They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
He saivat vain posket, huudahduksia, vapisuksia ja kikattelua vastineeksi sinnikkäästä vaatimisestaan.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
Yleisö alkoi kikattaa koomikon vitsien johdosta.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
Hän ei voinut pidättää kikattelua hermostuneesti esityksen aikana.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Muutama oppilas luokan takaosassa alkoi kikattaa, kun opettaja teki virheen.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
Ystäväjoukko kikatteli usein yhdessä sisäpiirin vitsien johdosta.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Hän yritti tukahduttaa kikattelua, kun hänen ystävänsä kompastui jalkakäytävälle.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
Huone täyttyi kikattelun äänestä, kun nolo video pyöri.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Nappavaran lapsen keppurukset saivat aikuisten kikattamaan huvittuneina.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Huolimatta parhaista ponnistuksistaan, hän ei voinut pidättää kikattelua naurettavan näyn edessä.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Kauhottava hiljaisuus katkesi äkillisellä kikattelulla huoneen kulmasta.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Hän päästi irti kikatuksen epäuskoisena kuullessaan järjettömät uutiset.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Hienojen kreikkalaisten keskuudessa pääsi nauramaan.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Katsojayhteisössä kuului hilpeyttä.
Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
'Naurahdin', sanoi nainen väistäen kysymyksen.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Hänen hilpeytensä sisälsi löyhän alkoholihuumorin.
Lähde: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson katsoi ylös ja alkoi nauraa hysteerisesti.
Lähde: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
Esirippu laski hilpeän naurun ja jonkun murheiden saattelemana.
Lähde: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Kuului hilpeyttä ja pian kovaääninen nauru sokeutti hänet.
Lähde: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Joten teette, miten sanotte, hilpeyttä? Twitteröintiä?
Lähde: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Pieniä kamppailuja ja hilpeyttä tapahtui, ja hän jätti hänelle hyvästit ja lähti.
Lähde: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Hän onnistui vastaamaan teini-ikäisen tukahduttamalla hilpeydellä.
Lähde: A man named Ove decides to die.They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
He saivat vain posket, huudahduksia, vapisuksia ja kikattelua vastineeksi sinnikkäästä vaatimisestaan.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
Yleisö alkoi kikattaa koomikon vitsien johdosta.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
Hän ei voinut pidättää kikattelua hermostuneesti esityksen aikana.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Muutama oppilas luokan takaosassa alkoi kikattaa, kun opettaja teki virheen.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
Ystäväjoukko kikatteli usein yhdessä sisäpiirin vitsien johdosta.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Hän yritti tukahduttaa kikattelua, kun hänen ystävänsä kompastui jalkakäytävälle.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
Huone täyttyi kikattelun äänestä, kun nolo video pyöri.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Nappavaran lapsen keppurukset saivat aikuisten kikattamaan huvittuneina.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Huolimatta parhaista ponnistuksistaan, hän ei voinut pidättää kikattelua naurettavan näyn edessä.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Kauhottava hiljaisuus katkesi äkillisellä kikattelulla huoneen kulmasta.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Hän päästi irti kikatuksen epäuskoisena kuullessaan järjettömät uutiset.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Hienojen kreikkalaisten keskuudessa pääsi nauramaan.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Katsojayhteisössä kuului hilpeyttä.
Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
'Naurahdin', sanoi nainen väistäen kysymyksen.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Hänen hilpeytensä sisälsi löyhän alkoholihuumorin.
Lähde: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson katsoi ylös ja alkoi nauraa hysteerisesti.
Lähde: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
Esirippu laski hilpeän naurun ja jonkun murheiden saattelemana.
Lähde: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Kuului hilpeyttä ja pian kovaääninen nauru sokeutti hänet.
Lähde: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Joten teette, miten sanotte, hilpeyttä? Twitteröintiä?
Lähde: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Pieniä kamppailuja ja hilpeyttä tapahtui, ja hän jätti hänelle hyvästit ja lähti.
Lähde: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Hän onnistui vastaamaan teini-ikäisen tukahduttamalla hilpeydellä.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt