Isobel was trembling with excitement.
Isobel vapisi innostuksesta.
She was trembling with anger.
Hän värisi vihasta.
leaves trembling in the breeze.
lehdet vapisevat tuulessa.
trembling with fear; sick with the flu.
vapisevat pelosta; sairastavat influenssaa.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Heti kun avaan sinulta vapisevia kirjeitä,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Isä vapisi ahdistuksesta miettien, miten neuvottelut menisivät.
She dimly realized that she was trembling.
Hän ymmärsi himmeästi, että hän vapisi.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Jylisevät tykkimme saivat vihollisen vapisemaan pelosta.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Hetken kuluttua Gretel katsoi ylös ja sanoi vavistavalla äänellä.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Hän vapisi pelosta, ettei hänelle tapahtuisi pahempaa.
His trembling belied his words.
hänen vapinansa oli ristiriidassa hänen sanojensa kanssa.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
Rikolliset odottivat pelossa ja vavistuksissa tuomarin päätöstä.
The children waited outside the school, trembling with cold.
Lapset odottivat koulun ulkopuolella, vavisten kylmästä.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
Hän puristi käsiään sylissään piilottaakseen niiden vapisun.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
He elivät pelossa ja vavistuksessa poliisin löytämisestä.
Her trembling lakes, like foamless seas,
Hänen vavistavat järvensä, kuin vaahtottomat meret,
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Potilaan sydän jatkoi voimakasta lyömistä. Topalpitate tarkoittaa sykkimistä liiallisella nopeudella ja usein epäsäännöllisesti, kuten toimintahäiriöisellä sydämellä saattaa olla; termi voi tarkoittaa myös värinää, tärinää tai vapinaa.
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
Pienen noidan silmiin ilmestyi pilkkaava ilkeily, ja Joseph, vavisten vilpittömästä kauhusta, lähti kiireesti rukoillen ja huutaen ”paha” mennessään.
Isobel was trembling with excitement.
Isobel vapisi innostuksesta.
She was trembling with anger.
Hän värisi vihasta.
leaves trembling in the breeze.
lehdet vapisevat tuulessa.
trembling with fear; sick with the flu.
vapisevat pelosta; sairastavat influenssaa.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Heti kun avaan sinulta vapisevia kirjeitä,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Isä vapisi ahdistuksesta miettien, miten neuvottelut menisivät.
She dimly realized that she was trembling.
Hän ymmärsi himmeästi, että hän vapisi.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Jylisevät tykkimme saivat vihollisen vapisemaan pelosta.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Hetken kuluttua Gretel katsoi ylös ja sanoi vavistavalla äänellä.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Hän vapisi pelosta, ettei hänelle tapahtuisi pahempaa.
His trembling belied his words.
hänen vapinansa oli ristiriidassa hänen sanojensa kanssa.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
Rikolliset odottivat pelossa ja vavistuksissa tuomarin päätöstä.
The children waited outside the school, trembling with cold.
Lapset odottivat koulun ulkopuolella, vavisten kylmästä.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
Hän puristi käsiään sylissään piilottaakseen niiden vapisun.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
He elivät pelossa ja vavistuksessa poliisin löytämisestä.
Her trembling lakes, like foamless seas,
Hänen vavistavat järvensä, kuin vaahtottomat meret,
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Potilaan sydän jatkoi voimakasta lyömistä. Topalpitate tarkoittaa sykkimistä liiallisella nopeudella ja usein epäsäännöllisesti, kuten toimintahäiriöisellä sydämellä saattaa olla; termi voi tarkoittaa myös värinää, tärinää tai vapinaa.
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
Pienen noidan silmiin ilmestyi pilkkaava ilkeily, ja Joseph, vavisten vilpittömästä kauhusta, lähti kiireesti rukoillen ja huutaen ”paha” mennessään.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt