pork is an unclean meat for Muslims.
sianliha on epäpuhdasta lihaa muslimeille.
the firm was fined for operating in unclean premises.
yritystä sakotettiin toiminnasta likaisissa tiloissa.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Tämä voi johtua sovelluksen/pelin epäsiististä poistamisesta.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Ja jokainen saviruukku, johon niistä jokin putoaa, sen sisällön riippumatta, on saastunut; ja teidän on tuhottava se.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Tämä on ikuinen asetus teille. ＂Joka ripottelee pyhän veden, hänen on pestävä vaatteensa, ja jokainen, joka koskettaa tätä vettä, on saastunut iltaan asti.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindulainen kastijärjestelmä pakottaa 15 prosenttia Intian väestöstä tekemään töitä, joita pidetään ”epäpuhtaina” – mitä tahansa, mikä liittyy kehon nesteisiin, kuten nahkatöihin ja pyykkihuoltoon tai kuolleiden hautaamiseen.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Jalkapohjista päähän - kaikki on haavoja ja mustat, auki olevia ja sitomattomia paiseita, joita ei ole helpotettu rauhoittavalla voiteella.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Sillä tiedätte tämän: eikä haureellinen, eikä epähieno, eikä ahne mies, joka on epäjumalanpalvelija, ole saanut perintöä Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Sillä tiedätte tämän: eikä haureellinen, eikä epähieno, eikä ahne mies, joka on epäjumalanpalvelija, ole saanut perintöä Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Juutalaiset ja muslimit pitävät niitä uskonnollisesti epäpuhtaina.
Lähde: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Epäpuhtauden tunne voimistui.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Näin epäpuhtaan asian, sen mitä sinussa on kohdussa.
Lähde: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Luulen, että monet ihmiset yhdistävät hilseisyyden epäpuhtauteen, mutta se ei missään nimessä ole totta.
Lähde: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Älä valita naapurisi katon lumesta, sanoi Konfutsi, kun oma eteisosi on epäpuhdas.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Mutta suusta lähtevät asiat tulevat sydämestä, ja ne tekevät ihmisestä 'epäpuhtaan'.
Lähde: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Se sisältää koirat ja siat – toisen eläimen, jota muslimit pitävät epäpuhtaina.
Lähde: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett näki ihmetellen, että hänen percale-mekossaan oli rasvatahtia ja hänen kätensä olivat pilkulliset ja epäpuhtaat.
Lähde: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Lännen ihmiset pitävät yleensä hyönteisiä epäpuhtaina ja sairauksien levittäjinä.
Lähde: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Luostarinnuoret sanoivat, että se johtui epäpuhtaista ajatuksista.
Lähde: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
sianliha on epäpuhdasta lihaa muslimeille.
the firm was fined for operating in unclean premises.
yritystä sakotettiin toiminnasta likaisissa tiloissa.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Tämä voi johtua sovelluksen/pelin epäsiististä poistamisesta.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Ja jokainen saviruukku, johon niistä jokin putoaa, sen sisällön riippumatta, on saastunut; ja teidän on tuhottava se.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Tämä on ikuinen asetus teille. ＂Joka ripottelee pyhän veden, hänen on pestävä vaatteensa, ja jokainen, joka koskettaa tätä vettä, on saastunut iltaan asti.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindulainen kastijärjestelmä pakottaa 15 prosenttia Intian väestöstä tekemään töitä, joita pidetään ”epäpuhtaina” – mitä tahansa, mikä liittyy kehon nesteisiin, kuten nahkatöihin ja pyykkihuoltoon tai kuolleiden hautaamiseen.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Jalkapohjista päähän - kaikki on haavoja ja mustat, auki olevia ja sitomattomia paiseita, joita ei ole helpotettu rauhoittavalla voiteella.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Sillä tiedätte tämän: eikä haureellinen, eikä epähieno, eikä ahne mies, joka on epäjumalanpalvelija, ole saanut perintöä Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Sillä tiedätte tämän: eikä haureellinen, eikä epähieno, eikä ahne mies, joka on epäjumalanpalvelija, ole saanut perintöä Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Juutalaiset ja muslimit pitävät niitä uskonnollisesti epäpuhtaina.
Lähde: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Epäpuhtauden tunne voimistui.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Näin epäpuhtaan asian, sen mitä sinussa on kohdussa.
Lähde: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Luulen, että monet ihmiset yhdistävät hilseisyyden epäpuhtauteen, mutta se ei missään nimessä ole totta.
Lähde: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Älä valita naapurisi katon lumesta, sanoi Konfutsi, kun oma eteisosi on epäpuhdas.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Mutta suusta lähtevät asiat tulevat sydämestä, ja ne tekevät ihmisestä 'epäpuhtaan'.
Lähde: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Se sisältää koirat ja siat – toisen eläimen, jota muslimit pitävät epäpuhtaina.
Lähde: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett näki ihmetellen, että hänen percale-mekossaan oli rasvatahtia ja hänen kätensä olivat pilkulliset ja epäpuhtaat.
Lähde: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Lännen ihmiset pitävät yleensä hyönteisiä epäpuhtaina ja sairauksien levittäjinä.
Lähde: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Luostarinnuoret sanoivat, että se johtui epäpuhtaista ajatuksista.
Lähde: Modern Family Season 9Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt