| Present Participle | transpiring |
| Past Tense | transpired |
| Third Person Singular | transpires |
| Past Participle | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
kuten ilmeni, hän oli oikeassa.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Ilmeni, että Markuksen oli kastettu katolilaisena.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Ilmeni, että tulipalo johtui huolimattomasta tupakoitsijasta.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Myöhemmin ilmeni, että hän ei ollut kertonut totuutta.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHargin ilmätila-konsepti. (3) Ilman saastuminen, ilman läpäisykäytävät ja kaupungin raikkaan ilman kuljetusreitit on suunniteltava.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, kuten ilmeni, poimi papuja takapihallaan.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Voisitko antaa selonteon rouva Crawleylle siitä, mitä meidän välillämme tapahtui tänään iltapäivällä?
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, kuten ilmeni, oli lymyillyt ullakolla.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Mutta minulla ei ole mitään lisättävää siitä, mitä on tällä hetkellä tapahtunut.
Lähde: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Mitä muuta olemme oppimassa siitä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui joulutorilla?
Lähde: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" Emme tiedä, mitä tapahtui, mutta meillä ei ole pahoja tunteita, " Walter sanoo.
Lähde: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Kuten yleensä tapahtuu tapahtumissa, jotka päättyvät kohuun, kertomukset vaihtelevat suuresti siitä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui.
Lähde: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Itse asiassa saattaa ilmetä, että muutkin rikkaat taloudet ovat yksinkertaisesti muutaman kuukauden jäljessä Amerikkaa.
Lähde: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Kasvit pitävät kiinni vedestään ja haihtuvat vähemmän, ja veden haihtuminen maaperästä tapahtuu liian nopeasti.
Lähde: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Mutta pienin tarina siltä päivältä kaiken sen keskellä, mitä myös tapahtui New Yorkissa ja Pentagonissa.
Lähde: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
kuten ilmeni, hän oli oikeassa.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Ilmeni, että Markuksen oli kastettu katolilaisena.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Ilmeni, että tulipalo johtui huolimattomasta tupakoitsijasta.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Myöhemmin ilmeni, että hän ei ollut kertonut totuutta.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHargin ilmätila-konsepti. (3) Ilman saastuminen, ilman läpäisykäytävät ja kaupungin raikkaan ilman kuljetusreitit on suunniteltava.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, kuten ilmeni, poimi papuja takapihallaan.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Voisitko antaa selonteon rouva Crawleylle siitä, mitä meidän välillämme tapahtui tänään iltapäivällä?
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, kuten ilmeni, oli lymyillyt ullakolla.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Mutta minulla ei ole mitään lisättävää siitä, mitä on tällä hetkellä tapahtunut.
Lähde: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Mitä muuta olemme oppimassa siitä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui joulutorilla?
Lähde: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" Emme tiedä, mitä tapahtui, mutta meillä ei ole pahoja tunteita, " Walter sanoo.
Lähde: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Kuten yleensä tapahtuu tapahtumissa, jotka päättyvät kohuun, kertomukset vaihtelevat suuresti siitä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui.
Lähde: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Itse asiassa saattaa ilmetä, että muutkin rikkaat taloudet ovat yksinkertaisesti muutaman kuukauden jäljessä Amerikkaa.
Lähde: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Kasvit pitävät kiinni vedestään ja haihtuvat vähemmän, ja veden haihtuminen maaperästä tapahtuu liian nopeasti.
Lähde: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Mutta pienin tarina siltä päivältä kaiken sen keskellä, mitä myös tapahtui New Yorkissa ja Pentagonissa.
Lähde: VOA Standard English_AmericasTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt