| Plural | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Tunnen yhden sijoituspankin pomon, joka rankaisee alaisia lobbaamisesta töykeästi.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Miten ilahduttavaa löytää nuori ja kunnianhimoinen alainen, 53-vuotias, ja laiska pomohahmo, 70-vuotias, kasvavassa ja ikäsyrjinnällisessä toimialassa, kuten investointipankkitoiminnassa.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Tämä tunteeton viesti sai vihaisen alaistuneen perustamaan väärennetyn Twitter-tilin Sodenin nimellä, jossa twiitit sanovat: ”Rakastan elämääni” ja ”Analyytikko laiskailee jälleen.”
The manager delegated the task to his underling.
Esimies delegoi tehtävän alaiselleen.
The underling followed the instructions carefully.
Alainen noudatti ohjeita huolellisesti.
She treated her underlings with respect.
Hän kohteli alaisiaan kunnioittavasti.
The underling reported back to the supervisor.
Alainen raportoi takaisin esimiehelle.
The underling was promoted to a higher position.
Alainen yleni korkeampaan asemaan.
The underling completed the project ahead of schedule.
Alainen suoritti projektin aikataulua nopeammin.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Alaisen ahkera työ ei jäänyt huomaamatta.
The underling was given additional responsibilities.
Alainen sai lisävastuita.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Alainen haki ohjeita kokeneemmilta kollegoilta.
The underling's dedication to the team was commendable.
Alaisen omistautuminen tiimille oli ihailtavaa.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Mutta paikalla oli johtajia ja apulaissekretärejä, sekä muita sekalaisia alaisia.
Lähde: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Sydänpysähdys ja varhainen kuolema mistä tahansa syystä - on alisten etuoikeus.
Lähde: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Katso, sinä alainen! että tottelet minua. —Seiso ympärillä, miehet, miehet.
Lähde: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Entä jos hän puhuu alaisille, hän voi oppia asioita, joita me emme tiedä.
Lähde: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Tämä on huonoja uutisia alaisille. Se ylimääräinen raha tulee työntekijöiden taskuista, tutkimus osoittaa.
Lähde: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Itse asiassa venäläinen johtaja on usein delegoinut epäsuosittuja COVID-rajoituksia alaisilleen samalla kun on jättänyt ne huomiotta poliittisesti sopivina hetkinä.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Uusi sukupolvi kuuluisia kokkeja vaikutti hänestä valitettavasti epävarmalta, jopa epätasapainoiselta, käyttäen kauheita sanoja ja kohdellen alaisiaan kuin roskaa.
Lähde: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Ole erityisen varovainen aliesi tekemien konsultointiraporttien suhteen, varsinkin kun he suosittelevat kyseisen alaisen budjetin kasvattamista.
Lähde: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Yleensä vaikutusvaltaisilla ihmisillä on tapana käyttää tätä strategiaa alaisiaan kohtaan, mutta sitä voidaan soveltaa myös yksilöiden välisissä ihmissuhteissa.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Ei sillä, miten hän kohtelee tasaveroisiaan, vaan sillä, miten hän kohtelee alaisiaan.
Lähde: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Tunnen yhden sijoituspankin pomon, joka rankaisee alaisia lobbaamisesta töykeästi.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Miten ilahduttavaa löytää nuori ja kunnianhimoinen alainen, 53-vuotias, ja laiska pomohahmo, 70-vuotias, kasvavassa ja ikäsyrjinnällisessä toimialassa, kuten investointipankkitoiminnassa.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Tämä tunteeton viesti sai vihaisen alaistuneen perustamaan väärennetyn Twitter-tilin Sodenin nimellä, jossa twiitit sanovat: ”Rakastan elämääni” ja ”Analyytikko laiskailee jälleen.”
The manager delegated the task to his underling.
Esimies delegoi tehtävän alaiselleen.
The underling followed the instructions carefully.
Alainen noudatti ohjeita huolellisesti.
She treated her underlings with respect.
Hän kohteli alaisiaan kunnioittavasti.
The underling reported back to the supervisor.
Alainen raportoi takaisin esimiehelle.
The underling was promoted to a higher position.
Alainen yleni korkeampaan asemaan.
The underling completed the project ahead of schedule.
Alainen suoritti projektin aikataulua nopeammin.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Alaisen ahkera työ ei jäänyt huomaamatta.
The underling was given additional responsibilities.
Alainen sai lisävastuita.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Alainen haki ohjeita kokeneemmilta kollegoilta.
The underling's dedication to the team was commendable.
Alaisen omistautuminen tiimille oli ihailtavaa.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Mutta paikalla oli johtajia ja apulaissekretärejä, sekä muita sekalaisia alaisia.
Lähde: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Sydänpysähdys ja varhainen kuolema mistä tahansa syystä - on alisten etuoikeus.
Lähde: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Katso, sinä alainen! että tottelet minua. —Seiso ympärillä, miehet, miehet.
Lähde: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Entä jos hän puhuu alaisille, hän voi oppia asioita, joita me emme tiedä.
Lähde: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Tämä on huonoja uutisia alaisille. Se ylimääräinen raha tulee työntekijöiden taskuista, tutkimus osoittaa.
Lähde: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Itse asiassa venäläinen johtaja on usein delegoinut epäsuosittuja COVID-rajoituksia alaisilleen samalla kun on jättänyt ne huomiotta poliittisesti sopivina hetkinä.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Uusi sukupolvi kuuluisia kokkeja vaikutti hänestä valitettavasti epävarmalta, jopa epätasapainoiselta, käyttäen kauheita sanoja ja kohdellen alaisiaan kuin roskaa.
Lähde: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Ole erityisen varovainen aliesi tekemien konsultointiraporttien suhteen, varsinkin kun he suosittelevat kyseisen alaisen budjetin kasvattamista.
Lähde: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Yleensä vaikutusvaltaisilla ihmisillä on tapana käyttää tätä strategiaa alaisiaan kohtaan, mutta sitä voidaan soveltaa myös yksilöiden välisissä ihmissuhteissa.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Ei sillä, miten hän kohtelee tasaveroisiaan, vaan sillä, miten hän kohtelee alaisiaan.
Lähde: Lawsuit Duet Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt