unacquainted with
tuntematon
I regret that I am unacquainted with the place.
Olen pahoillani, etten tunne paikkaa.
unacquainted with the legal issues at hand.
tuntematon käsiteltävien oikeudellisten asioiden suhteen.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Olen epäedullisessa asemassa, koska en osaa englantia keskustelutilanteissa.
They are unacquainted with each other.
He eivät tunne toisiaan.
She felt unacquainted with the new technology.
Hän tunsi olevansa outo uuden teknologian kanssa.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Koska hän ei tuntenut paikallisia tapoja, hän teki muutamia sosiaalisia kömmähdyksiä.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Kahden perheen välillä ei ollut tuttavuutta ennen kuin heidän lapsensa ystävystyivät.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Hän pysyi tietämättömänä totuudesta monien vuosien ajan.
She felt unacquainted in the new workplace.
Hän tunsi olevansa outo uudessa työpaikassa.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Tuntematon vieras vaikutti eksyneeltä juhlissa.
They were unacquainted with the local language.
He eivät tunteneet paikallista kieltä.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Koska hän ei tuntenut aihetta, hän päätti opiskella ahkerammin.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Tuntemattomat naapurit tervehtivät toisiaan kömpösti.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Mutta UFO oli outo ja selittämätön yleisölle.
Lähde: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Näyttää siltä, että se on jonkin muinaisen rodun eloonjäänyt, täysin tietämätön naapureistaan.
Lähde: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Tällaisen saavutuksen vaikeutta ei voi ymmärtää joku, joka ei tiedä minulle asetetuista tiukoista rajoituksista.
Lähde: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Kaikki todellisuuden järjestelmät eivät ole fyysisesti suuntautuneita, näet, ja jotkut ovat täysin tietämättömiä fyysisestä muodosta.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Se oli huone, joka ei ollut vieras mustasta tikkasesta eri vuokralaisten alla; mutta niin siisti kuin tällä hetkellä sellainen huone voi olla.
Lähde: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Tyyni hallitsi hänen sileällä, ryppyttömällä otsallaan; ja tyytyväisyys, joka ilmeni jokaisessa piirteessä, näytti ilmoittavan miehen, joka oli yhtä tietämätön huolista ja rikoksista.
Lähde: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio joutui vielä oppimaan, että tietämättömälle sydämelle hänestä, Paholainen on aina vaarallisin piiloutuessaan Hyveen naamion taakse.
Lähde: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
Tällaisina aikoina hänen todellisen ja hankitun luonteensa välinen kilpailu ylivoimaisuudesta oli silmiinpistävä ja käsittämätön niille, jotka eivät tunteneet hänen alkuperäistä luonnettaan.
Lähde: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Mutta minun täytyy pyytää sinua muistamaan, että minulle tilanne oli uusi, enkä tuntenut käytössä olevia tapoja.
Lähde: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Sinulla ei ole oikeutta saarnata minulle, sinä neofiitti, joka ei ole elämän portin läpi käynyt, etkä tunne sen mysteereitä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)unacquainted with
tuntematon
I regret that I am unacquainted with the place.
Olen pahoillani, etten tunne paikkaa.
unacquainted with the legal issues at hand.
tuntematon käsiteltävien oikeudellisten asioiden suhteen.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Olen epäedullisessa asemassa, koska en osaa englantia keskustelutilanteissa.
They are unacquainted with each other.
He eivät tunne toisiaan.
She felt unacquainted with the new technology.
Hän tunsi olevansa outo uuden teknologian kanssa.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Koska hän ei tuntenut paikallisia tapoja, hän teki muutamia sosiaalisia kömmähdyksiä.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Kahden perheen välillä ei ollut tuttavuutta ennen kuin heidän lapsensa ystävystyivät.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Hän pysyi tietämättömänä totuudesta monien vuosien ajan.
She felt unacquainted in the new workplace.
Hän tunsi olevansa outo uudessa työpaikassa.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Tuntematon vieras vaikutti eksyneeltä juhlissa.
They were unacquainted with the local language.
He eivät tunteneet paikallista kieltä.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Koska hän ei tuntenut aihetta, hän päätti opiskella ahkerammin.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Tuntemattomat naapurit tervehtivät toisiaan kömpösti.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Mutta UFO oli outo ja selittämätön yleisölle.
Lähde: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Näyttää siltä, että se on jonkin muinaisen rodun eloonjäänyt, täysin tietämätön naapureistaan.
Lähde: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Tällaisen saavutuksen vaikeutta ei voi ymmärtää joku, joka ei tiedä minulle asetetuista tiukoista rajoituksista.
Lähde: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Kaikki todellisuuden järjestelmät eivät ole fyysisesti suuntautuneita, näet, ja jotkut ovat täysin tietämättömiä fyysisestä muodosta.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Se oli huone, joka ei ollut vieras mustasta tikkasesta eri vuokralaisten alla; mutta niin siisti kuin tällä hetkellä sellainen huone voi olla.
Lähde: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Tyyni hallitsi hänen sileällä, ryppyttömällä otsallaan; ja tyytyväisyys, joka ilmeni jokaisessa piirteessä, näytti ilmoittavan miehen, joka oli yhtä tietämätön huolista ja rikoksista.
Lähde: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio joutui vielä oppimaan, että tietämättömälle sydämelle hänestä, Paholainen on aina vaarallisin piiloutuessaan Hyveen naamion taakse.
Lähde: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
Tällaisina aikoina hänen todellisen ja hankitun luonteensa välinen kilpailu ylivoimaisuudesta oli silmiinpistävä ja käsittämätön niille, jotka eivät tunteneet hänen alkuperäistä luonnettaan.
Lähde: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Mutta minun täytyy pyytää sinua muistamaan, että minulle tilanne oli uusi, enkä tuntenut käytössä olevia tapoja.
Lähde: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Sinulla ei ole oikeutta saarnata minulle, sinä neofiitti, joka ei ole elämän portin läpi käynyt, etkä tunne sen mysteereitä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt