thumb

[USA]/θʌm/
[Iso-Britannia]/θʌm/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. peukalolla käsitellä; kyytiä pyytää peukalolla; kömpelösti käsitellä
vi. peukalolla kääntää kirjansiivuja; kyytiä pyytää peukalolla
n. etusormen viereinen sormi
Word Forms
Past Tensethumbed
Third Person Singularthumbs
Past Participlethumbed
Pluralthumbs
Present Participlethumbing

Fraasit & sanonnat

opposable thumb

vastustettava peukalo

thumbprint

peukaliosa

thumbtack

naula

thumbs up

peukku ylös

thumb drive

USB-muistitikku

rule of thumb

peukalosääntö

under someone's thumb

jonkun vallan alla

thumbs down

ei peukku

green thumb

viherpeukalo

rules of thumb

peukalosääntöjä

tom thumb

Tuomas Piiluri

under the thumb

vallan alla

thumb down

ei peukku

Esimerkkilauseet

the apposition of thumb and forefinger

peukalon ja etusormen vastakkain asettaminen

The thumb is an opposable digit.

Peukalo on vastakkainasetteluinen sormi.

There is a hole in the thumb of his mitten.

Hänen käsineensä peukalossa on reikä.

The base of the thumb is where it joins the hand.

Peukalon tyvi on kohta, jossa se liittyy käteen.

hold the index finger down with the thumb extended.

pidä nimettä alas ja peukaloa suorana.

she gave him the thumbs-up sign.

Hän antoi hänelle peukku ylös -merkin.

he thumbed towards the men behind him.

Hän osoitti peukalollaan miesten perään.

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

Tom Thun ja Hunca Muncan hiipiessä varovasti takan maton yli.

thumbed through the latest issue of the magazine.

Selailee lehden uusinta numeroa peukalollaan.

I'm all fingers and thumbs today.

Olen tänään ihan sormien ja peukaloiden varassa.

Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.

Vastakkainasettelu on tärkeä peukalon liike, koska peukalo asettaa vastakkain muita sormia monissa tarttumistavoissa.

the baby plugged his thumb into his mouth.

Vauva pisti peukalonsa suuhunsa.

as soon as she thumbed the button, the door slid open.

Heti kun hän painoi nappia peukalollaan, ovi avautui.

his dictionaries were thumbed and ink-stained.

Hänen sanakirjojaan oli selattu ja ne olivat musteisia.

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

Valokuva näyttää jonkun yleisönä peukaloimassa nenäänsä puhujaa kohtaan.

We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.

Uudelle uima-altaalle on annettu peukku ylös.

Reaali­elämän esimerkit

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

Oletko antamassa minulle peukaloinnosta vai peukalo alas? En pysty päättelemään.

Lähde: BoJack Horseman Season 2

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Hän löi vahingossa peukalonsa vasaralla.

Lähde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Give us a thumbs up if you did.

Antakaa meille peukaloinnosta, jos teitte niin.

Lähde: Grandpa and Grandma's test class

Give me a thumbs up if you can.

Antakaa minulle peukaloinnosta, jos pystytte.

Lähde: Dad teaches you grammar.

He jerked a thumb at Ron and Hermione.

Hän nykäisi peukalonsa Roniin ja Hermioneen.

Lähde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Squeeze my thumb and finger to make it stop.

Purista peukaloani ja sormiani, jotta se loppuisi.

Lähde: Culinary methods for gourmet food

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

Pidä molempien käsien peukalot ja etusormet yhdessä.

Lähde: Healthy little secrets

Put your thumb here and your index finger here.

Laita peukalosi tänne ja nimettäväsi tänne.

Lähde: American Family Universal Parent-Child English

Robert gave him a thumbs up. “You're insane! ”

Robert antoi hänelle peukaloinnosta. ”Olet hullu!”

Lähde: Tales of Imagination and Creativity

When it comes to knitting, I'm all thumbs.

Neulomisen suhteen olen täysin peukaloin nostaja.

Lähde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt