The unapproved medication could have serious side effects.
Hyväksymätön lääkeaine saattoi aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Hyväksyttömän ohjelmiston käyttöönottaminen voi vaarantaa tietokoneesi tietoturvan.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Komitea hylkäsi hyväksyttämättömän ehdotuksen.
He was caught selling unapproved products.
Hän jäi kiinni hyväksyttömättömien tuotteiden myymisestä.
The unapproved changes to the project caused delays.
Projektin hyväksyttämättömät muutokset aiheuttivat viivästyksiä.
She received a warning for using unapproved methods.
Hän sai varoituksen hyväksyttämättömien menetelmien käytöstä.
The unapproved document was leaked to the press.
Hyväksyttämätön asiakirja vuoti tiedotusvälineille.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Yhtiön resurssien hyväksyttämätön käyttö ei ole sallittua.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Hyväksyttämätön vieras pyydettiin poistumaan juhlista.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Hyväksyttäviä kulut eivät korvata.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Se oli silloin, kun Calvin Coolidge, Yhdysvaltojen 30. presidentti, sulki ne pysyvästi luvattomilta vierailta.
Lähde: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Hän lisäsi, että maanviljelijät ovat kaivaneet tuhansia luvattomia kaivoja, kun samalla järveen vettä syöttävät purot ovat kuivuneet.
Lähde: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Minä vain en voi mennä ja tavoitella luvattomia asioita.
Lähde: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Mediasisällöllä on tekijänoikeussuojaa, ja yritykset haluavat hallitusten säätävän sääntöjä rajoittaakseen heidän materiaaliensa luvattoman käytön.
Lähde: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Se on hyväksytty, mutta poliisi varoittaa mielenosoittajia olemaan jatkamatta luvattomaksi ilmoitettua marssia kaupungin keskustan läpi myöhemmin.
Lähde: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Se vauhditti historian nopeinta rokotekehitystä ja toi eloon aiemmin luvattoman teknologian muodon.
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
Tämän seurauksena jotkut amerikkalaiset potilaat ovat saaneet geneerisiä lääkkeitä, joissa on myrkyllisiä epäpuhtauksia, luvattomia ainesosia, vaarallisia hiukkasia tai jotka eivät ole biologisesti vastaavia.
Lähde: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Siinä viitattiin Korean ”riittämättömään hallintaan” arkaluonteisista tavaroista, vihjaten käytännössä, että kemikaaleja lähetettiin luvattomiin maihin, kuten Pohjois-Koreaan ja Iraniin.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisThe unapproved medication could have serious side effects.
Hyväksymätön lääkeaine saattoi aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Hyväksyttömän ohjelmiston käyttöönottaminen voi vaarantaa tietokoneesi tietoturvan.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Komitea hylkäsi hyväksyttämättömän ehdotuksen.
He was caught selling unapproved products.
Hän jäi kiinni hyväksyttömättömien tuotteiden myymisestä.
The unapproved changes to the project caused delays.
Projektin hyväksyttämättömät muutokset aiheuttivat viivästyksiä.
She received a warning for using unapproved methods.
Hän sai varoituksen hyväksyttämättömien menetelmien käytöstä.
The unapproved document was leaked to the press.
Hyväksyttämätön asiakirja vuoti tiedotusvälineille.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Yhtiön resurssien hyväksyttämätön käyttö ei ole sallittua.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Hyväksyttämätön vieras pyydettiin poistumaan juhlista.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Hyväksyttäviä kulut eivät korvata.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Se oli silloin, kun Calvin Coolidge, Yhdysvaltojen 30. presidentti, sulki ne pysyvästi luvattomilta vierailta.
Lähde: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Hän lisäsi, että maanviljelijät ovat kaivaneet tuhansia luvattomia kaivoja, kun samalla järveen vettä syöttävät purot ovat kuivuneet.
Lähde: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Minä vain en voi mennä ja tavoitella luvattomia asioita.
Lähde: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Mediasisällöllä on tekijänoikeussuojaa, ja yritykset haluavat hallitusten säätävän sääntöjä rajoittaakseen heidän materiaaliensa luvattoman käytön.
Lähde: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Se on hyväksytty, mutta poliisi varoittaa mielenosoittajia olemaan jatkamatta luvattomaksi ilmoitettua marssia kaupungin keskustan läpi myöhemmin.
Lähde: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Se vauhditti historian nopeinta rokotekehitystä ja toi eloon aiemmin luvattoman teknologian muodon.
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
Tämän seurauksena jotkut amerikkalaiset potilaat ovat saaneet geneerisiä lääkkeitä, joissa on myrkyllisiä epäpuhtauksia, luvattomia ainesosia, vaarallisia hiukkasia tai jotka eivät ole biologisesti vastaavia.
Lähde: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Siinä viitattiin Korean ”riittämättömään hallintaan” arkaluonteisista tavaroista, vihjaten käytännössä, että kemikaaleja lähetettiin luvattomiin maihin, kuten Pohjois-Koreaan ja Iraniin.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt