I’ve never heard such utter twaddle!
Olen koskaan kuullut tällaista täydellistä hölynpölyä!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Tällaiset näkemykset tai kritiikit, jotka eivät perustu perusteelliseen tutkimukseen, ovat vain tiedotonta hölynpölyä.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Lopeta hölynpölyn puhuminen ja keskity käden alla olevaan tehtävään.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Minulla ei ole aikaa kuunnella hölynpölyäsi, mene suoraan asiaan.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Hänen puheensa oli täynnä hölynpölyä ja siitä puuttui aineksia.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Jätä hänen hölynpölynsä huomiotta ja pysy keskittyneenä tavoitteisiisi.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
En jaksa kuunnella hänen jatkuvaa hölynpölyään mistään.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Älä tuhlaa aikaasi merkityksettömään hölynpölyyn.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Hän tapoittaa hölynpölyä, kun hän on hermostunut.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Hänen hölynpölynsä oli niin tylsää, että nukuin puheen aikana.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Mie en suosi suoraviivaisia keskusteluja kuin turhata hölynpölyä.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Kokous oli täynnä hölynpölyä tuottoisien keskustelujen sijaan.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Älä yritä myydä minulle tuota hölynpölyä syystä.
Lähde: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
"Eikä edes pahin hölynpöly kirjastani"?
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Loogista? Howland sanoo, että se on hölynpölyä valkoisena kuumina".
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
Tammikuussa hän pelastaisi Leonardonsa tästä tyhmistyttävästä hölynpölystä.
Lähde: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Kuka opetti meidät siihen olohuoneen hölynpölyyn?
Lähde: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Suurin osa niistä vaikuttaa hölynpölyltä, mutta ensimmäinen on eri tyylistä—'The Ancient Mariner' on otsikko.
Lähde: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Kyllä"! huudahti rouva Honeychurch. "Juuri niin kuin sanon. Miksi kaikkea tätä pyörittämistä ja hölynpölyä kahdesta neiti Alanista?"
Lähde: The Room with a View (Part Two)I’ve never heard such utter twaddle!
Olen koskaan kuullut tällaista täydellistä hölynpölyä!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Tällaiset näkemykset tai kritiikit, jotka eivät perustu perusteelliseen tutkimukseen, ovat vain tiedotonta hölynpölyä.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Lopeta hölynpölyn puhuminen ja keskity käden alla olevaan tehtävään.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Minulla ei ole aikaa kuunnella hölynpölyäsi, mene suoraan asiaan.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Hänen puheensa oli täynnä hölynpölyä ja siitä puuttui aineksia.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Jätä hänen hölynpölynsä huomiotta ja pysy keskittyneenä tavoitteisiisi.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
En jaksa kuunnella hänen jatkuvaa hölynpölyään mistään.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Älä tuhlaa aikaasi merkityksettömään hölynpölyyn.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Hän tapoittaa hölynpölyä, kun hän on hermostunut.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Hänen hölynpölynsä oli niin tylsää, että nukuin puheen aikana.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Mie en suosi suoraviivaisia keskusteluja kuin turhata hölynpölyä.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Kokous oli täynnä hölynpölyä tuottoisien keskustelujen sijaan.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Älä yritä myydä minulle tuota hölynpölyä syystä.
Lähde: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
"Eikä edes pahin hölynpöly kirjastani"?
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Loogista? Howland sanoo, että se on hölynpölyä valkoisena kuumina".
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
Tammikuussa hän pelastaisi Leonardonsa tästä tyhmistyttävästä hölynpölystä.
Lähde: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Kuka opetti meidät siihen olohuoneen hölynpölyyn?
Lähde: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Suurin osa niistä vaikuttaa hölynpölyltä, mutta ensimmäinen on eri tyylistä—'The Ancient Mariner' on otsikko.
Lähde: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Kyllä"! huudahti rouva Honeychurch. "Juuri niin kuin sanon. Miksi kaikkea tätä pyörittämistä ja hölynpölyä kahdesta neiti Alanista?"
Lähde: The Room with a View (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt