tone

[USA]/təʊn/
[Iso-Britannia]/toʊn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. sävelkorkeus; sointi; puhetapa; sävy
vt. puhua tietyllä intonaatiolla; parantaa
vi. sekoittaa värit harmonisesti; esittää miellyttäviä sävyjä.
Word Forms
Third Person Singulartones
Past Participletoned
Present Participletoning
Pluraltones
Past Tensetoned

Fraasit & sanonnat

musical tone

musiikillinen sävy

tone of voice

puheen sävy

tone down

vaimenna

neutral tone

neutraali sävy

tone deaf

korvat huonot

warm tone

lämmin sävy

skin tone

ihon sävy

set the tone

asettaa sävyn

tone up

piristää

muscle tone

lihaskunto

color tone

värillinen sävy

tone color

sävy

ring tone

puhelimen soittoääni

pure tone

puhdas sävy

single tone

yksittäinen sävy

low tone

matala sävy

affective tone

affektiivinen sävy

tone quality

sävyn laatu

falling tone

laskeva sävy

busy tone

varattu soitto

tone colour

sävyväri

dial tone

valmiustona

rising tone

nouseva sävy

sets the tone

asettaa sävyn

Esimerkkilauseet

the tone of the market

markkinoiden tunnelma

On the whole, their tone was unequivocal.

Kokonaisuutena heidän äänensävy oli yksiselitteinen.

a snappish tone of voice

ärtyisä äänensävy

a somewhat arch tone of voice.

hieman ylimielinen puhetapa.

his tone was light.

hänen äänensävynsä oli kevyt.

a firm tone of voice .

päättäväinen äänensävy

a two-tone pulse signal.

kaksisävyinen pulssisignaali

a complaining tone of voice

valittavan sävyinen ääni

took an angry tone with the reporters.

otti vihaisen sävyn toimittajien kanssa.

There is an acrid tone to your remarks.

Puheessasi on katkerä sävy.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

Akliniikka sävy ja nouseva sävy ovat toisella sijalla.Katabaattinen sävy on aina lyhin sävy.

There was a tone of mockery in his voice.

Hänen äänensä sisälsi pilkan sävyjä.

tones of beige and green.

beigen ja vihreän sävyjä.

his tone was casual and conversational.

hänen äänensävy oli rento ja keskusteleva.

a tone of etiolated nostalgia.

heikentynyt nostalgia sävy.

the high tones of a flute.

huilun korkeat sävelet.

Reaali­elämän esimerkit

Why am I hearing an accusatory tone?

Miksi kuulostan syyttävältä sävyltä?

Lähde: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

En juuri pidä moralistin sävyn omaksumisesta.

Lähde: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Kyllä, siinä on melkein improvisaation sävy.

Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Sen alla on todella häiritsevä sävy.

Lähde: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Sävy vaihtelee juustaisesta sydäntäsärkevään.

Lähde: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Se asettaa sävyn koko näytökselle.

Lähde: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Sinun pitäisi tarkkailla sävyäsi, Toveri Legasov.

Lähde: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

Se on perhekuva. Meillä ei ole tarvetta sepiasävylle.

Lähde: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Ehkä nostan sävyä hieman.

Lähde: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Mutta hän ei omaksu puolueellista sävyä.

Lähde: NPR News May 2021 Compilation

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt