tousle someone’s hair
sotkea jonkun hiuksia
her tousled mop of blonde hair.
hänen sotkuinen vaalea tukka
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
Nathanin sekaisin hiukset ilmestyivät luukussa.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
Hänen hiuksensa olivat sekaisin ja hän näytti siltä, kuin olisi juuri herännyt.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Levä- ja vesiuutteilla sakeutetaan ja tekstuuria luodaan. Volyymia tai seksikästä, löysää ja sekavaa tyyliä varten.
She tousled her hair before going out.
Hän sotki hiuksensa ennen kuin lähti ulos.
The children tousled each other's hair while playing.
Lapset sotkivat toistensa hiuksia leikkiessään.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
Tuuli sotki hänen hiuksensa kävellessään rantaa pitkin.
He tousled the dog's fur while petting it.
Hän sotki koiran turkkia rapsuttaessaan sitä.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
Tyyny sotki hänen hiuksensa, kun hän käänteli ja pyöri sängyssä.
The toddler tousled his toys all over the room.
Pieni lapsi sotki lelujaan ympäri huonetta.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
Voimakas tuuli sotki lehtiä puissa.
She tousled the papers on her desk in frustration.
Hän sotki paperit työpöydällään turhautuneena.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
Hänen sekava ulkonäkönsä antoi hänelle karun viehätyksen.
The playful puppy tousled with its littermates.
Leikkisä pentu leikki pentueensa kanssa.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
Tuuli hulmusi Velman hiuksia ja kutitti perhosen siipiä.
Lähde: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
Hän istui nojaimessa, kasvonsa kalpeat, hiuksensa hulmusivat leveän otsan yläpuolella.
Lähde: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
Äitini, joka ei voinut vastustaa hänen viehätystään, ojensi kätensä ja hulmusi hänen hiuksiaan ja sanoi: " Che muvi star!"
Lähde: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
Hänellä on yllään yksi hänen T-paitoistaan, ja hänen pitkät hiuksensa ovat hulmusissa tavalla, joka herättää automaattisesti ajatuksia edellisestä yöstä.
Lähde: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
Sen jälkeen ihmiset kättelivät hänen kanssaan. Jotkut heistä hulmusivat hiuksiani ja kättelivät minua myös. Olin niin ylpeä Babasta, meistä.
Lähde: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
Siellä hän oli, televisiossa, hulmusimassa hiuksiani helpotuksesta. Se oli kiitospäivä, ja olin kaksitoistakeskinen. Olimme menneet katsomaan isoäitiäni Kaliforniaan, viimeisenä vuonna ennen hänen kuolemaansa.
Lähde: Twilight: Eclipsetousle someone’s hair
sotkea jonkun hiuksia
her tousled mop of blonde hair.
hänen sotkuinen vaalea tukka
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
Nathanin sekaisin hiukset ilmestyivät luukussa.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
Hänen hiuksensa olivat sekaisin ja hän näytti siltä, kuin olisi juuri herännyt.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Levä- ja vesiuutteilla sakeutetaan ja tekstuuria luodaan. Volyymia tai seksikästä, löysää ja sekavaa tyyliä varten.
She tousled her hair before going out.
Hän sotki hiuksensa ennen kuin lähti ulos.
The children tousled each other's hair while playing.
Lapset sotkivat toistensa hiuksia leikkiessään.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
Tuuli sotki hänen hiuksensa kävellessään rantaa pitkin.
He tousled the dog's fur while petting it.
Hän sotki koiran turkkia rapsuttaessaan sitä.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
Tyyny sotki hänen hiuksensa, kun hän käänteli ja pyöri sängyssä.
The toddler tousled his toys all over the room.
Pieni lapsi sotki lelujaan ympäri huonetta.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
Voimakas tuuli sotki lehtiä puissa.
She tousled the papers on her desk in frustration.
Hän sotki paperit työpöydällään turhautuneena.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
Hänen sekava ulkonäkönsä antoi hänelle karun viehätyksen.
The playful puppy tousled with its littermates.
Leikkisä pentu leikki pentueensa kanssa.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
Tuuli hulmusi Velman hiuksia ja kutitti perhosen siipiä.
Lähde: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
Hän istui nojaimessa, kasvonsa kalpeat, hiuksensa hulmusivat leveän otsan yläpuolella.
Lähde: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
Äitini, joka ei voinut vastustaa hänen viehätystään, ojensi kätensä ja hulmusi hänen hiuksiaan ja sanoi: " Che muvi star!"
Lähde: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
Hänellä on yllään yksi hänen T-paitoistaan, ja hänen pitkät hiuksensa ovat hulmusissa tavalla, joka herättää automaattisesti ajatuksia edellisestä yöstä.
Lähde: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
Sen jälkeen ihmiset kättelivät hänen kanssaan. Jotkut heistä hulmusivat hiuksiani ja kättelivät minua myös. Olin niin ylpeä Babasta, meistä.
Lähde: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
Siellä hän oli, televisiossa, hulmusimassa hiuksiani helpotuksesta. Se oli kiitospäivä, ja olin kaksitoistakeskinen. Olimme menneet katsomaan isoäitiäni Kaliforniaan, viimeisenä vuonna ennen hänen kuolemaansa.
Lähde: Twilight: EclipseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt