temporarily closed
tilapäisesti suljettu
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
ehdotus lakkauttaa väliaikaisesti oikeus lakkoon.
the injury temporarily blinded him.
Vamma sokeutti hänet tilapäisesti.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Ukkonen oli tilapäisesti hajottanut uimareita.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tilapäisesti täydessä hälinässä, viheltely lavan alapuolella.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Hiihtäjät tilapäisesti sokeita auringonvalon vuoksi lumella.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare nyökkäsi, tilapäisesti kykenemättä puhumaan.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
1960-luvun lapsi, joka oli tilapäisesti keskeyttänyt opintonsa.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
tämä avain mahdollistaa LIFESPAN-vaihtoehdosta väliaikaisen poistumisen.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Hänen lentäjänsä oli tilapäisesti poistettu käytöstä.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Kuka tahansa huoneessa, joka pommitettiin, olisi tilapäisesti sokea ja tainnutettu.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Suuri tilapäisesti, 8 ihmistä menee päivän rennon pyöräilyn puistossa.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Vastatulevien ajovalojen häikäisy sokaisi minut tilapäisesti.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Konfliktin molemmat osapuolet ovat tilapäisesti sopineet keskeyttämään vihamielisyydet.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Ehdotus lykättiin tilapäisesti kiireellisemmän liiketoiminnan vuoksi.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Useita lentoyhtiön lentokoneita ei tilapäisesti ole käytössä ja ne käyvät turvatarkastuksia.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Hän menetti tilapäisesti tasapainonsa pitkien yksinäisyyden kuukausien aikana.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Vieraantuntemattoman kysymys yllätti minut niin, että menetin tilapäisesti puhekykyni.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kollega ja toinen professori. Anally on henkilö, joka liittoutuu toisen kanssa, ainakin väliaikaisesti yhteisen asian vuoksi:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Toivon, että monia muita opiskelijoita on paikalla gymkanassa maistamassa nuoruuden iloa ja unohtamassa tilapäisesti akateemisen arvokkuutensa koululuokassa tai asuntolassa!
They have proposed waiving those rules temporarily.
He ovat ehdottaneet näiden sääntöjen poistamista väliaikaisesti.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
He voivat myös menettää syvään juurtuneita taitoja väliaikaisesti.
Lähde: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Olimme vain hetken aikaa poissa lähetyksestä.
Lähde: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Tehtaan toiminnot keskeytetään väliaikaisesti huollon vuoksi.
Lähde: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Odotetaan, että Gotabaya Rajapaksa pysyy siellä väliaikaisesti.
Lähde: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Maahanmuuttoviranomaisten harkinta sallii maahanmuuttajien pääsyn Yhdysvaltoihin väliaikaisesti.
Lähde: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Toistaiseksi nigerialaiset viranomaiset ovat keskeyttäneet suunnitelman väliaikaisesti jatkaakseen keskusteluja sidosryhmien kanssa.
Lähde: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Minun täytyy asettaa tämä jalka väliaikaisesti.
Lähde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Hän unohtaisi ajatuksen Meksikon valloittamisesta – ainakin väliaikaisesti.
Lähde: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"Se on ystävällistä,", sanoi Dumbledore. "Olemme kuitenkin tyhjentäneet rakennuksen väliaikaisesti."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
tilapäisesti suljettu
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
ehdotus lakkauttaa väliaikaisesti oikeus lakkoon.
the injury temporarily blinded him.
Vamma sokeutti hänet tilapäisesti.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Ukkonen oli tilapäisesti hajottanut uimareita.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tilapäisesti täydessä hälinässä, viheltely lavan alapuolella.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Hiihtäjät tilapäisesti sokeita auringonvalon vuoksi lumella.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare nyökkäsi, tilapäisesti kykenemättä puhumaan.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
1960-luvun lapsi, joka oli tilapäisesti keskeyttänyt opintonsa.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
tämä avain mahdollistaa LIFESPAN-vaihtoehdosta väliaikaisen poistumisen.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Hänen lentäjänsä oli tilapäisesti poistettu käytöstä.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Kuka tahansa huoneessa, joka pommitettiin, olisi tilapäisesti sokea ja tainnutettu.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Suuri tilapäisesti, 8 ihmistä menee päivän rennon pyöräilyn puistossa.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Vastatulevien ajovalojen häikäisy sokaisi minut tilapäisesti.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Konfliktin molemmat osapuolet ovat tilapäisesti sopineet keskeyttämään vihamielisyydet.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Ehdotus lykättiin tilapäisesti kiireellisemmän liiketoiminnan vuoksi.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Useita lentoyhtiön lentokoneita ei tilapäisesti ole käytössä ja ne käyvät turvatarkastuksia.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Hän menetti tilapäisesti tasapainonsa pitkien yksinäisyyden kuukausien aikana.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Vieraantuntemattoman kysymys yllätti minut niin, että menetin tilapäisesti puhekykyni.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kollega ja toinen professori. Anally on henkilö, joka liittoutuu toisen kanssa, ainakin väliaikaisesti yhteisen asian vuoksi:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Toivon, että monia muita opiskelijoita on paikalla gymkanassa maistamassa nuoruuden iloa ja unohtamassa tilapäisesti akateemisen arvokkuutensa koululuokassa tai asuntolassa!
They have proposed waiving those rules temporarily.
He ovat ehdottaneet näiden sääntöjen poistamista väliaikaisesti.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
He voivat myös menettää syvään juurtuneita taitoja väliaikaisesti.
Lähde: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Olimme vain hetken aikaa poissa lähetyksestä.
Lähde: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Tehtaan toiminnot keskeytetään väliaikaisesti huollon vuoksi.
Lähde: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Odotetaan, että Gotabaya Rajapaksa pysyy siellä väliaikaisesti.
Lähde: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Maahanmuuttoviranomaisten harkinta sallii maahanmuuttajien pääsyn Yhdysvaltoihin väliaikaisesti.
Lähde: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Toistaiseksi nigerialaiset viranomaiset ovat keskeyttäneet suunnitelman väliaikaisesti jatkaakseen keskusteluja sidosryhmien kanssa.
Lähde: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Minun täytyy asettaa tämä jalka väliaikaisesti.
Lähde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Hän unohtaisi ajatuksen Meksikon valloittamisesta – ainakin väliaikaisesti.
Lähde: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"Se on ystävällistä,", sanoi Dumbledore. "Olemme kuitenkin tyhjentäneet rakennuksen väliaikaisesti."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt