| Plural | tenancies |
tenancy agreement
vuokrasopimus
joint tenancy
yhteisvuokraus
the tenancy of a university teacher
yliopistonopettajan vuokrasuhde
He held a sole tenancy of a flat.
Hänellä oli yksinomainen vuokrasuhde asuntoon.
The tenancy of this large room is five years.
Tämän suuren huoneen vuokra-aika on viisi vuotta.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Vuokranantaja antoi ilmoituksen vuokrasopimuksen päättymisestä.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
Yksi ilmoitus riittää vuokrasuhteen päättämiseen.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Tässä rakennuksessa markkinointivuokrahinta on 135 RMB per neliömetri, alv mukaan lukien. Tämä kerros on korkea kerros, täysi näkymä, ei varjoa, joten vuokra ylittää markkinointihinnan.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Jos tiloja ei voida käyttää vuokralaisen käytössä korjaus- tai korjausjakson aikana, vuokrakulut vähennetään kyseiseltä ajalta tai vuokra-aikaa jatketaan vastaavasti.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Hän miettii, voisitteko sanoa hänelle sanan, jotta hän voisi säilyttää vuokrasopimuksensa.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Asia on siinä, Hyvä Herra, en halua muuttaa pois. Haluan ottaa vuokrasopimuksen vastaan.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Noin puolet kaikista vuokrasopimuksista perustuu ainutlaatuiseen järjestelmään, joka tunnetaan nimellä jeonse tai " avainraha".
Lähde: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Kuitenkin tieteen edistämiseksi on suositeltavaa, että jatkatte vuokrasopimustanne.
Lähde: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Koska hän haluaa jättää minulle vuokrasopimuksen ja kaiken varastonsa ja kaikkia työkalujaan ja kaikkia rahojaan ja kaiken muun.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive on juuri tarjonnut minulle vuokrasopimusta jossain muualla.
Lähde: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Asunnon omistajan asiakirja pakotti hänet irtisanomaan vuokrasopimus.
Lähde: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Mistä on kyse? Sinä lupaat hänelle vuokrasopimuksen.
Lähde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Ei. Minulla on uusi vuokrasopimus tarkistettavana, ja haluan käydä läpi korjaamon luvut.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Kuunnelkaa tarkasti. Olen hankkinut teille vuokrasopimuksen.
Lähde: Silk Season 1tenancy agreement
vuokrasopimus
joint tenancy
yhteisvuokraus
the tenancy of a university teacher
yliopistonopettajan vuokrasuhde
He held a sole tenancy of a flat.
Hänellä oli yksinomainen vuokrasuhde asuntoon.
The tenancy of this large room is five years.
Tämän suuren huoneen vuokra-aika on viisi vuotta.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Vuokranantaja antoi ilmoituksen vuokrasopimuksen päättymisestä.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
Yksi ilmoitus riittää vuokrasuhteen päättämiseen.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Tässä rakennuksessa markkinointivuokrahinta on 135 RMB per neliömetri, alv mukaan lukien. Tämä kerros on korkea kerros, täysi näkymä, ei varjoa, joten vuokra ylittää markkinointihinnan.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Jos tiloja ei voida käyttää vuokralaisen käytössä korjaus- tai korjausjakson aikana, vuokrakulut vähennetään kyseiseltä ajalta tai vuokra-aikaa jatketaan vastaavasti.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Hän miettii, voisitteko sanoa hänelle sanan, jotta hän voisi säilyttää vuokrasopimuksensa.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Asia on siinä, Hyvä Herra, en halua muuttaa pois. Haluan ottaa vuokrasopimuksen vastaan.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Noin puolet kaikista vuokrasopimuksista perustuu ainutlaatuiseen järjestelmään, joka tunnetaan nimellä jeonse tai " avainraha".
Lähde: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Kuitenkin tieteen edistämiseksi on suositeltavaa, että jatkatte vuokrasopimustanne.
Lähde: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Koska hän haluaa jättää minulle vuokrasopimuksen ja kaiken varastonsa ja kaikkia työkalujaan ja kaikkia rahojaan ja kaiken muun.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive on juuri tarjonnut minulle vuokrasopimusta jossain muualla.
Lähde: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Asunnon omistajan asiakirja pakotti hänet irtisanomaan vuokrasopimus.
Lähde: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Mistä on kyse? Sinä lupaat hänelle vuokrasopimuksen.
Lähde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Ei. Minulla on uusi vuokrasopimus tarkistettavana, ja haluan käydä läpi korjaamon luvut.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Kuunnelkaa tarkasti. Olen hankkinut teille vuokrasopimuksen.
Lähde: Silk Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt