treasonable offense
petollinen rikos
there was no evidence of treasonable activity.
petoksellista toimintaa koskevia todisteita ei ollut.
a treasonable act such as espionage.
petoksellinen teko, kuten vakoilu.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) lakkauttaa maanpetokselliset sopimukset;
being accused of treasonable behavior
syytettynä petoksellisestä käytöksestä.
charged with treasonable activities
syytettynä petoksellisista toimista.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Ukrainan presidentti sanoi haluavansa tehdä korruptiosta sodan aikana maanpetoksen.
Lähde: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
Heidän kapeakatseisiinsa amerikkalainen mielipide oli halveksittavaa ja amerikkalainen vastarinta laiton, mellakoiva ja maanpetoksellinen.
Lähde: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Kaikki mitä sinun pitäisi tehdä auttaessasi ja tukiessasi häntä, on— sallin minulle ilmaisun— erittäin maanpetoksellista.
Lähde: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
He antoivat kovan iskun brittiläisille Monmouthissa, mutta kenraali Charles Leen maanpetoksellinen käytös esti voiton.
Lähde: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
McKinleylle ja hänen tukijoilleen, jotka olivat mukana verisessä kamppailussa säilyttääkseen amerikkalaisen ylivallan, tällainen puhe oli enemmän kuin hölmöä; se ei ollut juuri alle maanpetoksellista.
Lähde: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Pettynyt. Yleinen syyttäjä joutui kertomaan valamiehistölle, että heidän edessään istuva vanki, vaikka nuori vuosissaankin, oli vanha maanpetoksellisissa käytännöissä, jotka vaativat hänen henkensä menetystä.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
petollinen rikos
there was no evidence of treasonable activity.
petoksellista toimintaa koskevia todisteita ei ollut.
a treasonable act such as espionage.
petoksellinen teko, kuten vakoilu.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) lakkauttaa maanpetokselliset sopimukset;
being accused of treasonable behavior
syytettynä petoksellisestä käytöksestä.
charged with treasonable activities
syytettynä petoksellisista toimista.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Ukrainan presidentti sanoi haluavansa tehdä korruptiosta sodan aikana maanpetoksen.
Lähde: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
Heidän kapeakatseisiinsa amerikkalainen mielipide oli halveksittavaa ja amerikkalainen vastarinta laiton, mellakoiva ja maanpetoksellinen.
Lähde: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Kaikki mitä sinun pitäisi tehdä auttaessasi ja tukiessasi häntä, on— sallin minulle ilmaisun— erittäin maanpetoksellista.
Lähde: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
He antoivat kovan iskun brittiläisille Monmouthissa, mutta kenraali Charles Leen maanpetoksellinen käytös esti voiton.
Lähde: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
McKinleylle ja hänen tukijoilleen, jotka olivat mukana verisessä kamppailussa säilyttääkseen amerikkalaisen ylivallan, tällainen puhe oli enemmän kuin hölmöä; se ei ollut juuri alle maanpetoksellista.
Lähde: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Pettynyt. Yleinen syyttäjä joutui kertomaan valamiehistölle, että heidän edessään istuva vanki, vaikka nuori vuosissaankin, oli vanha maanpetoksellisissa käytännöissä, jotka vaativat hänen henkensä menetystä.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt