universally accepted
yleisesti hyväksytty
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
lääkäriä tunnettiin yleisesti nimellä ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
kehitystä ei aina oteta avoimin sylin vastaan.
It is universally acknowledged that... ...
Yleisesti ottaen tunnustetaan, että... ...
The new teacher was universally disliked.
Uutta opettajaa halveksittiin yleisesti.
They believed these principles to be universally true.
He uskoivat näiden periaatteiden olevan yleisesti ottaen totta.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
sallivuutta käytetään lähes yleisesti halveksuvana terminä.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
On yleisesti hyväksyttyä, että koirilla on erinomainen hajuaisti.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Taiteilijoiden keskuudessa freskojen restaurointi on saanut laajaa, mutta ei kaikkien hyväksyntää.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Kaikki NATO:n toimet olivat ristiriidassa yleisesti hyväksyttyjen kansainvälisten lakien kanssa.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
On yleisesti hyväksyttyä, että ajattelu ohjaa toimintaa.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Länsimaailmassa tavallisten tai suosittujen kansanosa-alueiden elementit kussakin valtiossa hyökkäsivät menestyksekkäästi oligarkkisen monopolin kimppuun; ja koodi saatiin lähes yleisesti varhaisessa vaiheessa yhteiswealthin historiassa.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Komponentti on jo standardoitu ja sarjoitettu, koska sen universaali soveltaminen tai käyttö mahdollistaa nopean ja ketterän käyttöönoton, mikä lyhentää suunnittelu- ja valmisteluaikaa.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
On yleisesti hyväksytty tosiasia, että jos kulmanmies astuu kehään tai jopa nousee kehäsmaljalle ottelun aikana, se johtaa välittömään hylkäämiseen.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismin vahvuus piilee siinä, että itsekköönäiset teot tapahtuvat kiistattomasti kaikissa yhteiskunnissa ja että moraaliset säännöt yleisesti ottaen kannattavat altruismia tai hyväntekeväisyyttä ja tuomitsevat itsekkyyttä.
I never assumed we were universally loved.
En koskaan olettanut, että meitä rakastettiin universaalisti.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Mikään nykyinen data ei viittaa siihen, että se voisi soveltua lihaksiin universaalisti.
Lähde: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Ja huomaamme joitain asioita heistä melko universaalisti.
Lähde: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Tietyt tunteet saavat ihmisten kasvoihin tietyntyyppisiä vaikutuksia, lähes universaalisti.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Sen tarkoitus on järjestää maailman tiedot ja tehdä niistä universaalisti helposti saatavilla ja hyödyllisiä.
Lähde: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professori tohtorin teoriat, vaikka ne olivatkin erittäin mielikuvituksellisia, eivät missään nimessä olleet universaalisti hyväksyttyjä.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
No, jokainen oli universaalisti tunnettu johtaja.
Lähde: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
On universaalisti tunnustettu, että Yhdysvallat on vahva maa.
Lähde: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicaani hylkäsivät DC:n osavaltion aseman lähes universaalisti.
Lähde: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Se on kansainvälisesti ja universaalisti sovellettavissa.
Lähde: Moby-Dickuniversally accepted
yleisesti hyväksytty
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
lääkäriä tunnettiin yleisesti nimellä ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
kehitystä ei aina oteta avoimin sylin vastaan.
It is universally acknowledged that... ...
Yleisesti ottaen tunnustetaan, että... ...
The new teacher was universally disliked.
Uutta opettajaa halveksittiin yleisesti.
They believed these principles to be universally true.
He uskoivat näiden periaatteiden olevan yleisesti ottaen totta.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
sallivuutta käytetään lähes yleisesti halveksuvana terminä.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
On yleisesti hyväksyttyä, että koirilla on erinomainen hajuaisti.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Taiteilijoiden keskuudessa freskojen restaurointi on saanut laajaa, mutta ei kaikkien hyväksyntää.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Kaikki NATO:n toimet olivat ristiriidassa yleisesti hyväksyttyjen kansainvälisten lakien kanssa.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
On yleisesti hyväksyttyä, että ajattelu ohjaa toimintaa.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Länsimaailmassa tavallisten tai suosittujen kansanosa-alueiden elementit kussakin valtiossa hyökkäsivät menestyksekkäästi oligarkkisen monopolin kimppuun; ja koodi saatiin lähes yleisesti varhaisessa vaiheessa yhteiswealthin historiassa.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Komponentti on jo standardoitu ja sarjoitettu, koska sen universaali soveltaminen tai käyttö mahdollistaa nopean ja ketterän käyttöönoton, mikä lyhentää suunnittelu- ja valmisteluaikaa.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
On yleisesti hyväksytty tosiasia, että jos kulmanmies astuu kehään tai jopa nousee kehäsmaljalle ottelun aikana, se johtaa välittömään hylkäämiseen.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismin vahvuus piilee siinä, että itsekköönäiset teot tapahtuvat kiistattomasti kaikissa yhteiskunnissa ja että moraaliset säännöt yleisesti ottaen kannattavat altruismia tai hyväntekeväisyyttä ja tuomitsevat itsekkyyttä.
I never assumed we were universally loved.
En koskaan olettanut, että meitä rakastettiin universaalisti.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Mikään nykyinen data ei viittaa siihen, että se voisi soveltua lihaksiin universaalisti.
Lähde: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Ja huomaamme joitain asioita heistä melko universaalisti.
Lähde: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Tietyt tunteet saavat ihmisten kasvoihin tietyntyyppisiä vaikutuksia, lähes universaalisti.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Sen tarkoitus on järjestää maailman tiedot ja tehdä niistä universaalisti helposti saatavilla ja hyödyllisiä.
Lähde: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professori tohtorin teoriat, vaikka ne olivatkin erittäin mielikuvituksellisia, eivät missään nimessä olleet universaalisti hyväksyttyjä.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
No, jokainen oli universaalisti tunnettu johtaja.
Lähde: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
On universaalisti tunnustettu, että Yhdysvallat on vahva maa.
Lähde: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicaani hylkäsivät DC:n osavaltion aseman lähes universaalisti.
Lähde: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Se on kansainvälisesti ja universaalisti sovellettavissa.
Lähde: Moby-DickTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt