She was unaccountably irritated.
Hän oli selittämättömän ärsyyntyvä.
Unaccountably, he kept silent.
Selittämättä, hän pysyi hiljaa.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hän tunsi selittämättömältä hermostuneeksi ennen työhaastattelua.
He was unaccountably absent from the meeting.
Hän oli selittämättömältä poissa kokouksesta.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kissa kadotti itsensä selittämättömältä talosta.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Joukkueen suorituskyky heikkeni selittämättömältä toisella puoliajalla.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hän unohti selittämättömältä oman syntymäpäivänsä tänä vuonna.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Auto hajoili selittämättömältä valtatien keskellä.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hänen mielensä muuttui selittämättömältä saatuaan uutiset.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maalauksen arvo nousi selittämättömältä taiteilijan kuoleman jälkeen.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hän purskahti selittämättömältä kyyneliin kuullessaan kappaleen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Kirjan suosio kasvoi selittämättömältä huolimatta sekalaisista arvioista.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Istahda, Harry”, hän sanoi, ja Harry istui, tuntien itsensä selittämättömällä tavalla hermostuneeksi.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Kuitenkaan ei löydetty mitään, paitsi sitä, että oikea käsi luurankosta oli selittämättömällä tavalla poissa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Hän ei tällä kertaa langennut blusterointivirheeseen, jonka hän oli selittämättömällä tavalla saanut Liliasta.
Lähde: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Kuitenkin, hän tunsi entistä enemmän tämän tapauksen vuoksi, kuinka selittämättömän hiljainen ja läpitunkematon talosta oli tullut.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Rahtitramviili jyskytti pimeydessä, ja Lucy tunsi itsensä selittämättömällä tavalla surulliseksi, vaikka hän oli jo kauan sitten kuivattanut kyyneleensä.
Lähde: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Menettely tiedotteiden julkaisemisen keskeyttämiseksi ulottuu avoimen hallinnon aikaa edeltäviin aikoihin, ja minulta selittämättömällä tavalla jäi peruuttamatta sitä.
Lähde: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Siitä huolimatta ne, jotka lähestyivät Dorotheaa, vaikka he olivatkin ennakkoluuloja häntä kohtaan tämän hälyttävän huhun vuoksi, havaitsivat, että hänellä oli viehätysvoima, joka oli selittämättömällä tavalla sopusoinnussa sen kanssa.
Lähde: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Kului jonkin aikaa ennen kuin onnistuin hakkaamaan käden täyden, koska olin jotenkin selittämättömällä tavalla menettänyt kyvyn käsitellä kirvestä millään tavalla tarkasti.
Lähde: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hän oli odottanut rouva Rachelia; hän oli tiennyt, että Matthew'n näkeminen lähtevän niin selittämättömällä tavalla olisi hänen naapurinsa uteliaisuudelle liikaa.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Lyhyesti sanottuna, minä käyttäydyin niin selittämättömällä tavalla, että he kaikki olivat kapteenin mielipiteessä, kun hän ensin näki minut, ja päätteli, että olin menettänyt järkeni.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Hän oli selittämättömän ärsyyntyvä.
Unaccountably, he kept silent.
Selittämättä, hän pysyi hiljaa.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hän tunsi selittämättömältä hermostuneeksi ennen työhaastattelua.
He was unaccountably absent from the meeting.
Hän oli selittämättömältä poissa kokouksesta.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kissa kadotti itsensä selittämättömältä talosta.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Joukkueen suorituskyky heikkeni selittämättömältä toisella puoliajalla.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hän unohti selittämättömältä oman syntymäpäivänsä tänä vuonna.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Auto hajoili selittämättömältä valtatien keskellä.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hänen mielensä muuttui selittämättömältä saatuaan uutiset.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maalauksen arvo nousi selittämättömältä taiteilijan kuoleman jälkeen.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hän purskahti selittämättömältä kyyneliin kuullessaan kappaleen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Kirjan suosio kasvoi selittämättömältä huolimatta sekalaisista arvioista.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Istahda, Harry”, hän sanoi, ja Harry istui, tuntien itsensä selittämättömällä tavalla hermostuneeksi.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Kuitenkaan ei löydetty mitään, paitsi sitä, että oikea käsi luurankosta oli selittämättömällä tavalla poissa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Hän ei tällä kertaa langennut blusterointivirheeseen, jonka hän oli selittämättömällä tavalla saanut Liliasta.
Lähde: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Kuitenkin, hän tunsi entistä enemmän tämän tapauksen vuoksi, kuinka selittämättömän hiljainen ja läpitunkematon talosta oli tullut.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Rahtitramviili jyskytti pimeydessä, ja Lucy tunsi itsensä selittämättömällä tavalla surulliseksi, vaikka hän oli jo kauan sitten kuivattanut kyyneleensä.
Lähde: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Menettely tiedotteiden julkaisemisen keskeyttämiseksi ulottuu avoimen hallinnon aikaa edeltäviin aikoihin, ja minulta selittämättömällä tavalla jäi peruuttamatta sitä.
Lähde: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Siitä huolimatta ne, jotka lähestyivät Dorotheaa, vaikka he olivatkin ennakkoluuloja häntä kohtaan tämän hälyttävän huhun vuoksi, havaitsivat, että hänellä oli viehätysvoima, joka oli selittämättömällä tavalla sopusoinnussa sen kanssa.
Lähde: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Kului jonkin aikaa ennen kuin onnistuin hakkaamaan käden täyden, koska olin jotenkin selittämättömällä tavalla menettänyt kyvyn käsitellä kirvestä millään tavalla tarkasti.
Lähde: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hän oli odottanut rouva Rachelia; hän oli tiennyt, että Matthew'n näkeminen lähtevän niin selittämättömällä tavalla olisi hänen naapurinsa uteliaisuudelle liikaa.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Lyhyesti sanottuna, minä käyttäydyin niin selittämättömällä tavalla, että he kaikki olivat kapteenin mielipiteessä, kun hän ensin näki minut, ja päätteli, että olin menettänyt järkeni.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt