The unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Louhimaton aarre löydettiin vihdoin arkeologien toimesta.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Loukatut ruumiit olivat synkkä muistutus sodan kauheuksista.
The unburied truth came to light during the investigation.
Kätketty totuus paljastui tutkimuksen aikana.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Tahnittomat tunteet nousivat pintaan vuosien tukahduttamisen jälkeen.
The unburied memories haunted her dreams.
Loukatut muistot piinasivat hänen uniaan.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Menneisyyden kätketyt salaisuudet paljastuivat vihdoin.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Heidän välinen loukkaantuneisuus aiheutti jännitystä huoneessa.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Loukatut valitukset oli ratkaistava sovinnon saavuttamiseksi.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Heidän suhteensa ratkaisemattomat ongelmat johtivat sen tuhoutumiseen.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Loukatut todisteet olivat ratkaisevia tapauksen ratkaisemisessa.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Mutta menneisyyden hautautumattomat palat ajoittain nousevat esiin ja vaativat vastauksen.
Lähde: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Heij kantavat arkkuja, jotka ovat kasaantuneet, haudattomina kaupungin hautausmaalla, muihin kaupunkeihin.
Lähde: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
"...Tällainen juhliminen ja sekoittelu, isäni vielä haudattomana, vaikutti minusta sopimattomalta ja tunteettomalta," kirjoitti Edward VIII elämäkerrassaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Beatrice'n luut pysyivät edelleen haudattomina, ja hänen haamunsa jatkoi linnaa vainoamista.
Lähde: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Don Apolinar Moscote rohkeni muistuttaa häntä siitä, että hautaamaton upponut mies oli vaaraksi kansanterveydelle.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Hänen luunsa edelleen haudattomina luolassa, Beatrice'n levoton sielu jatkoi asuintaan linnassa.
Lähde: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
Padon romahtamisen jälkeen virtaavat vedet ovat paljastaneet miinoja, tuhonneet aseita ja ammuksia sekä kuljettaneet 150 tonnia koneöljyä Mustaanmereen.
Lähde: VOA Special June 2023 CollectionThe unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Louhimaton aarre löydettiin vihdoin arkeologien toimesta.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Loukatut ruumiit olivat synkkä muistutus sodan kauheuksista.
The unburied truth came to light during the investigation.
Kätketty totuus paljastui tutkimuksen aikana.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Tahnittomat tunteet nousivat pintaan vuosien tukahduttamisen jälkeen.
The unburied memories haunted her dreams.
Loukatut muistot piinasivat hänen uniaan.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Menneisyyden kätketyt salaisuudet paljastuivat vihdoin.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Heidän välinen loukkaantuneisuus aiheutti jännitystä huoneessa.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Loukatut valitukset oli ratkaistava sovinnon saavuttamiseksi.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Heidän suhteensa ratkaisemattomat ongelmat johtivat sen tuhoutumiseen.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Loukatut todisteet olivat ratkaisevia tapauksen ratkaisemisessa.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Mutta menneisyyden hautautumattomat palat ajoittain nousevat esiin ja vaativat vastauksen.
Lähde: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Heij kantavat arkkuja, jotka ovat kasaantuneet, haudattomina kaupungin hautausmaalla, muihin kaupunkeihin.
Lähde: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
"...Tällainen juhliminen ja sekoittelu, isäni vielä haudattomana, vaikutti minusta sopimattomalta ja tunteettomalta," kirjoitti Edward VIII elämäkerrassaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Beatrice'n luut pysyivät edelleen haudattomina, ja hänen haamunsa jatkoi linnaa vainoamista.
Lähde: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Don Apolinar Moscote rohkeni muistuttaa häntä siitä, että hautaamaton upponut mies oli vaaraksi kansanterveydelle.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Hänen luunsa edelleen haudattomina luolassa, Beatrice'n levoton sielu jatkoi asuintaan linnassa.
Lähde: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
Padon romahtamisen jälkeen virtaavat vedet ovat paljastaneet miinoja, tuhonneet aseita ja ammuksia sekä kuljettaneet 150 tonnia koneöljyä Mustaanmereen.
Lähde: VOA Special June 2023 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt