| Plural | undertows |
dangerous undertow
vaarallinen pohjavirtä
strong undertow warning
voimakkaan pohjavirtän varoitus
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Uimari jäi pohjavirtaukseen ja kamppaili pysyäkseen pinnalla.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Rannalla oli varoituskylttejä vaarallisesta pohjavirtauksesta.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surffareiden tulisi olla tietoisia pohjavirtauksesta veteen astuessaan.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Kalastajat olivat varovaisia pohjavirtauksen suhteen verkkojaan heittäessään.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Voimakas pohjavirtaus vaikeutti veneen kiinnittämistä laituriin.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Pelastajien täytyi ohittaa pohjavirtaus päästäkseen uimariin, joka oli joutunut pulaan.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Pelastusrengas varoitti rantaeläimiä pohjavirtauksesta ja neuvoi heitä pysymään lähellä rantaa.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Sukeltaja tunsi pohjavirtauksen vetovoiman syrjäytyessään syvemmälle mereen.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Myrskyn jälkeen pohjavirtaus oli erityisen voimakas, mikä teki uimisesta vaarallista.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Paikalliset surffarit tietävät, miten ohjata pohjavirtauksia saadakseen parhaat aallot.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Ja me tiedämme, että on olemassa tämä synkkä alavirta, joka yhdistää meidät kaikki maailmanlaajuisesti.
Lähde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Ihmiset sekoittavat usein alavirran, joka on itse asiassa voimakas vastavirta ja poistovirrat.
Lähde: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Vesivirran paluu rantaa pitkin kutsutaan vastavirtaukseksi, jota yleisesti kutsutaan alavirraksi, kun vetovoima on voimakas.
Lähde: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Heti kun he lähtivät laiturin varrelta, laiva melkein joutui törmäykseen USMS New Yorkin kanssa, jota laiva veti puoleensa ylellisen linjan henkilökohtaisen alavirran voimalla.
Lähde: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Siinä keskeisessä kohtauksessa Robertin hauraan egon tiedostaminen, velvollisuudentunto häntä kohtaan ja pelon alavirta – vanha yhdistelmä myötätuntoa ja pelkoa – pitävät Margotia sängyssä, kun hän haluaa lähteä.
Lähde: The Economist Culturedangerous undertow
vaarallinen pohjavirtä
strong undertow warning
voimakkaan pohjavirtän varoitus
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Uimari jäi pohjavirtaukseen ja kamppaili pysyäkseen pinnalla.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Rannalla oli varoituskylttejä vaarallisesta pohjavirtauksesta.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surffareiden tulisi olla tietoisia pohjavirtauksesta veteen astuessaan.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Kalastajat olivat varovaisia pohjavirtauksen suhteen verkkojaan heittäessään.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Voimakas pohjavirtaus vaikeutti veneen kiinnittämistä laituriin.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Pelastajien täytyi ohittaa pohjavirtaus päästäkseen uimariin, joka oli joutunut pulaan.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Pelastusrengas varoitti rantaeläimiä pohjavirtauksesta ja neuvoi heitä pysymään lähellä rantaa.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Sukeltaja tunsi pohjavirtauksen vetovoiman syrjäytyessään syvemmälle mereen.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Myrskyn jälkeen pohjavirtaus oli erityisen voimakas, mikä teki uimisesta vaarallista.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Paikalliset surffarit tietävät, miten ohjata pohjavirtauksia saadakseen parhaat aallot.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Ja me tiedämme, että on olemassa tämä synkkä alavirta, joka yhdistää meidät kaikki maailmanlaajuisesti.
Lähde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Ihmiset sekoittavat usein alavirran, joka on itse asiassa voimakas vastavirta ja poistovirrat.
Lähde: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Vesivirran paluu rantaa pitkin kutsutaan vastavirtaukseksi, jota yleisesti kutsutaan alavirraksi, kun vetovoima on voimakas.
Lähde: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Heti kun he lähtivät laiturin varrelta, laiva melkein joutui törmäykseen USMS New Yorkin kanssa, jota laiva veti puoleensa ylellisen linjan henkilökohtaisen alavirran voimalla.
Lähde: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Siinä keskeisessä kohtauksessa Robertin hauraan egon tiedostaminen, velvollisuudentunto häntä kohtaan ja pelon alavirta – vanha yhdistelmä myötätuntoa ja pelkoa – pitävät Margotia sängyssä, kun hän haluaa lähteä.
Lähde: The Economist CultureTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt