the engineering department is traditionally a male enclave.
insinööriosasto on perinteisesti miesten valtakuntaa.
the traditionally British trait of self-denigration.
perinteinen brittiläinen piirre, itsekritiikki.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Markkinapaikka oli paikka, jossa kauppaa käytiin perinteisesti.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Perinteisesti varsomakot irrotettiin emolta kahdeksan viikon ikäisinä.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Lisävaalit ovat perinteisesti tilaisuus protestirekisteröinteille.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Perinteisesti Washingtonin asiantuntijapiirit ovat olleet viihtyisää bisnestä.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Ketsuja pidettiin perinteisesti tuholaisina.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Insinööriupseerit palvelivat perinteisesti aikaansa telakoilla asentajina.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Erittäin perinteisesti valmistettu kangaskääritty juusto, samankaltainen cheddarin kanssa. Kermaista, maallista ja hapanta.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Perinteisesti morsian maksaa bridesmaidsien mekkoja.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Tämä 1800-luvulla valmistettu ruokalaji valmistettiin perinteisesti tärkeinä päivinä ja pyhinä, ja sitä syödään edelleen usein jouluna.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Tutkinto-ohjelmat ovat perinteisesti keskittyneet menneisyyden vakiintuneisiin suuriin kirjoittajiin.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Perinteisesti tämä oli päivä, jolloin työnantajat antoivat lahjoja (handsel) henkilökunnalleen, eikä joulupäivänä.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Perinteisesti lääkärit käyttävät raskauden kestoa, viikkojen määrää hedelmöityksestä syntymään, määrittääkseen, pitäisikö ennenaikainen vauva saada invasiivista hoitoa.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Brittiläinen kirjailija, joka tunnetaan kepeästä runoudestaan perinteisissä ranskalaisissa muodoissa, kuten trioletissa ja rondeaussa.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Koska perinteisesti ydinmyelosympatisoiva tekijä, Erytropoietiini (EPO) on muita tärkeitä biologisia vaikutuksia hematogeneesin lisäksi.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Perinteisesti sekoitetaan oliiviöljyssä. Hyviä lisäyksiä ovat kuutioitu kana, paistettu kiinteä tofu, seitan ja lisää sesongin kasviksia.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Sveitsi on jo huolissaan sen rakastaman 'cervelat'-makkaran vähenevistä varastoista Brasilian EU:n kiellettäessä peräisin olevat naudan suolistoja, joita on perinteisesti käytetty lihan ympäröimiseen.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Koska rakettien kehitys on perinteisesti ollut uskomattoman kallista.
Lähde: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Matkustajakoneiden rungot on perinteisesti valmistettu alumiinista.
Lähde: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Perinteisesti laba-puuro on festivaalin tärkein osa.
Lähde: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Perinteisesti menemen valmistetaan munista, tomaateista, paprikoista, mausteista ja joskus sipulista.
Lähde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Perinteisesti genomit sekvenoidaan laboratorioissa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Perinteisesti se olisi voinut olla jotain muuta.
Lähde: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Se on perinteisesti ollut naisten tehtävä.
Lähde: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Perinteisesti se olisi survin ja puuhaarukka.
Lähde: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Tässä on perinteisesti värjätty vedenalainen kohtaus.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Perinteisesti, tiedättehän, se on kuin kiinalaista, vai mitä?
Lähde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)the engineering department is traditionally a male enclave.
insinööriosasto on perinteisesti miesten valtakuntaa.
the traditionally British trait of self-denigration.
perinteinen brittiläinen piirre, itsekritiikki.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Markkinapaikka oli paikka, jossa kauppaa käytiin perinteisesti.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Perinteisesti varsomakot irrotettiin emolta kahdeksan viikon ikäisinä.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Lisävaalit ovat perinteisesti tilaisuus protestirekisteröinteille.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Perinteisesti Washingtonin asiantuntijapiirit ovat olleet viihtyisää bisnestä.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Ketsuja pidettiin perinteisesti tuholaisina.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Insinööriupseerit palvelivat perinteisesti aikaansa telakoilla asentajina.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Erittäin perinteisesti valmistettu kangaskääritty juusto, samankaltainen cheddarin kanssa. Kermaista, maallista ja hapanta.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Perinteisesti morsian maksaa bridesmaidsien mekkoja.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Tämä 1800-luvulla valmistettu ruokalaji valmistettiin perinteisesti tärkeinä päivinä ja pyhinä, ja sitä syödään edelleen usein jouluna.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Tutkinto-ohjelmat ovat perinteisesti keskittyneet menneisyyden vakiintuneisiin suuriin kirjoittajiin.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Perinteisesti tämä oli päivä, jolloin työnantajat antoivat lahjoja (handsel) henkilökunnalleen, eikä joulupäivänä.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Perinteisesti lääkärit käyttävät raskauden kestoa, viikkojen määrää hedelmöityksestä syntymään, määrittääkseen, pitäisikö ennenaikainen vauva saada invasiivista hoitoa.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Brittiläinen kirjailija, joka tunnetaan kepeästä runoudestaan perinteisissä ranskalaisissa muodoissa, kuten trioletissa ja rondeaussa.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Koska perinteisesti ydinmyelosympatisoiva tekijä, Erytropoietiini (EPO) on muita tärkeitä biologisia vaikutuksia hematogeneesin lisäksi.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Perinteisesti sekoitetaan oliiviöljyssä. Hyviä lisäyksiä ovat kuutioitu kana, paistettu kiinteä tofu, seitan ja lisää sesongin kasviksia.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Sveitsi on jo huolissaan sen rakastaman 'cervelat'-makkaran vähenevistä varastoista Brasilian EU:n kiellettäessä peräisin olevat naudan suolistoja, joita on perinteisesti käytetty lihan ympäröimiseen.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Koska rakettien kehitys on perinteisesti ollut uskomattoman kallista.
Lähde: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Matkustajakoneiden rungot on perinteisesti valmistettu alumiinista.
Lähde: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Perinteisesti laba-puuro on festivaalin tärkein osa.
Lähde: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Perinteisesti menemen valmistetaan munista, tomaateista, paprikoista, mausteista ja joskus sipulista.
Lähde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Perinteisesti genomit sekvenoidaan laboratorioissa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Perinteisesti se olisi voinut olla jotain muuta.
Lähde: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Se on perinteisesti ollut naisten tehtävä.
Lähde: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Perinteisesti se olisi survin ja puuhaarukka.
Lähde: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Tässä on perinteisesti värjätty vedenalainen kohtaus.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Perinteisesti, tiedättehän, se on kuin kiinalaista, vai mitä?
Lähde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt