Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Tulonjako maassa on epätasaisesti jakautunut varakkaiden ja köyhien kesken.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Mahdollisuudet koulutukseen ovat epätasaisesti saatavilla eri sosioekonomisesta taustasta tuleville ihmisille.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Uuden politiikan hyödyt ovat epätasaisesti jakautuneita eri alueille.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Sukupuoliroolit on epätasaisesti määritelty perinteisissä yhteiskunnissa.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat epätasaisesti eri yhteisöissä ympäri maailmaa.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Terveydenhuoltopalveluiden saatavuus on epätasaisesti saatavilla maaseudulla ja kaupungeissa.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Yrityksen resurssien jakelu on epätasaisesti hoidettu johtoryhmän toimesta.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Kotitöiden taakka on epätasaisesti jaettu miesten ja naisten kesken monissa kotitalouksissa.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Koulutuksen laatuun vaikuttavat epätasaisesti tekijät, kuten rahoitus ja opettajien laatu.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Poliittista valtaa pitävät epätasaisesti harvat yksilöt autoritaarisissa järjestelmissä.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Hän havaitsi nopeasti, että ei vain istutukset olivat vähemmän monimuotoisia, vaan myös metsäkato vaikutti hyönteisryhmiin epätasaisesti.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Robertolla Clemente oli erittäin vahva itsetunto. Hän ei antanut muiden kohdella häntä epäoikeudenmukaisesti.
Lähde: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Muista nyt, että kovalenttisessa sidoksessa kaksi elektronia jaetaan, yleensä epätasaisesti, atomien välillä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Vety sidoksessa vetyatomi jaetaan, myös epätasaisesti, atomien välillä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Joskus tämä tupla standardi kirjattiin lakiin; toisinaan tuomioistuimet täytäntöönpanivat lakeja epäoikeudenmukaisesti.
Lähde: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Joidenkin mittareiden mukaan varallisuus on epätasaisemmin jakautunutta kuin tulo.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Tämä koskee sekä miehiä että naisia, mutta epätasaisesti.
Lähde: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Tämä koskee sekä miehiä että naisia, mutta epätasaisesti, vertailun vuoksi, melkein kaksi kertaa niin monta miestä valitti näistä ongelmista kuin naisia.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Suurissa suvuissa lajit ovat taipuvaisia olemaan läheisiä, mutta epätasaisesti yhteydessä toisiinsa, muodostaen pieniä ryhmiä muiden lajien ympärille.
Lähde: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Ja siis jos ajattelet elektroneja ja kovalenttisia sidoksia hiilen ja hapen välillä, jotka jaetaan, ne jaetaan epätasaisesti.
Lähde: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Tulonjako maassa on epätasaisesti jakautunut varakkaiden ja köyhien kesken.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Mahdollisuudet koulutukseen ovat epätasaisesti saatavilla eri sosioekonomisesta taustasta tuleville ihmisille.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Uuden politiikan hyödyt ovat epätasaisesti jakautuneita eri alueille.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Sukupuoliroolit on epätasaisesti määritelty perinteisissä yhteiskunnissa.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat epätasaisesti eri yhteisöissä ympäri maailmaa.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Terveydenhuoltopalveluiden saatavuus on epätasaisesti saatavilla maaseudulla ja kaupungeissa.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Yrityksen resurssien jakelu on epätasaisesti hoidettu johtoryhmän toimesta.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Kotitöiden taakka on epätasaisesti jaettu miesten ja naisten kesken monissa kotitalouksissa.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Koulutuksen laatuun vaikuttavat epätasaisesti tekijät, kuten rahoitus ja opettajien laatu.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Poliittista valtaa pitävät epätasaisesti harvat yksilöt autoritaarisissa järjestelmissä.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Hän havaitsi nopeasti, että ei vain istutukset olivat vähemmän monimuotoisia, vaan myös metsäkato vaikutti hyönteisryhmiin epätasaisesti.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Robertolla Clemente oli erittäin vahva itsetunto. Hän ei antanut muiden kohdella häntä epäoikeudenmukaisesti.
Lähde: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Muista nyt, että kovalenttisessa sidoksessa kaksi elektronia jaetaan, yleensä epätasaisesti, atomien välillä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Vety sidoksessa vetyatomi jaetaan, myös epätasaisesti, atomien välillä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Joskus tämä tupla standardi kirjattiin lakiin; toisinaan tuomioistuimet täytäntöönpanivat lakeja epäoikeudenmukaisesti.
Lähde: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Joidenkin mittareiden mukaan varallisuus on epätasaisemmin jakautunutta kuin tulo.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Tämä koskee sekä miehiä että naisia, mutta epätasaisesti.
Lähde: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Tämä koskee sekä miehiä että naisia, mutta epätasaisesti, vertailun vuoksi, melkein kaksi kertaa niin monta miestä valitti näistä ongelmista kuin naisia.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Suurissa suvuissa lajit ovat taipuvaisia olemaan läheisiä, mutta epätasaisesti yhteydessä toisiinsa, muodostaen pieniä ryhmiä muiden lajien ympärille.
Lähde: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Ja siis jos ajattelet elektroneja ja kovalenttisia sidoksia hiilen ja hapen välillä, jotka jaetaan, ne jaetaan epätasaisesti.
Lähde: Khan Academy: BiochemistryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt