She performed theatrically on stage.
Hän esiintyi näyttävästi näyttämöllä.
He gestured theatrically to the audience.
Hän elehti näyttävästi yleisölle.
The actor delivered his lines theatrically.
Näyttelijä piti repliikkinsä näyttävästi.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Laulaja lauloi näyttävästi lumoten yleisön.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Taikuri veti näyttävästi kanin hatusta.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Hän kaatui näyttävästi maahan dramaattisella tavalla.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Pahis nauroi näyttävästi paljastaessaan pahoja suunnitelmiaan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Näytelmä oli valaistu näyttävästi värikkäillä spoteilla.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Tanssija liikkui näyttävästi näyttämöllä, herättäen huomiota.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Ohjaaja käski näyttelijöitä käyttäytymään näyttävästi kohtauksessa.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Hittimen elokuva Wandering Earth II on julkaistu elokuvateattereissa vähintään yhdeksässä ulkomailla olevassa markkinassa.
Lähde: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Luoden täysin uuden ennakkotapauksen sekä elokuvateatteri- että elokuvallisesti.
Lähde: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Menin hyvin teatterikeskeiseen draamakouluun.
Lähde: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Hän huokaisi teatraattisesti ja laski veitsensä ja haarukansa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Huoneisto pidettiin siistinä englantilaisen palvelijan toimesta, jonka nimi Bounds oli sopivan, jopa teatraattisen sopiva, jonka tekniikkaa varjosti vain se tosiasia, että hänellä oli pehmeä kaulus.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Tiedättehän, vaikka Harvey – ja me kaikki – ylpeilimme siitä, että meidät oli koulutettu teatraattisesti, mutta oli aikoja, jolloin se ei vain ollut mahdollista – se oli kuin kikkelöisi kirkossa tai kirjastossa.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Mutta olimme mukana elokuvassa "Parasite" ja työskentelimme siinä elokuvassa todella ahkerasti ja saavutimme poikkeuksellista menestystä elokuvateattereissa – mikä, sanoisin, on myös esimerkki siitä, miksi teatterit ovat todella tärkeitä.
Lähde: SwayShe performed theatrically on stage.
Hän esiintyi näyttävästi näyttämöllä.
He gestured theatrically to the audience.
Hän elehti näyttävästi yleisölle.
The actor delivered his lines theatrically.
Näyttelijä piti repliikkinsä näyttävästi.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Laulaja lauloi näyttävästi lumoten yleisön.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Taikuri veti näyttävästi kanin hatusta.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Hän kaatui näyttävästi maahan dramaattisella tavalla.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Pahis nauroi näyttävästi paljastaessaan pahoja suunnitelmiaan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Näytelmä oli valaistu näyttävästi värikkäillä spoteilla.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Tanssija liikkui näyttävästi näyttämöllä, herättäen huomiota.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Ohjaaja käski näyttelijöitä käyttäytymään näyttävästi kohtauksessa.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Hittimen elokuva Wandering Earth II on julkaistu elokuvateattereissa vähintään yhdeksässä ulkomailla olevassa markkinassa.
Lähde: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Luoden täysin uuden ennakkotapauksen sekä elokuvateatteri- että elokuvallisesti.
Lähde: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Menin hyvin teatterikeskeiseen draamakouluun.
Lähde: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Hän huokaisi teatraattisesti ja laski veitsensä ja haarukansa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Huoneisto pidettiin siistinä englantilaisen palvelijan toimesta, jonka nimi Bounds oli sopivan, jopa teatraattisen sopiva, jonka tekniikkaa varjosti vain se tosiasia, että hänellä oli pehmeä kaulus.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Tiedättehän, vaikka Harvey – ja me kaikki – ylpeilimme siitä, että meidät oli koulutettu teatraattisesti, mutta oli aikoja, jolloin se ei vain ollut mahdollista – se oli kuin kikkelöisi kirkossa tai kirjastossa.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Mutta olimme mukana elokuvassa "Parasite" ja työskentelimme siinä elokuvassa todella ahkerasti ja saavutimme poikkeuksellista menestystä elokuvateattereissa – mikä, sanoisin, on myös esimerkki siitä, miksi teatterit ovat todella tärkeitä.
Lähde: SwayTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt