questions left unasked
kysymykset, jotka jäivät kysymättä
Several unasked questions remain.
Useita kysymättömiä kysymyksiä on edelleen jäljellä.
Unasked guests arrived at the party.
Ennalta pyytämättömät vieraat saapuivat juhliin.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Tällaiset pyytämättömät ehdotukset eivät ole kovin tervetulleita.
the memories he had poured unasked into her head.
muistot, jotka hän oli pyytämättä kaatanut hänen päähänsä.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Toiveeni kohosivat korkealle ja luulin, että pahat päiväni olivat päättyneet, ja minä odotin almujen antamista pyytämättä ja rikkauden leviämistä kaikkialle pölyyn.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Juuri Birminghamin ulkopuolella Stan sanoi iloisesti, vastaten Harryn kysymykseen, jota Harry ei ollut kysynyt, kun Ron kamppaili ylös lattialta.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Partajoutunut kentauri väkijoukon takaosassa huusi: He tulivat tänne pyytämättä, heidän on maksettava seuraukset!
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Ilman näkyviä tai suoraan havaittavia seurauksia, kuten Mintz sanoo, kysymykset "pitkän aikavälin ravitsemuksellisista tai lääketieteellisistä seurauksista jäivät kysymättä ja vastaamatta".
Lähde: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Jos hän olisi ollut komea, sankarihahmoiselta näyttävä nuori herrasmies, en olisi uskaltanut kysyä häntä näin vastoin hänen tahtoaan ja tarjota palveluitani pyytämättä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Oliko Waugh:lla oikeus? Kysymys jää pyytämättä. Mutta nämä ovat vähäisiä valituksia. Ikääntyvälle Rose Macaulay:lle, toiselle brittiläiselle kirjailijalle tuolta ajalta, sota oli murskaava.
Lähde: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Ohitimme kolmionmuotoisen maatilan vasemmalla puolellamme ja polku leveni mahdollistaaksemme kävelyn yhdessä. Vetäydyin taakse erillisiin, pyytämättömiin ja vastaamattomiin kysymyksiin.
Lähde: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Päivä päivältä teet minusta kelpoisen yksinkertaisille, suurille lahjoille, jotka annoit minulle pyytämättä --- tämä taivas ja valo, tämä keho ja elämä ja mieli --- pelastamalla minut liialliselta halulta.
Lähde: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
kysymykset, jotka jäivät kysymättä
Several unasked questions remain.
Useita kysymättömiä kysymyksiä on edelleen jäljellä.
Unasked guests arrived at the party.
Ennalta pyytämättömät vieraat saapuivat juhliin.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Tällaiset pyytämättömät ehdotukset eivät ole kovin tervetulleita.
the memories he had poured unasked into her head.
muistot, jotka hän oli pyytämättä kaatanut hänen päähänsä.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Toiveeni kohosivat korkealle ja luulin, että pahat päiväni olivat päättyneet, ja minä odotin almujen antamista pyytämättä ja rikkauden leviämistä kaikkialle pölyyn.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Juuri Birminghamin ulkopuolella Stan sanoi iloisesti, vastaten Harryn kysymykseen, jota Harry ei ollut kysynyt, kun Ron kamppaili ylös lattialta.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Partajoutunut kentauri väkijoukon takaosassa huusi: He tulivat tänne pyytämättä, heidän on maksettava seuraukset!
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Ilman näkyviä tai suoraan havaittavia seurauksia, kuten Mintz sanoo, kysymykset "pitkän aikavälin ravitsemuksellisista tai lääketieteellisistä seurauksista jäivät kysymättä ja vastaamatta".
Lähde: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Jos hän olisi ollut komea, sankarihahmoiselta näyttävä nuori herrasmies, en olisi uskaltanut kysyä häntä näin vastoin hänen tahtoaan ja tarjota palveluitani pyytämättä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Oliko Waugh:lla oikeus? Kysymys jää pyytämättä. Mutta nämä ovat vähäisiä valituksia. Ikääntyvälle Rose Macaulay:lle, toiselle brittiläiselle kirjailijalle tuolta ajalta, sota oli murskaava.
Lähde: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Ohitimme kolmionmuotoisen maatilan vasemmalla puolellamme ja polku leveni mahdollistaaksemme kävelyn yhdessä. Vetäydyin taakse erillisiin, pyytämättömiin ja vastaamattomiin kysymyksiin.
Lähde: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Päivä päivältä teet minusta kelpoisen yksinkertaisille, suurille lahjoille, jotka annoit minulle pyytämättä --- tämä taivas ja valo, tämä keho ja elämä ja mieli --- pelastamalla minut liialliselta halulta.
Lähde: Selected Poems of TagoreTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt