| Plural | treaties |
peace treaty
rauhansopimus
trade treaty
kauppasopimus
bilateral treaty
kaksivuotinen sopimus
international treaty
kansainvälinen sopimus
treaty negotiation
sopimusneuvottelut
north atlantic treaty
Pohjois-Atlantin sopimus
patent cooperation treaty
patenttiyhteistyösopimus
antarctic treaty
Etelmannoussoppiminen
treaty port
sopimussatama
maastricht treaty
maastrichtin sopimus
private treaty
yksityinen sopimus
a treaty of friendship
ystävänpysymys
this treaty will end in tears.
tämä sopimus päättyy kyyneliin.
The treaty is subject to ratification.
Sopimus on ratifioitava.
a treaty of perpetual friendship.
ikuisen ystävyyden sopimus
a treaty for the prohibition of nuclear tests
sopimus ydinaseiden kieltämisestä
The treaty is awaiting ratification.
Sopimus odottaa ratifiointia.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Sopimus oli aggressorin eduksi.
forge a treaty; forge a close relationship.
muodostaa sopimuksen; luoda läheinen suhde.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentin hyväksyntä sopimukselle meni läpi nyökkäyksellä.
North Atlantic Treaty Organization
Pohjois-Atlanttin liitto
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
Amerikanvälinen vastavuoroisen puolustuksen sopimus
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Rauhansopimus oli signaali massiivisiin juhliin.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Sopimus antoi uutta vauhtia kaupalle.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Rauhansopimus perustuu epävakaille perustuksille.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Rooman sopimukseen liittyminen tapahtui vuonna 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
Sopimuksen seuraava vaihe on ohjelmoitu ensi vuodelle.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
sopimusprotokolla antoi mahdollisuuden tälle Tanskan kansanäänestykselle.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Neuvottelut sopimuksen jatkamisesta olivat epäonnistuneet Donald Trumpin aikana.
Lähde: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senaatti hylkäsi sopimuksen huhtikuussa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Ranska oli allekirjoittanut salaisen sopimuksen Espanjan kanssa.
Lähde: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Molemmat maat allekirjoittivat tämän sopimuksen aiemmin.
Lähde: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Lisäksi Yhdysvalloilla on edelleen puolustusliitto Manilaa kanssa.
Lähde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Se on allekirjoittanut keskinäisen avustusliiton Ranskan kanssa.
Lähde: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Yli sata valtiota on hyväksynyt sopimuksen.
Lähde: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Molemmat osapuolet ovat kuvanneet sopimusta menestykseksi.
Lähde: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Jokainen maa syyttää toista sopimuksen rikkomisesta.
Lähde: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Vuonna 1979 Egypti ja Israel allekirjoittivat rauhansopimuksen.
Lähde: This month VOA Special Englishpeace treaty
rauhansopimus
trade treaty
kauppasopimus
bilateral treaty
kaksivuotinen sopimus
international treaty
kansainvälinen sopimus
treaty negotiation
sopimusneuvottelut
north atlantic treaty
Pohjois-Atlantin sopimus
patent cooperation treaty
patenttiyhteistyösopimus
antarctic treaty
Etelmannoussoppiminen
treaty port
sopimussatama
maastricht treaty
maastrichtin sopimus
private treaty
yksityinen sopimus
a treaty of friendship
ystävänpysymys
this treaty will end in tears.
tämä sopimus päättyy kyyneliin.
The treaty is subject to ratification.
Sopimus on ratifioitava.
a treaty of perpetual friendship.
ikuisen ystävyyden sopimus
a treaty for the prohibition of nuclear tests
sopimus ydinaseiden kieltämisestä
The treaty is awaiting ratification.
Sopimus odottaa ratifiointia.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Sopimus oli aggressorin eduksi.
forge a treaty; forge a close relationship.
muodostaa sopimuksen; luoda läheinen suhde.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentin hyväksyntä sopimukselle meni läpi nyökkäyksellä.
North Atlantic Treaty Organization
Pohjois-Atlanttin liitto
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
Amerikanvälinen vastavuoroisen puolustuksen sopimus
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Rauhansopimus oli signaali massiivisiin juhliin.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Sopimus antoi uutta vauhtia kaupalle.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Rauhansopimus perustuu epävakaille perustuksille.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Rooman sopimukseen liittyminen tapahtui vuonna 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
Sopimuksen seuraava vaihe on ohjelmoitu ensi vuodelle.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
sopimusprotokolla antoi mahdollisuuden tälle Tanskan kansanäänestykselle.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Neuvottelut sopimuksen jatkamisesta olivat epäonnistuneet Donald Trumpin aikana.
Lähde: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senaatti hylkäsi sopimuksen huhtikuussa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Ranska oli allekirjoittanut salaisen sopimuksen Espanjan kanssa.
Lähde: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Molemmat maat allekirjoittivat tämän sopimuksen aiemmin.
Lähde: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Lisäksi Yhdysvalloilla on edelleen puolustusliitto Manilaa kanssa.
Lähde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Se on allekirjoittanut keskinäisen avustusliiton Ranskan kanssa.
Lähde: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Yli sata valtiota on hyväksynyt sopimuksen.
Lähde: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Molemmat osapuolet ovat kuvanneet sopimusta menestykseksi.
Lähde: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Jokainen maa syyttää toista sopimuksen rikkomisesta.
Lähde: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Vuonna 1979 Egypti ja Israel allekirjoittivat rauhansopimuksen.
Lähde: This month VOA Special EnglishTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt