stains

kyyneltäitä

tearful eyes

itkevät silmät

tear ducts

kyynelkanavat

shed tears

itki

in tears

kyynelten keskellä

wear and tear

kuluminen ja vauriot

tear gas

kyyneleetäiväyte

tear down

purea alas

tear off

reventää

tear strength

reidenkesto

tear and wear

kulutusta ja repeytymistä

tear up

reventää

shed a tear

itkeä

bitter tears

katkerat kyynelät

hot tear

kuuma kyynel

tear resistance

reistymiskestävyys

without tears

kyyneliltä

tear into

reventää

tear out

reventää irti

tear drop

kyynelpisara

full tear

täysi kyynel

tear tape

reunatarranauha

tear away

reventää irti

Esimerkkilauseet

a hokey tear jerker.

juustoinen ja tunteita herättävä elokuva.

tear an argument to shreds

repikää argumentti kappaleiksi

be in a tearing hurry

olla kiireessä.

tear down an engine.

purkaa moottori.

in a tearing hurry.

suuressa kiireessä.

to tear up the letter

reventää kirje.

to tear up the newspaper

reventää sanomalehden.

tears of fury and frustration.

raivon ja turhautumisen kyyneliä

there are no tears, no recriminations.

ei ole kyyneliä, ei syytöksiä.

their tears are a bit synthetic.

heidän kyyneleensä ovat hieman keinotekoisia.

tear down old tenements.

purea vanhoja asuntoja.

This material tears easily.

Tämä materiaali repeää helposti.

Tears are secreted by the tear glands.

Kyyneleet erittyvät kyyneleiden rauhasten toimesta.

the whole piazza was choky with tear gas.

koko piazza oli tunkkainen kyynelkaasun takia.

tears did fill mine eyes.

kyynelillä täyttyi silmäni

the film is overladen with tear-jerking moments.

elokuva on ylikuormitettu tunteita herättävillä hetkillä.

Reaali­elämän esimerkit

I try hard to keep back my tears.

Yritän kovasti pidätellä kyyneleitäni.

Lähde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

Haluan sinun omaksuvan tunteen ja omaksuvan kyyneleet.

Lähde: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

Miksi silmäni ovat aina täynnä kyyneleitä?

Lähde: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

Yleensä röyhkeä ja itsevarma, hän pidätteli kyyneleitä tunnustaessaan tappionsa.

Lähde: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

He omaksuivat toisensa ja itkivät monia kyyneleitä kertoessaan tarinoita vanhemmistaan.

Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

Eikö sinun pitäisi itkeä kuolleesta vaimostasi?

Lähde: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

Hetket eron jälkeen Clinton pidätteli kyyneleitä hyvästelyssään.

Lähde: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

Hän purskahti itkuun. Kyyneleet vastasivat häntä.

Lähde: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

Sitten Kone repäistään auki.

Lähde: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

Ionisoiva säteily repii solurakenteen auki.

Lähde: CHERNOBYL HBO

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt