remain unconvinced
jäivät vakuuttumattomiksi
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Pariisilaiset eivät vieläkään ole vakuuttuneita siitä, että projekti hyväksytään.
I remain unconvinced by his explanation.
Minä en vieläkään ole vakuuttunut hänen selityksestään.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Hän ei ollut vakuuttunut uuden politiikan hyödyistä.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Esitetyt todisteet jättivät lautaston vakuuttumattomaksi.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Hän vaikutti epävarmalta yrityksen tekemistä lupauksista.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Minä en ole vakuuttunut siitä, että hän pitää lupauksensa.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Kriitikot eivät olleet vakuuttuneita ohjaajan selityksestä.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Monet sijoittajat eivät olleet vakuuttuneita yrityksen taloudellisista ennusteista.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Hän ei vieläkään ollut vakuuttunut hänen syyttömyydestään huolimatta uusista todisteista.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Yleisö ei ollut vakuuttunut poliitikon selityksistä hänen toimistaan.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Esitetyistä argumenteista huolimatta, hän ei ollut vakuuttunut teorian pätevyydestä.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Joten, oletko myös sitä mieltä, ettei ehdotussuunnitelma ole vakuuttava?
Lähde: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Epävarmoja, Harry, Ron ja Hermione vaihtoivat huolestuneita katseita.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Hän katsoi Hermionea. Hermione katsoi takaisin, epävarmana.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Edustajainne republikaanit näyttävät epävarmoilta ja syyttivät Milieriä komiteuksen harhaanjohtamisesta.
Lähde: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Itse asiassa, minua ei vakuuttanut, että Robert Strickland ei jakanut heidän harhaansa.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Ja kun Harry näytti epävarmoilta, "Sinun ei tarvitse tehdä kaikkea yksin, Harry."
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Osa pysyy skeptisenä itsehallinnollisten telttakaupunkien arvoa kohtaan, varsinkin niiden, joissa asuu toipuvia addikteja.
Lähde: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Oikeasti?" Hän oli epävarma. Hänen katseensa siirtyi hieman, katsoen olkapääni yli ja kapenemalla.
Lähde: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Mutta ECB näyttää epävarmoilta ja näyttää olevan valmis nostamaan pääkoron 4,5 prosenttiin 4,25 prosentista.
Lähde: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, skotti Queen Mary University of Londonissa (ja kuten herra Pullum, syntaktin erikoisosaaja), on epävarma.
Lähde: The Economist (Summary)remain unconvinced
jäivät vakuuttumattomiksi
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Pariisilaiset eivät vieläkään ole vakuuttuneita siitä, että projekti hyväksytään.
I remain unconvinced by his explanation.
Minä en vieläkään ole vakuuttunut hänen selityksestään.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Hän ei ollut vakuuttunut uuden politiikan hyödyistä.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Esitetyt todisteet jättivät lautaston vakuuttumattomaksi.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Hän vaikutti epävarmalta yrityksen tekemistä lupauksista.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Minä en ole vakuuttunut siitä, että hän pitää lupauksensa.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Kriitikot eivät olleet vakuuttuneita ohjaajan selityksestä.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Monet sijoittajat eivät olleet vakuuttuneita yrityksen taloudellisista ennusteista.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Hän ei vieläkään ollut vakuuttunut hänen syyttömyydestään huolimatta uusista todisteista.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Yleisö ei ollut vakuuttunut poliitikon selityksistä hänen toimistaan.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Esitetyistä argumenteista huolimatta, hän ei ollut vakuuttunut teorian pätevyydestä.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Joten, oletko myös sitä mieltä, ettei ehdotussuunnitelma ole vakuuttava?
Lähde: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Epävarmoja, Harry, Ron ja Hermione vaihtoivat huolestuneita katseita.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Hän katsoi Hermionea. Hermione katsoi takaisin, epävarmana.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Edustajainne republikaanit näyttävät epävarmoilta ja syyttivät Milieriä komiteuksen harhaanjohtamisesta.
Lähde: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Itse asiassa, minua ei vakuuttanut, että Robert Strickland ei jakanut heidän harhaansa.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Ja kun Harry näytti epävarmoilta, "Sinun ei tarvitse tehdä kaikkea yksin, Harry."
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Osa pysyy skeptisenä itsehallinnollisten telttakaupunkien arvoa kohtaan, varsinkin niiden, joissa asuu toipuvia addikteja.
Lähde: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Oikeasti?" Hän oli epävarma. Hänen katseensa siirtyi hieman, katsoen olkapääni yli ja kapenemalla.
Lähde: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Mutta ECB näyttää epävarmoilta ja näyttää olevan valmis nostamaan pääkoron 4,5 prosenttiin 4,25 prosentista.
Lähde: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, skotti Queen Mary University of Londonissa (ja kuten herra Pullum, syntaktin erikoisosaaja), on epävarma.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt